1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 . 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 4 00:01:20,750 --> 00:01:22,583 gönderiyorum onun fotoğrafları. 5 00:01:23,708 --> 00:01:25,291 Jason çok mutlu senin işinle. 6 00:01:25,333 --> 00:01:27,666 Ama senin oldukça yavaş olduğunu düşünüyor. 7 00:01:28,708 --> 00:01:31,541 İyi iş zaman alır. Sağ? 8 00:01:32,250 --> 00:01:33,583 Jason'la konuşacağım. 9 00:01:33,666 --> 00:01:37,125 Noel'e kadar taşınabilirsiniz. Stres yok. 10 00:01:37,416 --> 00:01:40,875 - Sıvama hemen başlanacaktır. - Öyle olmalı. 11 00:01:40,958 --> 00:01:44,250 Burada kalmayı planlıyor tatiller sırasında. 12 00:01:44,958 --> 00:01:47,333 Elbette. O zamana kadar bitmiş olacak. 13 00:01:47,416 --> 00:01:48,625 Karakterin adı nedir? 14 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Padmini. 15 00:01:50,541 --> 00:01:53,875 - Her zamanki gibi geç! - Sen de geç kaldın. 16 00:01:54,458 --> 00:01:55,625 Acele et, içeri gir. 17 00:02:04,833 --> 00:02:05,708 Acele edin! 18 00:02:05,750 --> 00:02:06,916 Acele etmek! Çabuk aşağı in. 19 00:02:10,416 --> 00:02:11,916 Adımına dikkat et. 20 00:02:13,416 --> 00:02:16,041 Cijin, şu maskelere dikkat et. 21 00:02:16,791 --> 00:02:18,791 - Bu çok güzel değil mi? - Ne zaman aldın? 22 00:02:19,291 --> 00:02:21,041 Hiçbir şey bırakma minibüsün arkasında. 23 00:02:21,750 --> 00:02:23,500 Herşeyi aldın mı Aji? 24 00:02:35,125 --> 00:02:43,125 'OYUN' 25 00:02:46,208 --> 00:02:50,416 Sonunda! yapacağını düşündüm sonunda sahnede bana hizmet edeceksin. 26 00:02:51,541 --> 00:02:53,541 Anjali, bu iyi görünüyor mu? 27 00:02:53,583 --> 00:02:55,291 Evet! Bu iyi! 28 00:02:58,333 --> 00:02:59,958 Birbirine yapıştırdım, Şimdi takmayın. Kurumasını bekleyin. 29 00:03:00,000 --> 00:03:02,250 Giymeyin. Kurumasını bekleyin. 30 00:03:02,541 --> 00:03:04,416 - Ben gidiyorum. - Nereye? 31 00:03:04,458 --> 00:03:06,083 Henüz çiçeklerimi almadım. 32 00:03:06,083 --> 00:03:08,125 Bana arkadaşlık et. 33 00:03:08,166 --> 00:03:10,958 almamı istiyorsun efendimden bir kulak? 34 00:03:19,708 --> 00:03:21,166 O genç bir çocuk. 35 00:03:21,208 --> 00:03:22,333 Bu hoş değildi. 36 00:03:22,916 --> 00:03:26,541 Çok daha genç sahtekarlar gördüm ondan daha. Hiçbir fikrin yok. 37 00:03:34,625 --> 00:03:36,291 Yani, sen ona bugün söyle? 38 00:03:36,625 --> 00:03:38,208 Kötü bir gündü. 39 00:03:38,750 --> 00:03:40,875 - Ama ona söylemeliyim, değil mi? - Mecbursun! 40 00:03:40,916 --> 00:03:43,541 Borçlar bekleyebilir ama asla sevme. 41 00:03:43,625 --> 00:03:45,083 Söyle ona! Evet diyecek. 42 00:03:45,250 --> 00:03:47,208 ben de aynısından sıkıldım lanet olası sebze yemeği. 43 00:03:47,291 --> 00:03:48,958 Madan, benim için bir kelime söyle. 44 00:03:49,000 --> 00:03:50,083 Evet! Tamamen okudum. 45 00:03:50,083 --> 00:03:52,000 Yanında bir omlet yemeye ne dersiniz? 46 00:03:52,375 --> 00:03:53,791 Abi yarın arayacağım 47 00:03:53,875 --> 00:03:55,875 Şahsen tanışalım. Tamam aşkım? 48 00:03:56,041 --> 00:03:57,291 Sonunda buradasın. 49 00:03:57,541 --> 00:03:59,708 Beş dakika içinde iyi olacaksın. 50 00:04:01,958 --> 00:04:02,875 Vinay! 51 00:04:03,000 --> 00:04:04,541 Röportaj alabilir miyim? 52 00:04:04,708 --> 00:04:07,291 - Hiçbir fikrim yok. - Bir şey söylemek istedim. 53 00:04:07,416 --> 00:04:10,416 Prasanth, beni paniklettin! 54 00:04:11,208 --> 00:04:12,625 Seni strese soktum, değil mi? 55 00:04:12,666 --> 00:04:14,458 Daha fazla oyalanmayın! Git makyajını yap! 56 00:04:16,875 --> 00:04:18,500 Unutmadığına sevindim. Burada. 57 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Bunu sakla! 58 00:04:22,083 --> 00:04:24,375 Bunların hepsi benim eşyalarım. Senin değil. 59 00:04:25,166 --> 00:04:26,208 Eşyaların orada. 60 00:04:29,166 --> 00:04:31,166 Sütlü çay içmem. Siyah çay var mı? 61 00:04:31,166 --> 00:04:33,375 Kimin telefonu bu? Ben benimkini şarj ediyorum. 62 00:04:33,458 --> 00:04:34,541 Bu benim. Fişi çıkarmayın. 63 00:04:34,583 --> 00:04:37,041 - Telefonum bozuldu. - Benimkinin pili yalnızca %20 seviyesinde. 64 00:04:37,166 --> 00:04:38,666 Telefonum öldü. 65 00:04:39,541 --> 00:04:40,541 Teşekkür ederim. 66 00:04:42,250 --> 00:04:45,000 Jolly, bir sivrisinek kovucu al. Dün gece hepiniz ısırılmadınız mı? 67 00:04:45,041 --> 00:04:46,583 - Adınız ne? -Manikandan. 68 00:04:46,625 --> 00:04:48,291 Hey, ısırılmadım. 69 00:04:48,583 --> 00:04:52,125 Vejetaryen olmayanlar daha yüksek vücut ısısı. 70 00:04:52,166 --> 00:04:53,958 Bu sivrisinekleri çekiyor. 71 00:04:54,541 --> 00:04:57,000 Sorun nedir? Neden bu kadar ciddisin? 72 00:04:57,791 --> 00:04:58,791 Mühim değil. 73 00:05:00,791 --> 00:05:03,208 - Performans konusunda gergin misin? - Hayır. 74 00:05:04,833 --> 00:05:07,291 Neden sadece var Bu oyunda bir bayan mı var? 75 00:05:07,541 --> 00:05:09,666 - Bu oyun böyle… - Efendim… 76 00:05:09,875 --> 00:05:10,875 Başlamak üzere mi? 77 00:05:11,083 --> 00:05:12,583 Hayır, hayır. Devam et. 78 00:05:13,916 --> 00:05:14,916 Bak... 79 00:05:15,083 --> 00:05:16,875 Cijin biraz numara yapabilir. 80 00:05:17,666 --> 00:05:20,125 - Kızı kontrol etmek için. - Bırak denesin. 81 00:05:21,541 --> 00:05:24,208 Kameraya bak. Gülümsemek. 82 00:05:24,541 --> 00:05:25,916 - Her şey yolunda mı? - Evet. 83 00:05:26,875 --> 00:05:27,375 Hazır? 84 00:05:27,416 --> 00:05:29,541 Birine tıklamak adil değil kahramansız selfie. 85 00:05:29,625 --> 00:05:30,833 Gelmek! 86 00:05:31,166 --> 00:05:33,166 O sadece ilgileniyor fotoğraflanıyor. 87 00:05:34,250 --> 00:05:35,000 Taşınmak. 88 00:05:35,208 --> 00:05:38,708 Seni almaya geldim. Efendim sizi arıyor. 89 00:05:39,041 --> 00:05:41,041 - Neden? - Sorun ne? 90 00:05:41,083 --> 00:05:43,625 - Bilmiyorum. - Gerçekten üzgün görünüyor. 91 00:05:44,000 --> 00:05:46,666 almak için can atıyordum Selvan'la bir fotoğraf. 92 00:05:46,708 --> 00:05:47,750 Hadi. 93 00:05:48,250 --> 00:05:49,625 Herkese peynir deyin. 94 00:05:49,625 --> 00:05:52,208 Hari, diğerlerini engelliyorsun. 95 00:05:52,250 --> 00:05:55,166 Gerçekten mi? Çünkü sen kısa. Arkaya doğru ilerleyin. 96 00:05:55,250 --> 00:05:58,083 Onu bana ver. Bir kez daha. Şimdi herkes gülümsesin. 97 00:05:58,583 --> 00:05:59,916 Buraya bak ve gülümse. 98 00:06:00,416 --> 00:06:02,250 herkese uyamıyorum çerçeve içinde. 99 00:06:02,291 --> 00:06:04,750 Geniş açısı yok! Bu kimin lanet telefonu? 100 00:06:05,083 --> 00:06:06,958 Berbat bir telefonun var. 101 00:06:07,916 --> 00:06:09,791 Benimkini deneyeyim. 102 00:06:09,833 --> 00:06:11,375 Görmek? Buraya bak. Şimdi bak! 103 00:06:12,166 --> 00:06:13,250 Farkı görüyor musun? 104 00:06:13,250 --> 00:06:14,583 Birisi tıklayabilir mi Tanrı aşkına mı? 105 00:06:14,625 --> 00:06:18,875 Kısalar öne çıkıyor. Aji ve Anjali öne gelin. 106 00:06:19,000 --> 00:06:20,791 Vinay. Sen de. 107 00:06:21,208 --> 00:06:23,750 Sadece fotoğrafını çek. Sinirlerimi bozma! 108 00:06:23,833 --> 00:06:24,833 Fotoğrafı tıklayın. 109 00:06:25,916 --> 00:06:29,333 Böyle gereksiz aşağılık duygular. 110 00:06:29,458 --> 00:06:32,541 - Fotoğrafın canı cehenneme. - Millet, gülümseyin! 111 00:06:33,000 --> 00:06:36,291 Sadece yapabilirsin olasılıkları genişletin... 112 00:06:36,375 --> 00:06:39,958 ve düşündürücü yapılar oyun yazarı bunu yapmanıza izin veriyor. 113 00:06:40,125 --> 00:06:41,583 - Sayın. - Evet Cijin? 114 00:06:41,583 --> 00:06:42,750 Hari beni aradığını söyledi. 115 00:06:42,791 --> 00:06:45,791 Gençken eğlencelidir oğlanlar böyle oyunlar oynarlar. 116 00:06:46,208 --> 00:06:47,958 Ama sen bir babasın üç yaşında bir çocuk. 117 00:06:48,333 --> 00:06:49,083 Tanrım! 118 00:06:49,125 --> 00:06:51,083 Kızı gördün, değil mi? Şimdi git. 119 00:06:51,166 --> 00:06:53,958 - Hari beni aradığını söyledi. - Gitmek! 120 00:07:01,458 --> 00:07:03,291 Yapmaya cesaret etme yine böyle şakalar! 121 00:07:04,083 --> 00:07:05,125 Sen kimsin sen! 122 00:07:06,750 --> 00:07:08,500 Beni tehdit mi ediyorsun? 123 00:07:11,083 --> 00:07:14,041 Seni korkuttum mu? Öyle mi yaptım? 124 00:07:14,833 --> 00:07:16,458 Haydi, sen bir erkeksin! 125 00:07:16,875 --> 00:07:18,250 Bu kadar kolay korkmayın. 126 00:07:18,333 --> 00:07:20,375 - Neler oluyor? - Hiçbir şey, Aji. 127 00:07:20,416 --> 00:07:21,916 - Eğleniyoruz. - Onu rahat bırak. 128 00:07:21,958 --> 00:07:23,625 Sadece eğlenceli. Ne ayıp. 129 00:07:23,666 --> 00:07:27,000 Yavaşça arkanı dön. Daha düşük başınızı geriye doğru bükün. 130 00:07:27,750 --> 00:07:30,625 Tekrar uzan… diğer tarafa. 131 00:07:30,708 --> 00:07:34,666 Ve yavaş yavaş yaptığımızda bu konuma yaklaşın, 132 00:07:34,666 --> 00:07:36,875 Gölgelerimiz şöyle görünecek öpüşüyoruz. 133 00:07:36,916 --> 00:07:38,000 Sağ? 134 00:07:43,125 --> 00:07:44,833 Söyleyecek yeni bir şeyim yok. 135 00:07:45,750 --> 00:07:48,416 Sonraki bir buçuk saat boyunca... 136 00:07:48,541 --> 00:07:51,125 Zihninizi odaklı tutun Karakterleriniz üzerinde... 137 00:07:51,166 --> 00:07:52,708 sahnede ve sahne dışında. 138 00:07:53,208 --> 00:07:55,916 Öyle olduğunu düşünerek rehavete kapılmayın kırk defadan fazla rol oynadı. 139 00:07:56,291 --> 00:07:58,291 Jolly, boynuna dikkat et. 140 00:07:59,000 --> 00:08:00,208 Çok fazla yuvarlamayın. 141 00:08:00,208 --> 00:08:02,750 Unutmayın ki yakında Delhi'de sahne almam gerekiyor. 142 00:08:02,833 --> 00:08:04,041 Hepsi bu. 143 00:08:04,083 --> 00:08:05,791 Elinden gelenin en iyisini yap. İyi sonuçlanacak. 144 00:08:05,833 --> 00:08:08,333 - Efendim, bir şey söylemek istiyorum. - Lütfen. 145 00:08:08,333 --> 00:08:12,083 Sinemacılarımdan birkaçı arkadaşlar gelmeyi kabul ettiler. 146 00:08:12,166 --> 00:08:14,875 Yapacaklarından emin değilim. Ama Gelmelerini istedim. 147 00:08:15,250 --> 00:08:17,875 Ve bazıları var yabancılar da. 148 00:08:18,458 --> 00:08:19,541 Yani eğer... 149 00:08:19,583 --> 00:08:20,875 Yani, eğer... 150 00:08:20,916 --> 00:08:24,916 çoğumuz iyi performans gösteriyoruz fayda sağlayacaktır. Anladım? 151 00:08:24,958 --> 00:08:27,416 Efendimizin dediği gibi, bunu iyi yapalım. Herşey gönlünce olsun! 152 00:08:27,458 --> 00:08:28,458 En iyisi 153 00:08:46,958 --> 00:08:48,041 Kapilan! 154 00:08:48,541 --> 00:08:49,833 Ben Kapilan değilim! 155 00:08:50,500 --> 00:08:51,750 Ben Devadathan'ım! 156 00:08:52,791 --> 00:08:55,125 Devadathan olamazsın! 157 00:08:56,250 --> 00:08:58,208 Sözlerin hoş değil 158 00:08:58,250 --> 00:09:00,083 Ve vücudun o kokudan yoksun 159 00:09:00,083 --> 00:09:02,583 ♪ Direniyorum! ♪ 160 00:09:02,625 --> 00:09:05,083 ♪ Kokuna direniyorum ve senin bağın. ♪ 161 00:09:05,125 --> 00:09:07,708 ♪ Defol git! ♪ 162 00:09:07,708 --> 00:09:09,708 ♪ Uzaklaş benden! ♪ 163 00:09:09,708 --> 00:09:11,083 Acımasız! 164 00:09:11,833 --> 00:09:13,958 Ben seninle evlenmedim mi? 165 00:09:14,875 --> 00:09:17,833 Rahminiz taşımıyor mu çocuğum mu? 166 00:09:17,875 --> 00:09:19,833 ♪ Bana merhamet et. ♪ 167 00:09:19,833 --> 00:09:23,458 ♪ Ben senin eşinim. ♪ 168 00:09:23,500 --> 00:09:24,583 Yalancı! 169 00:09:25,583 --> 00:09:28,333 kapılıp gitmeyeceğim senin şeytani yöntemlerinle. 170 00:09:28,333 --> 00:09:29,708 Ben ona aitim! 171 00:09:30,333 --> 00:09:33,875 Yiğit ve görkemli olana, 172 00:09:33,916 --> 00:09:35,708 Devadathan! 173 00:09:35,708 --> 00:09:38,375 Devadathan! 174 00:09:57,666 --> 00:10:02,541 ♪ Mavi nilüferler akan bukleler ♪ 175 00:10:02,583 --> 00:10:07,083 ♪ Çiçek aç ve süzül gerçi bir gölet üzerinde ♪ 176 00:10:07,583 --> 00:10:12,625 ♪ Yavaşça bir çiçeği kopardığımda ♪ 177 00:10:12,666 --> 00:10:17,666 ♪ Gökyüzü kıpkırmızı oluyor ve yanakların pembeleşiyor 178 00:10:22,750 --> 00:10:27,500 ♪ Özlemle dolu ♪ 179 00:10:27,541 --> 00:10:32,666 ♪ Şimdi ekranda görünmek için görüş alanının uzak ufku ♪ 180 00:10:32,833 --> 00:10:42,500 ♪ Zarif gece kucaklıyor ay gökyüzünün sınırları içinde 181 00:10:43,583 --> 00:10:47,000 Onlarca yıllık kefarete katlandım 182 00:10:47,083 --> 00:10:49,333 Edinilen bilgelik tüm Vedalar 183 00:10:50,166 --> 00:10:56,041 ustalaştım ve tüm sanatları somutlaştırdı 184 00:10:56,666 --> 00:10:59,500 Ama Kapilan! Asla yapamazsın Devadathan kadar büyük ol 185 00:10:59,541 --> 00:11:00,625 Neden olmasın? 186 00:11:00,625 --> 00:11:05,041 Egonuz daha gürültülü senin ilahilerinden daha 187 00:11:06,041 --> 00:11:07,125 Kes şunu! 188 00:11:12,791 --> 00:11:18,791 olan her şeyi kopar ego kokuyor. 189 00:11:53,750 --> 00:11:55,166 - Sorun ne? - Sana anlatacağım. 190 00:11:55,250 --> 00:11:57,041 Oyundan fotoğraflarımız var. 191 00:11:57,083 --> 00:11:58,916 Ama yalnızca bunları paylaşacak eğer ona para ödersek. 192 00:11:58,958 --> 00:12:00,583 Bu yüzden ona cömertçe para ödüyoruz! 193 00:12:00,791 --> 00:12:04,041 - Devam et. - 181613 194 00:12:06,541 --> 00:12:07,541 Anladın mı? 195 00:12:07,833 --> 00:12:11,125 Hala fotoğrafını mı tutuyorsun? Nandan'a dikkat et. 196 00:12:11,583 --> 00:12:12,958 Ver şu lanet telefonu! 197 00:12:13,208 --> 00:12:15,875 Tamamlamak? Tamam aşkım! Görüşürüz. 198 00:12:15,958 --> 00:12:17,875 Hepsini izliyoruz filmler. Harikasın! 199 00:12:17,916 --> 00:12:20,250 - O senin en büyük hayranın! - Çok teşekkür ederim. 200 00:12:20,333 --> 00:12:22,333 Lütfen kötü adamı oynamayı bırakın ve onun yerine kahramanı oyna. 201 00:12:22,375 --> 00:12:24,500 Evet, yakında geliyorlar! 202 00:12:24,916 --> 00:12:27,333 Umarım beğenmişsindir oyun. Teşekkür ederim! 203 00:12:33,791 --> 00:12:35,333 Yönetmen burada. 204 00:12:38,083 --> 00:12:40,250 - Herkes burada mı? - Evet efendim. 205 00:12:40,875 --> 00:12:42,583 Onlar Hari'nin arkadaşları. 206 00:12:43,208 --> 00:12:44,583 Chris Trevor... 207 00:12:44,666 --> 00:12:45,791 ve karısı Emily. 208 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Merhaba. 209 00:12:47,125 --> 00:12:49,500 Tebrik etmek istediler bizzat sen. 210 00:12:50,541 --> 00:12:52,125 Onlara söyleyebilirsin. Lütfen. 211 00:12:52,500 --> 00:12:57,500 Burada birkaç oyun gördüm Hindistan ama bu gerçekten göze çarpıyor. 212 00:12:58,000 --> 00:13:01,250 Çok köklü ve henüz çok çağdaş. 213 00:13:01,750 --> 00:13:04,166 Demek istediğim, bu tam bir gösteri. 214 00:13:05,125 --> 00:13:07,625 Bilirsin... ışıklar, müzik. 215 00:13:08,916 --> 00:13:11,041 Bu adam ne yönetmen! 216 00:13:11,750 --> 00:13:12,958 Ne yönetmen! 217 00:13:13,541 --> 00:13:15,791 - Selvan anladın mı? - O son kısım neydi? 218 00:13:15,875 --> 00:13:17,791 Sanki bunlardan herhangi birini almışsın gibi! 219 00:13:17,833 --> 00:13:20,958 Oyunun muhteşem olduğunu söyledi. Teşekkürler deyin. Rahatlamak! 220 00:13:21,208 --> 00:13:22,333 Teşekkürler efendim. 221 00:13:22,375 --> 00:13:25,666 Peki nerede Oyunun hanımı mı? 222 00:13:26,458 --> 00:13:27,291 Anjali! 223 00:13:27,333 --> 00:13:28,333 MERHABA! 224 00:13:28,625 --> 00:13:33,333 Biliyor musun... sanırım bende bir şey var oyunun hanımına karşı önyargı. 225 00:13:35,583 --> 00:13:38,541 Bence o geride kaldı hepiniz erkeklersiniz. 226 00:13:40,083 --> 00:13:42,125 Dans mı ediyordun? yoksa uçmak mı tatlım? 227 00:13:42,750 --> 00:13:43,750 Üzgünüm? 228 00:13:44,333 --> 00:13:46,250 Dans mı ediyordun yoksa uçuyordun mu? 229 00:13:46,958 --> 00:13:51,500 Biz erkekler diyor Anjali kadar iyi değildi. 230 00:13:52,583 --> 00:13:53,958 Haydi, Madan! 231 00:13:54,041 --> 00:13:57,500 Anjali bu işin içindeydi çok küçük yaşlardan beri grup. 232 00:13:57,833 --> 00:13:59,541 On altı mı, on yedi mi? 233 00:13:59,625 --> 00:14:02,208 - On altı. - On altı mı? Vay! Çok güzel! 234 00:14:02,291 --> 00:14:05,041 - Vinay da. - Biz… İkimiz bir araya geldik. 235 00:14:05,083 --> 00:14:07,041 - Okuldaydık. - Tamam… 236 00:14:07,500 --> 00:14:08,708 -Hari. - Evet? 237 00:14:08,750 --> 00:14:11,500 Onlara bundan bahsetmeli misin? akşam yemeği... Yoksa ben mi yapayım? 238 00:14:11,500 --> 00:14:12,708 Evet, yapacağım. 239 00:14:12,708 --> 00:14:16,750 Onların bir Fort Kochi'deki mülk. 240 00:14:17,000 --> 00:14:18,250 Harika bir ortam! 241 00:14:18,291 --> 00:14:21,583 Yani herkesi davet etmek için buradalar geceyi orada geçirmemiz gerekiyor. 242 00:14:21,916 --> 00:14:23,958 Bize parti düzenlemeyi planlıyorlar. 243 00:14:24,416 --> 00:14:25,625 Kulağa harika geliyor! 244 00:14:26,166 --> 00:14:28,625 Hiç misafirleri yok bu gece. Tamamen boş. 245 00:14:28,625 --> 00:14:31,666 O zaman hepimiz orada uyuyacağız ve sabahın bir kısmı. 246 00:14:31,791 --> 00:14:33,750 Sen çok tatlısın Hari! 247 00:14:33,791 --> 00:14:35,750 Bu gece bir balo yapalım! 248 00:14:37,041 --> 00:14:38,291 Mükemmel! Harika! 249 00:14:43,458 --> 00:14:44,458 Anjali! 250 00:14:45,375 --> 00:14:47,208 Beni korkuttun Prasant! 251 00:14:47,250 --> 00:14:48,875 - Tebrikler! - Ne için? 252 00:14:48,916 --> 00:14:51,291 Herkes konuşuyor performansınız hakkında. 253 00:14:51,291 --> 00:14:51,791 Ah. 254 00:14:51,916 --> 00:14:53,166 Harikaydın! 255 00:14:53,458 --> 00:14:56,208 Ben de kendimi iyi hissediyorum. 256 00:14:56,458 --> 00:14:58,250 Her şey bir şekilde yerine oturdu, değil mi? 257 00:14:58,458 --> 00:14:59,458 Doğru. 258 00:15:01,333 --> 00:15:02,583 Siz ücretsiz misiniz? 259 00:15:04,500 --> 00:15:06,416 Sana söyleyecek bir şeyim var. Sadece iki dakika. 260 00:15:06,458 --> 00:15:08,583 Ah, özgürüm... 261 00:15:08,625 --> 00:15:12,125 Ama Shajitha'yı geri vermeliyim hemen kıyafetlerini giydi. 262 00:15:13,166 --> 00:15:13,791 Sorun değil. 263 00:15:13,791 --> 00:15:15,583 - Sonra konuşalım mı? - Sorun değil. 264 00:15:15,708 --> 00:15:16,708 Tamam aşkım. 265 00:15:17,791 --> 00:15:20,875 Sorun değil. Bir Uber alacağız. 266 00:15:21,583 --> 00:15:25,041 - Artık çok geç. - 7.45 çok geç değil. 267 00:15:25,916 --> 00:15:28,000 Bu tür davetler pek sık gelmez. 268 00:15:28,041 --> 00:15:30,291 Yağmacı olmayın. Onlarla git. 269 00:15:30,333 --> 00:15:33,083 Ah hayır! Siz kokuyorsunuz. 270 00:15:34,500 --> 00:15:35,458 Üzerine püskürtün! 271 00:15:35,458 --> 00:15:38,125 Önce ona sprey sıkayım. O çok kötü kokuyor. 272 00:15:38,833 --> 00:15:39,666 Parfümün bende kaşıntı yapıyor. 273 00:15:39,916 --> 00:15:41,291 Bu kadar yeter! 274 00:15:42,083 --> 00:15:43,458 Prashanth! Buraya gel. 275 00:15:44,708 --> 00:15:45,875 Bu Hari'ye ait değil mi? 276 00:15:45,916 --> 00:15:47,541 Ne olmuş? Artık benim. 277 00:15:50,041 --> 00:15:53,000 Neşeli. Üç şişe içki mi? Ayartılmadın mı? 278 00:15:53,000 --> 00:15:53,958 Ben öyleyim. 279 00:15:54,000 --> 00:15:55,500 Ama ona içmeyeceğime söz verdim. 280 00:15:55,833 --> 00:15:57,666 Onun tarafından zorbalığa uğrama. 281 00:15:57,666 --> 00:16:00,375 Athira sigarayı bırakmanı sağladı iki yıl boyunca, hatırladın mı? 282 00:16:01,083 --> 00:16:02,750 O kaltak hakkında konuşma. 283 00:16:03,041 --> 00:16:04,958 Ama sen hala devam ediyorsun orospunun fotoğrafı. 284 00:16:06,166 --> 00:16:07,541 Endişelenmiyor musun? 285 00:16:07,708 --> 00:16:09,708 Ya Nandan bunu görürse? 286 00:16:09,875 --> 00:16:11,125 Umurumda değil. 287 00:16:11,208 --> 00:16:12,916 Bize bunun için poz verdirdi. Fotoğrafı çekti. 288 00:16:13,041 --> 00:16:14,500 O da tıkladı. 289 00:16:14,708 --> 00:16:15,708 Neşeli! 290 00:16:16,208 --> 00:16:17,375 Bu çok fazla içki demek. 291 00:16:18,208 --> 00:16:20,208 Efendimin gideceğinden emin misin? yabancılarla mı? 292 00:16:20,291 --> 00:16:22,166 içmek istemiyorum onun huzurunda. 293 00:16:22,208 --> 00:16:25,000 Mutlaka gidecektir. O yapmazdı özgürlüğümüzü kısıtlamak istiyoruz. 294 00:16:25,125 --> 00:16:26,125 Hadi gidelim. 295 00:16:28,041 --> 00:16:29,625 Mekan çok güzel görünüyor. 296 00:16:29,625 --> 00:16:32,333 Ah! Çok teşekkür ederim. Bunu duyduğuma sevindim. 297 00:16:33,208 --> 00:16:36,041 Bu Maria'ydı. O olacak bu geceki bakıcın. 298 00:16:36,916 --> 00:16:40,958 Ve lütfen kendinizi eve dönün ve gerçekten eğlenin. 299 00:16:41,250 --> 00:16:44,541 - Ve sabah görüşürüz. - Elbette! 300 00:16:44,541 --> 00:16:47,375 Ve sadece Hari… emin ol kimse yatakta yemek yemiyor. 301 00:16:47,416 --> 00:16:49,875 Elbette, elbette! Sanırım yakalandı sizin standartlarınız. 302 00:16:49,916 --> 00:16:51,541 Ve... Bir şey daha. 303 00:16:52,458 --> 00:16:53,458 Bu nedir? 304 00:16:54,416 --> 00:16:55,500 - İyi eğlenceler çocuklar! - Vay! 305 00:16:55,583 --> 00:16:57,208 Teşekkür ederim Chris. Çok teşekkür ederim! 306 00:16:57,291 --> 00:16:58,291 Daha fazla içki! 307 00:16:58,791 --> 00:16:59,625 Çok teşekkür ederim! 308 00:17:01,416 --> 00:17:03,708 Aha, o zaten yatakta mı? 309 00:17:04,541 --> 00:17:06,666 Neden etrafına bakmıyorsun? 310 00:17:07,208 --> 00:17:08,416 İstemiyorum. 311 00:17:09,208 --> 00:17:11,416 Uykum var. istemiyorum yeri görmek için. 312 00:17:11,666 --> 00:17:13,708 Burada bir keşiş yetiştiriyoruz. 313 00:17:13,958 --> 00:17:14,958 Sağ? 314 00:17:15,541 --> 00:17:17,166 Kanepede uyuyacağım. 315 00:17:17,375 --> 00:17:19,791 Siz ikiniz uyuyabilirsiniz yatakta huzur içinde. 316 00:17:20,500 --> 00:17:22,208 Geldiğine sevindim. 317 00:17:22,750 --> 00:17:26,166 Kurbanlara gerek yok. Biz üçümüz yatağa rahatlıkla sığacaktır. 318 00:17:26,500 --> 00:17:27,583 Yatakta uyuyorsun. 319 00:17:29,083 --> 00:17:30,083 Tamam aşkım! 320 00:17:32,000 --> 00:17:33,000 Evet? 321 00:17:35,958 --> 00:17:39,458 Efendim, sizce Hari daha mı iyi? rolde benden daha mı? 322 00:17:39,875 --> 00:17:42,000 Hayır, bende yok böyle düşünceler. 323 00:17:42,583 --> 00:17:45,666 14 yılımı aldı kahramanın rolünü oynayın. 324 00:17:46,375 --> 00:17:49,458 Ve bunu birine vermek sadece iki yıldır bizimle olan.. 325 00:17:50,375 --> 00:17:54,500 Kabul ediyorum, o bir sinema oyuncusu... Ama tiyatroda amatör. 326 00:17:56,208 --> 00:17:59,666 Sadece gideceğini söylemiştin onu bir veya iki aşamada deneyin. 327 00:17:59,708 --> 00:18:01,166 Ama bu dokuzuncuydu. 328 00:18:01,625 --> 00:18:05,625 O bize katılmadan önce neredeyse hiç Bir yılda üç oyun sahneledi. 329 00:18:05,625 --> 00:18:09,458 Onu kahraman yaptığımda, bu 7 ayda dokuzuncu gösteri. 330 00:18:10,875 --> 00:18:14,958 Piyasada büyük değeri var. O gerçek bir kalabalık çekicidir. 331 00:18:16,375 --> 00:18:22,958 O hepinizin sebebi şimdi ödesem iyi olur. 332 00:18:24,875 --> 00:18:25,875 Yani... 333 00:18:25,958 --> 00:18:28,541 Kendimi döksem iyi olur umut ediyorum değil mi efendim? 334 00:18:28,958 --> 00:18:29,958 Vinay. 335 00:18:30,375 --> 00:18:32,625 Sadece kendini düşünüyorsun. 336 00:18:34,708 --> 00:18:35,708 Peki efendim. 337 00:18:42,041 --> 00:18:45,250 Dinlemek. Ayın 7'sinde yatırın. Daha önce değil. 338 00:18:45,791 --> 00:18:47,208 Ayın 5'inde bana ödeme yapmaları gerekiyor. 339 00:18:47,208 --> 00:18:49,291 7'sinde bankaya yatırın güvenli tarafta. 340 00:18:49,375 --> 00:18:51,958 asla bilemezsin halk ve para filmi. 341 00:18:53,458 --> 00:18:54,458 Hey... 342 00:18:55,208 --> 00:18:56,208 Teşekkür ederim. 343 00:18:56,791 --> 00:18:58,541 Bu çok büyük bir yardım. 344 00:18:59,208 --> 00:19:01,750 Onu geri vereceğim. Ama bana biraz zaman ver. 345 00:19:02,458 --> 00:19:05,375 Boş ver! Kendinize zaman ayırın. 346 00:19:05,791 --> 00:19:07,125 Ama bana bir iyilik yap. 347 00:19:07,125 --> 00:19:11,083 Allah aşkına başkalarına söylemeyin. 348 00:19:11,166 --> 00:19:13,208 Yoksa onlarcası borç almaya gelecek. 349 00:19:13,666 --> 00:19:15,375 Haydi, bir içki içme zamanı. 350 00:19:21,333 --> 00:19:23,125 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 351 00:19:23,916 --> 00:19:26,541 Hari'nin vizyona giren birçok filmi var. 352 00:19:26,583 --> 00:19:28,583 Elbette yakında tiyatroyu bırakacak. 353 00:19:29,291 --> 00:19:31,666 Ortaya çıkacağını sanmıyorum Delhi gösterisi için de. 354 00:19:32,833 --> 00:19:36,208 O rolü istemiyorum cömertliğinden dolayı. 355 00:19:36,500 --> 00:19:39,500 Aman tanrım! Birisi ciddi anlamda üzgün. 356 00:19:41,083 --> 00:19:42,791 Senin için doğru ilacım var. 357 00:20:01,958 --> 00:20:02,958 Daha iyi? 358 00:20:04,833 --> 00:20:06,166 Bu bir çeşit ilaç! 359 00:20:06,208 --> 00:20:07,416 Bu bir Steroid. 360 00:20:07,958 --> 00:20:09,416 Ancak tek doz. 361 00:20:19,500 --> 00:20:23,416 Altı ay. Veya bir yıl. Acele etmeyin. 362 00:20:25,416 --> 00:20:26,666 Seni bekleyeceğim. 363 00:20:31,208 --> 00:20:32,458 Bir dakika. 364 00:20:36,916 --> 00:20:39,666 Bu Shajitha. Cevap vermeliyim. 365 00:20:40,541 --> 00:20:42,583 Seni arıyor olmalı. Bizden şüphelenmeye başlayacak. 366 00:20:43,125 --> 00:20:44,416 Bırak ona. 367 00:20:45,750 --> 00:20:48,750 - Bununla bir sorunun yok mu? - Hayır. 368 00:20:49,250 --> 00:20:51,208 - Sorun değil mi? - Hiç de değil. 369 00:20:55,166 --> 00:20:56,416 Hadi, şarkı söyle! Haydi bunu eğlenceli hale getirelim! 370 00:20:56,416 --> 00:20:58,875 Sahayı ayarlayın! Saha her şeydir. 371 00:20:59,500 --> 00:21:01,666 Hey Jolly, oyna o hoparlöre ses verin. 372 00:21:01,708 --> 00:21:03,791 - Beklemek. - Zaten sigara içiyor musun? 373 00:21:04,166 --> 00:21:06,041 - Votka istedin mi? - Evet. 374 00:21:06,666 --> 00:21:08,000 - Bu sonuncusu. - Her neyse! 375 00:21:08,041 --> 00:21:11,250 Hoparlör bağlı birinin telefonuna. 376 00:21:12,375 --> 00:21:14,541 - Kontrol edeyim. - Bu kimin telefonu? 377 00:21:16,000 --> 00:21:18,791 - Boş ver! Sadece şarkı söyle! - Tamam, tamam. 378 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 Bana bir içki doldur. 379 00:21:20,583 --> 00:21:24,708 Romantizm dolu bir göl kıyısı 380 00:21:25,166 --> 00:21:31,250 Uzun zaman önce bir akşam, gökyüzü kırmızıya döndüğünde 381 00:21:31,291 --> 00:21:32,291 Mükemmel! 382 00:21:32,666 --> 00:21:38,375 Güzel bir kadın, hale takmak 383 00:21:38,541 --> 00:21:43,000 Bir sabah çiçeği gibi açtı 384 00:21:43,583 --> 00:21:48,750 Ve ruhuma yayıldı 385 00:21:50,333 --> 00:21:51,500 Sıra sende! 386 00:21:51,916 --> 00:21:55,333 Kızım, neden gülümsemiyorsun? 387 00:21:56,791 --> 00:22:00,166 Kim gülümsemez? 388 00:22:00,958 --> 00:22:02,000 Neden yapmıyorsun kızım? 389 00:22:02,333 --> 00:22:03,416 Sen kimsin kızım? 390 00:22:03,708 --> 00:22:05,708 Kızım, neden gülümsemiyorsun? 391 00:22:14,625 --> 00:22:17,250 sahip olduğun için mi halhal çanları yok mu? 392 00:22:19,333 --> 00:22:21,666 sahip olduğun için mi burun halkası yok mu? 393 00:22:21,666 --> 00:22:23,500 Bu kız neden gülmüyor? 394 00:22:42,333 --> 00:22:45,000 - Votka mı içtin? - Hayır, viski. 395 00:23:27,875 --> 00:23:29,500 Bu harikaydı! 396 00:23:29,791 --> 00:23:32,333 Bana sormanın bir anlamı yok tekrar tekrar aynı şey. 397 00:23:32,375 --> 00:23:34,291 Ayığım! Söz veriyorum. 398 00:23:34,333 --> 00:23:36,000 Tamam aşkım. Kim var orada? 399 00:23:36,041 --> 00:23:37,208 Herkes. 400 00:23:37,416 --> 00:23:38,416 Görmek. 401 00:23:39,250 --> 00:23:41,291 - Görebiliyor musun? - Ah! Anjali içer mi? 402 00:23:41,416 --> 00:23:43,833 Elbette! Balık gibi içebilir. 403 00:23:44,583 --> 00:23:45,583 Beklemek. 404 00:23:46,250 --> 00:23:49,791 - Shajitha'yı takacağım. Sana söyleyecektir. - Sarhoş mu Shajitha? 405 00:23:49,833 --> 00:23:52,208 O dokunmadı bir damla. Merak etme. 406 00:23:52,250 --> 00:23:53,916 Bu adamlara güvenmiyorum. 407 00:23:54,125 --> 00:23:55,625 Verdiği sözlerden caymaz. 408 00:23:55,916 --> 00:23:56,958 - Değil mi Jolly? - Evet! 409 00:23:57,416 --> 00:23:59,500 Başka ne? Ne zaman geri gelecek misin? 410 00:24:02,583 --> 00:24:04,541 - Merhaba. - MERHABA. 411 00:24:04,666 --> 00:24:06,166 Nasılsın? - İyiyim. 412 00:24:06,166 --> 00:24:07,625 Yapacak daha iyi bir işin yok mu? 413 00:24:07,750 --> 00:24:09,333 Anjali'den giymesini iste kıyafetleri düzgün. 414 00:24:11,041 --> 00:24:13,750 Erkeklere yer açmalısınız. Veya sinsileşiyorlar. 415 00:24:14,041 --> 00:24:15,916 Sen ve ben onu iyi tanıyoruz! 416 00:24:16,291 --> 00:24:18,708 Ona bak! Ölü sarhoş ama hâlâ ayakta. 417 00:24:18,916 --> 00:24:21,500 Bhopal'da hayat nasıl? İyi mi? 418 00:24:21,541 --> 00:24:22,125 Sorun değil. 419 00:24:22,208 --> 00:24:26,125 Bu küçük gölet beni çağırıyor. 420 00:24:26,541 --> 00:24:27,541 Aman Tanrım! 421 00:24:27,583 --> 00:24:29,375 Burada bir gösteri başlamak üzere. 422 00:24:29,375 --> 00:24:32,458 Daha fazla bekleyemem. 423 00:24:32,625 --> 00:24:33,833 Güle güle! 424 00:24:34,333 --> 00:24:35,375 Bu kimin telefonu? 425 00:24:43,125 --> 00:24:44,250 İçeri atladı! 426 00:24:52,291 --> 00:24:54,416 Hayır. Kendi başıma atlayacağım. 427 00:24:54,458 --> 00:24:56,708 - Gel, Aji. - Kendim atlayacağım. 428 00:24:56,791 --> 00:24:58,208 İtmeyin! 429 00:25:01,666 --> 00:25:02,666 Prashanth! 430 00:25:02,791 --> 00:25:04,750 - Hayır, çek cebimde. - Kaldır o zaman! 431 00:25:05,458 --> 00:25:06,958 Neden o köşede saklanıyorsun? 432 00:25:07,041 --> 00:25:08,041 Mümkün değil! 433 00:25:08,500 --> 00:25:09,500 Hey…! 434 00:25:09,750 --> 00:25:10,750 Hey! 435 00:25:11,375 --> 00:25:13,041 Hayır. Yüzmeyi bilmiyorum! 436 00:25:14,750 --> 00:25:15,750 Hey sen! 437 00:25:18,250 --> 00:25:19,083 Hey! 438 00:25:22,166 --> 00:25:23,625 Ne yaptın sen? 439 00:25:23,625 --> 00:25:27,250 Senin neyin var dostum? Bu sadece eğlenceli. Tadını çıkaralım. 440 00:25:27,375 --> 00:25:29,875 Sorunun ne? Ona bak! 441 00:25:34,125 --> 00:25:37,583 Kahretsin! Yine ayığım. Havuz kötü bir fikirdi. 442 00:25:38,333 --> 00:25:41,125 - Bir içki daha içme havasında mısın? - Her zaman! 443 00:25:41,166 --> 00:25:44,166 Hari'nin arabasında daha fazla şişe gördüm. Ama ona sormak içimden gelmiyor. 444 00:25:45,250 --> 00:25:46,958 - Arabasındaydı değil mi? - Evet. 445 00:25:47,416 --> 00:25:49,250 Sormadan alabiliriz. 446 00:25:50,250 --> 00:25:52,625 - Sadece arabanın anahtarlarına ihtiyacımız var, değil mi? - Sağ. 447 00:25:55,000 --> 00:25:56,041 Görelim. 448 00:25:56,750 --> 00:25:58,708 Yaygın, oyun henüz bitmedi. 449 00:25:58,750 --> 00:25:59,583 Hoşçakal. 450 00:26:12,250 --> 00:26:13,250 Anjali! 451 00:26:14,041 --> 00:26:14,541 Evet. 452 00:26:14,833 --> 00:26:16,000 Bir dakikanızı ayırabilir misiniz? 453 00:26:19,416 --> 00:26:21,875 Bu kişisel bir şey. 454 00:26:25,333 --> 00:26:28,125 Prasanth… yazıklar olsun sana. 455 00:26:29,208 --> 00:26:31,208 Ne söyleyeceğini biliyorum. 456 00:26:32,166 --> 00:26:34,833 Seni bu şekilde düşünemiyorum. 457 00:26:37,125 --> 00:26:39,750 Unut gitsin. Şu anda. 458 00:26:42,541 --> 00:26:44,000 Bırak da uyuyayım. 459 00:26:44,125 --> 00:26:45,541 Gerçekten sarhoşum. 460 00:26:55,208 --> 00:26:57,666 Hari, bir sigara alabilir miyim? 461 00:26:58,083 --> 00:26:59,375 Bende hiç yok. 462 00:27:00,541 --> 00:27:03,208 Hadi! Kendimi duman gibi hissediyorum. 463 00:27:03,375 --> 00:27:05,375 Canım isterse asla almıyorum. 464 00:27:08,083 --> 00:27:09,125 Hadi bakalım. 465 00:27:11,166 --> 00:27:12,333 Ama boş. 466 00:27:12,375 --> 00:27:13,500 Sana söyledim! 467 00:27:15,583 --> 00:27:17,458 Hadi. Bana bir sigara ver. 468 00:27:18,291 --> 00:27:20,041 Arabada bir paket var. 469 00:27:20,083 --> 00:27:21,083 Al onu. 470 00:27:21,833 --> 00:27:23,083 Peki anahtarlar nerede? 471 00:27:23,250 --> 00:27:26,125 Yemek masasındaki şu sepette. 472 00:27:26,208 --> 00:27:28,833 Sadece bir tane al. 473 00:27:29,625 --> 00:27:31,166 Birinden memnunum. 474 00:27:33,166 --> 00:27:34,333 Tanrım Delna! 475 00:27:34,458 --> 00:27:36,750 Hari saçma sapan konuşuyordu. Yardım edemem. 476 00:27:37,541 --> 00:27:39,041 Ben taş gibi ayığım! 477 00:27:39,500 --> 00:27:42,791 Lütfen çağrımı kabul edin. Bunun hakkında konuşabiliriz. 478 00:27:43,375 --> 00:27:44,958 Lütfen… sadece aramayı cevaplayın. 479 00:27:51,250 --> 00:27:52,250 Siktir et! 480 00:28:19,708 --> 00:28:23,666 "Bluetooth cihazı başarıyla bağlandı." 481 00:28:51,583 --> 00:28:52,583 Hey... 482 00:28:53,583 --> 00:28:57,166 Hafif ateşi var. Klimayı açmadım. 483 00:28:57,375 --> 00:28:58,750 Sorun değil. Dinlen. 484 00:29:26,250 --> 00:29:27,916 Yarım saat sonra ayrılıyoruz. 485 00:29:28,041 --> 00:29:29,291 Yakında hazırlanın! 486 00:29:29,916 --> 00:29:31,500 Shajitha, kocanı uyandır. 487 00:29:31,541 --> 00:29:33,541 Kızı uyandıracağım. 488 00:29:33,833 --> 00:29:36,750 Chris ve Emily yakında burada olacaklar. Hızlıca teşekkür edip yola çıkıyoruz. 489 00:29:36,791 --> 00:29:37,958 İşe geri dönmeliyim. 490 00:29:38,583 --> 00:29:42,041 Anjali bu sabah erkenden ayrıldı. 5.30 civarında taksiye bindi. 491 00:29:42,416 --> 00:29:44,333 Orada olduğunu söyledi iş yerinde acil bir durum. 492 00:29:44,333 --> 00:29:46,250 - Sabah 5.30'da mı? - Evet. 493 00:29:48,750 --> 00:29:50,708 - Küçük olan hasta mı? - Ateşi var. 494 00:29:52,000 --> 00:29:53,000 Tamam o zaman. 495 00:29:56,916 --> 00:30:01,083 "Aradığınız kişi yanıt vermiyor. Lütfen daha sonra deneyin." 496 00:30:26,666 --> 00:30:27,666 Hey. 497 00:30:27,875 --> 00:30:29,583 Kayınpederinizle konuştum... 498 00:30:30,625 --> 00:30:33,625 Yarısını almak istiyor düğün masrafları sizden. 499 00:30:34,250 --> 00:30:35,250 Ödemekten mutluyum. 500 00:30:36,875 --> 00:30:38,708 İstediği şey adil. 501 00:30:39,250 --> 00:30:40,958 Ama biraz daha zamana ihtiyacım var. 502 00:30:41,083 --> 00:30:42,875 Bu konuda endişelenme Vinay... 503 00:30:43,291 --> 00:30:45,833 Babam sadece sinirlendi boşanma planlarımız. 504 00:30:47,583 --> 00:30:49,500 Bir hafta ver ve bazı şeyler sakinleşecek. 505 00:30:49,541 --> 00:30:53,625 Mahkemede de aynısı! 6 ay danışmanlık sadece insanları soğutmak içindir. 506 00:30:53,833 --> 00:30:55,833 Ama eğer ikiniz de bunu iptal etmeyi planlıyorum- 507 00:30:56,125 --> 00:30:57,125 'Anjali Yeni' 508 00:30:58,041 --> 00:31:01,541 Bu boşanma sizin için karşılıklı olabilir. 509 00:31:02,791 --> 00:31:05,416 Ailelerin zamana ihtiyacı var işlerin içine girmesine izin ver. 510 00:31:05,916 --> 00:31:08,000 Danışmanlığa devam edin. 511 00:31:08,875 --> 00:31:11,666 niyetimiz yok kimseyi rahatsız etmek. 512 00:31:22,791 --> 00:31:23,791 Lanet olsun! 513 00:31:24,041 --> 00:31:26,458 Bana söylemeliydin tam o sabah. 514 00:31:26,541 --> 00:31:28,416 köşeye sıkıştırırdım o piç. 515 00:31:29,166 --> 00:31:31,458 seni aradım son iki gündür! 516 00:31:31,666 --> 00:31:34,208 Neden telefonu açmadın? 517 00:31:34,416 --> 00:31:35,583 Asla açmıyorsun! 518 00:31:36,458 --> 00:31:38,666 Cidden? sen şimdi de sinirini benden mi çıkarıyorsun? 519 00:31:42,416 --> 00:31:44,875 hala iyileşemedim şoktan! 520 00:31:44,916 --> 00:31:46,083 Anladım. 521 00:31:47,291 --> 00:31:51,291 Anjali, işi bana bırak. Ne yapacağımı biliyorum. 522 00:31:53,208 --> 00:31:55,708 Olması gereken o gruptan ayrıl. Sen değil. 523 00:31:55,875 --> 00:31:57,291 Onu dışarı attıracağıma söz veriyorum. 524 00:31:57,375 --> 00:31:59,541 Vinay, lütfen. Bunların hepsini istemiyorum. 525 00:31:59,625 --> 00:32:02,416 söylemek istemiyorum bu konuda herhangi biri. 526 00:32:03,041 --> 00:32:06,541 Bu isteyeceğim son şey. 527 00:32:06,583 --> 00:32:08,750 Bunu yapmak zorunda değilsin bir şey söyle. Yapacağım. 528 00:32:09,666 --> 00:32:12,125 Ama… eminsin oydu, değil mi? 529 00:32:14,333 --> 00:32:15,916 Kanıt görmek ister misin? 530 00:32:22,375 --> 00:32:23,375 Madan. 531 00:32:23,916 --> 00:32:26,458 Sudha bulaşıkları yıkayacak ve yemek de hazırla. 532 00:32:28,208 --> 00:32:31,041 Eğer onu istiyorsan ona haber ver her gün gelmek. 533 00:32:34,166 --> 00:32:36,666 Kıyafetlerin hepsi bitti üst kattaki yatakta. 534 00:32:37,375 --> 00:32:39,791 Zamanınız olduğunda onları katlayın. 535 00:32:40,958 --> 00:32:42,625 - Burada. - Sorun değil hanımefendi. 536 00:32:42,666 --> 00:32:43,916 Hadi! Onu da ver. 537 00:32:49,416 --> 00:32:50,291 Hanımefendi. 538 00:32:50,333 --> 00:32:52,083 Hanımefendi, sizin kocanız mı? tiyatro oyuncusu mu? 539 00:32:52,125 --> 00:32:53,750 Fotoğrafını gazetelerde gördüm geçen gün. 540 00:32:53,833 --> 00:32:56,708 Aptal olma! Bu sadece bir hobi. 541 00:32:56,791 --> 00:32:58,458 Hindu'yu duydun mu? 542 00:32:58,625 --> 00:33:00,458 Orada editör olarak çalıştı uzun yıllardır. 543 00:33:00,500 --> 00:33:02,291 Üzgünüm hanımefendi... Yapamadım kötü anlamda demek istiyorum 544 00:33:02,375 --> 00:33:05,666 Şimdi devam et ve benim hakkımda söylenmeye devam et senin kantininde. 545 00:33:05,791 --> 00:33:08,000 Hala yemek mi yiyorsun? Kapıyı aç! 546 00:33:11,458 --> 00:33:14,500 Merhaba Vinay! Yıllar oldu! Naber? 547 00:33:14,625 --> 00:33:16,708 Her şey yolunda! Nereye gidiyorsun? 548 00:33:16,916 --> 00:33:18,291 Baskın için Calicut'a gidiyorum. 549 00:33:18,500 --> 00:33:21,625 Terfi alabilirim eğer işler iyi giderse. 550 00:33:21,708 --> 00:33:23,291 Gitmeliyim. Geç kalıyorum. 551 00:33:26,583 --> 00:33:27,708 Madan evde mi? 552 00:33:27,791 --> 00:33:30,583 O içeride. deniyorum Tanrıları yağlayın. 553 00:33:30,833 --> 00:33:31,833 Görüşürüz. 554 00:33:42,875 --> 00:33:44,333 Peki neden sen değilsin bir şey mi söylüyorsun? 555 00:33:44,375 --> 00:33:45,958 Şoktayım. 556 00:33:47,208 --> 00:33:49,541 Bu konuyu ele almanın bir sakıncası yok. 557 00:33:50,375 --> 00:33:52,625 Ama yanlış değil mi herkese söylemek... 558 00:33:52,750 --> 00:33:54,750 konuştuğunu bu konuda 'bana' mı? 559 00:33:54,875 --> 00:33:59,083 Anlamaya çalışın. O deniyor hukuki yardım almak için. 560 00:33:59,666 --> 00:34:02,416 Onu bir şekilde sakinleştirdim. 561 00:34:02,958 --> 00:34:06,375 Bu konuda konuşacak durumda değil. 562 00:34:07,083 --> 00:34:10,166 Yıkılmıştı benimle konuştuğunda. 563 00:34:10,458 --> 00:34:13,583 Haklısın. Bu işkence olacak Hikayeyi tekrarlamaya devam etmesi için. 564 00:34:13,625 --> 00:34:17,708 Doğru! Sen en kıdemlisin bizim grubumuzda. 565 00:34:18,125 --> 00:34:20,625 Bunu ciddiye alacaklar yalnızca bu sorunu çözerseniz. 566 00:34:20,625 --> 00:34:22,416 Ancak o zaman bir çözüm bulabiliriz. 567 00:34:26,125 --> 00:34:27,208 Bu bir yıldız meyvesi değil mi? 568 00:34:27,250 --> 00:34:28,250 Evet. 569 00:34:31,708 --> 00:34:33,333 Madan, kimi arıyorsun? 570 00:34:34,875 --> 00:34:36,041 Anjali... 571 00:34:36,791 --> 00:34:39,208 Seni rahatsız etmek istemiyorum canım. 572 00:34:39,791 --> 00:34:41,250 Vinay burada. 573 00:34:42,375 --> 00:34:44,208 Bana her şeyi anlattı. 574 00:34:44,583 --> 00:34:46,666 Yarın bir grup toplantısı düzenleyeceğim. 575 00:34:46,791 --> 00:34:48,000 Bir karar vereceğiz. 576 00:34:50,125 --> 00:34:53,916 Gerçekten oldu, değil mi? 577 00:34:54,375 --> 00:34:55,916 Hepsi bu, canım. 578 00:34:58,083 --> 00:34:59,833 Şimdi o var 'benimle' konuştu! Sağ? 579 00:35:00,250 --> 00:35:02,583 Yarın bir Pazar. Herkesi buraya çağıracağız. 580 00:35:02,916 --> 00:35:03,875 Kulağa iyi geliyor. 581 00:35:03,916 --> 00:35:07,791 Aji. Balona benzeyen küçük bir şey. 582 00:35:08,208 --> 00:35:10,083 Buna sakküler anevrizma denir. 583 00:35:10,250 --> 00:35:13,833 Patlama riski yüksek çünkü beyindedir. 584 00:35:13,875 --> 00:35:16,916 Ömür boyu bozulmadan kalabilir, 585 00:35:17,541 --> 00:35:19,000 ama senin durumunda... 586 00:35:19,041 --> 00:35:21,125 Önceki taramayla karşılaştırıldığında, çıkıntı genişledi. 587 00:35:21,125 --> 00:35:22,833 Şişkinlik genişledi. 588 00:35:22,875 --> 00:35:24,208 Bu yüzden risklidir. 589 00:35:24,291 --> 00:35:26,541 Ama neden var kafamda olmak mı? 590 00:35:27,000 --> 00:35:29,375 Birden fazla faktör olabilir. 591 00:35:30,625 --> 00:35:32,000 Hipertansiyon bunlardan biridir. 592 00:35:32,041 --> 00:35:33,583 - Sigara içerdin, değil mi? - Evet. 593 00:35:33,583 --> 00:35:35,125 Sigara içmek önemli bir neden olabilir. 594 00:35:35,250 --> 00:35:38,750 Kalıtsal olabilir... hatta stres... 595 00:35:38,791 --> 00:35:41,375 Buna kader diyelim. 596 00:35:41,458 --> 00:35:43,666 Bu konuda ne yapabilirim doktor? 597 00:35:49,708 --> 00:35:51,541 Sürücüler seçim yapamıyor tatilleri Madan. 598 00:35:52,333 --> 00:35:55,250 Tamam, patronuma danışacağım. 599 00:35:56,958 --> 00:35:58,250 Athira… 600 00:35:58,333 --> 00:36:01,458 O kafalığa yaslanmayın. Saçınızdan yağ damlıyor. 601 00:36:01,541 --> 00:36:02,916 Eğer efendim öğrenirse... 602 00:36:03,583 --> 00:36:04,958 İşimi kaybedeceğim! 603 00:36:05,541 --> 00:36:06,916 Telefondaki kimdi? 604 00:36:07,041 --> 00:36:08,458 Şüpheli görünüyor. 605 00:36:08,583 --> 00:36:10,875 Tekrar mı söyleyelim? Aralıklı oruç. 606 00:36:10,958 --> 00:36:15,375 Şekerden tamamen kaçının. Bir ay içinde göbek yağınız tereyağı gibi eriyecek. 607 00:36:15,625 --> 00:36:16,208 Gerçekten mi? Bir dakika. 608 00:36:21,416 --> 00:36:22,416 Merhaba Madan. 609 00:36:23,333 --> 00:36:25,000 Tapınaktayım. Seni geri arayayım mı? 610 00:36:26,250 --> 00:36:27,291 Tamam, çabuk söyle! 611 00:36:27,500 --> 00:36:32,833 Dükkandan doğruca geleceğim. Yolda Santhosh'u alacağım. 612 00:36:33,250 --> 00:36:37,000 11.30'da geleceğim. Orada görüşürüz. Tamam aşkım. 613 00:36:38,875 --> 00:36:40,625 Doktor, söyleyeyim şimdi bir şeysin. 614 00:36:42,208 --> 00:36:45,291 20 dakika içinde işim bitecek diyorsun eğer balon patlarsa. Bırak olsun. 615 00:36:45,708 --> 00:36:47,250 Bir şey var bu konuda büyüleyici. 616 00:36:48,166 --> 00:36:52,291 zamanım yok ya da tedavi için para. 617 00:36:52,375 --> 00:36:55,541 Bu konuşmayı hayal edelim asla olmadı. 618 00:36:56,500 --> 00:36:59,291 - Umarım herkes çağrılmıştır. - Selvan'ı aradın mı? 619 00:36:59,708 --> 00:37:00,708 Ah! 620 00:37:00,791 --> 00:37:04,166 O pisliğe söylememesini söyle. yoksa kaos olur. 621 00:37:04,250 --> 00:37:07,583 Neden çağrılmadı? Anlamıyorum. 622 00:37:09,125 --> 00:37:10,041 Elbette. 623 00:37:10,083 --> 00:37:10,583 Hey! 624 00:37:10,791 --> 00:37:14,541 Her seferinde bir şey! Bitir ara, sonra bana masaj yap. 625 00:37:17,666 --> 00:37:19,583 - Vinay! - Evet? 626 00:37:20,000 --> 00:37:23,750 Bunu grupta yükselttiğimizde, geri dönüş yok. 627 00:37:24,125 --> 00:37:26,250 Kendini savunacaktır, eminim. 628 00:37:27,125 --> 00:37:28,791 Umarım Anjali geri adım atmaz. 629 00:37:28,833 --> 00:37:31,083 Ne saçmalık! 630 00:37:31,125 --> 00:37:33,916 Polisi aramak üzereydi ve Facebook'ta yayınlayın. 631 00:37:33,958 --> 00:37:35,916 Neden geri adım atsın ki? 632 00:37:36,125 --> 00:37:38,625 Sadece endişeliyim. 633 00:37:39,833 --> 00:37:40,833 Peki! 634 00:37:41,166 --> 00:37:42,750 İyi geceler. Yarın görüşürüz. 635 00:37:43,166 --> 00:37:44,166 İyi geceler. 636 00:37:49,916 --> 00:37:50,958 Dinlemek. 637 00:37:51,333 --> 00:37:53,333 İlk önce öğrenelim tüm bunlar neyle ilgili? 638 00:37:53,750 --> 00:37:56,333 Sadece içki alacağız eğer herkes katkıda bulunursa. 639 00:37:57,166 --> 00:37:58,291 İçki satın almaya gerek yok. 640 00:37:59,416 --> 00:38:00,416 Neden? 641 00:38:01,583 --> 00:38:03,083 İçki 'satın almaya' gerek yok dedim. 642 00:38:04,083 --> 00:38:05,708 -Bu Madan'ın arkadaşı değil mi? -Bence de. 643 00:38:06,500 --> 00:38:09,500 Madan, sızdırmazlık maddesi aşınmış. Şimdilik düzelttim. 644 00:38:09,708 --> 00:38:11,750 Bugün tuvaleti kullanmayın. 645 00:38:12,083 --> 00:38:13,750 Bu fotoğraf çok keskin. 646 00:38:13,791 --> 00:38:16,666 -Cijin çok memnun görünüyor. -Başka hiçbir gazetede buna yer verilmedi. 647 00:38:17,416 --> 00:38:20,875 - Harika bir yazı! - Buraya ne zaman geldin? 648 00:38:21,291 --> 00:38:22,708 Siz orada sigara içiyordunuz değil mi? 649 00:38:22,791 --> 00:38:24,791 Az önce önünden geçtim sen. Beni görmedin mi? 650 00:38:28,958 --> 00:38:30,250 Herkes mutlu. 651 00:38:31,500 --> 00:38:32,375 Madan! 652 00:38:32,708 --> 00:38:34,000 Oturmak. 653 00:38:35,041 --> 00:38:36,291 Selvan! Bir sandalye kap. 654 00:38:37,041 --> 00:38:37,625 Herkes burada mı? 655 00:38:37,791 --> 00:38:39,666 Elimden geleni yapacağım. 656 00:38:39,791 --> 00:38:40,875 Prasanth burada mı? 657 00:38:41,333 --> 00:38:42,000 Henüz değil. 658 00:38:42,333 --> 00:38:44,916 - Jolly, Prasanth'ı ara. - Gerek yok. Buradayım. 659 00:38:44,958 --> 00:38:46,791 Köprüde trafik kötü. 660 00:38:46,875 --> 00:38:48,958 Hikayeyi unut. Oturmak. 661 00:38:49,166 --> 00:38:50,583 Dikkat olmak. Bu çok sıcak. 662 00:38:55,500 --> 00:38:59,083 Neden benim için çelik bir bardak? Bu tür ayrımlara son verin. 663 00:38:59,208 --> 00:39:01,875 Onun için kahve yaptım ve hala şikayet ediyor! 664 00:39:01,958 --> 00:39:03,333 O zaman içmeyin. 665 00:39:03,375 --> 00:39:06,458 Aji, buraya otur. Onun yüzüne dayanamıyorum. 666 00:39:06,750 --> 00:39:08,000 Büyüyün çocuklar! 667 00:39:11,416 --> 00:39:12,500 Neydi o? 668 00:39:12,750 --> 00:39:14,375 Çatıya bir hindistan cevizi düştü. 669 00:39:16,666 --> 00:39:19,500 Madan, şimdi söyle bize neden buradayız? 670 00:39:19,583 --> 00:39:21,333 Herkes merak ediyor. 671 00:39:22,708 --> 00:39:23,750 -Söylemek. -TAMAM. 672 00:39:24,208 --> 00:39:25,250 Herkes burada mı? 673 00:39:27,000 --> 00:39:31,333 Hari'nin meşgul olduğu her şeyi sana anlattım. bir çekim ve gelemiyorum. 674 00:39:32,291 --> 00:39:36,791 Gerçek şu ki onu aramadım çünkü bu toplantı onunla ilgili. 675 00:39:37,166 --> 00:39:38,375 Nedir? 676 00:39:38,666 --> 00:39:41,458 - Bir şey oldu. - Ne? 677 00:39:41,791 --> 00:39:43,541 Anjali dün beni görmeye geldi. 678 00:39:43,583 --> 00:39:45,541 - Buraya mı geldi? - Evet. 679 00:39:45,791 --> 00:39:50,875 Geçen pazar hepimiz oradaydık tatil yerinde, değil mi? 680 00:39:51,625 --> 00:39:56,875 Anjali bana Hari'nin O gece ona kötü davrandım. 681 00:39:58,583 --> 00:39:59,583 Yanlış mı davrandın? 682 00:40:00,250 --> 00:40:04,208 Yaramazlık mı? O mu? ona hakaret falan mı ettin? 683 00:40:04,541 --> 00:40:06,916 Bu tür konular olabilir uzlaşmaya varıldı. 684 00:40:07,000 --> 00:40:08,875 Ama bu daha da kötü bir şey. 685 00:40:09,291 --> 00:40:12,583 O uyurken, o pis pislik onu elledi. 686 00:40:12,666 --> 00:40:13,916 Ne...! 687 00:40:21,708 --> 00:40:24,750 Müthiş! Bu tek şeydi bu bizim grubumuzda hiç olmadı. 688 00:40:24,750 --> 00:40:25,458 Şimdi kontrol et. 689 00:40:25,500 --> 00:40:28,416 Hari'nin adını aldığında biliyordum kötü bir şey olmuştu. 690 00:40:28,541 --> 00:40:30,458 Peki bu ne zaman oldu? 691 00:40:30,541 --> 00:40:31,750 Sudheer, sana söylemiştim... 692 00:40:31,791 --> 00:40:34,666 Aramama cevap vermedi son üç gün. 693 00:40:35,375 --> 00:40:36,458 Artık nedenini biliyorum. 694 00:40:36,875 --> 00:40:38,458 Böyle bir şey yapacağına inanamıyorum. 695 00:40:38,750 --> 00:40:40,125 Ama yaptı. 696 00:40:40,125 --> 00:40:42,333 Madan, sana tam olarak ne söyledi? 697 00:40:42,625 --> 00:40:48,875 Gece saat 2.30 civarında, pencerenin yanındaki kanepede uyuyorum. 698 00:40:49,625 --> 00:40:52,958 Sadece geçip gitmediğinden emin değilim ya da oraya bilerek gitti. 699 00:40:53,791 --> 00:40:54,750 Ama işte o zaman oldu. 700 00:40:54,833 --> 00:40:56,958 Elini içinden geçirdi pencereye çıkıp ona el yordamıyla baktı. 701 00:40:57,000 --> 00:40:58,500 Yani uykusunda mı oldu? 702 00:40:58,916 --> 00:41:00,000 Uyanıkken değil mi? 703 00:41:00,083 --> 00:41:01,541 Uyuyordu. 704 00:41:01,708 --> 00:41:03,041 Bu yüzden kim olduğunu göremedi. 705 00:41:03,250 --> 00:41:05,125 Açıkça gördü kaçıyor. 706 00:41:05,458 --> 00:41:08,791 Pencerenin açık olduğunu mu söyledi? 707 00:41:09,166 --> 00:41:13,625 Cijin, o bir polis değil onu çapraz sorguya al. 708 00:41:13,791 --> 00:41:16,208 - Bu tür soruları yalnızca polisler mi sorabilir? - Zaten saçmaydı. 709 00:41:16,750 --> 00:41:21,750 Dinle... o iyi bunu yapabilecek kapasitede. 710 00:41:22,250 --> 00:41:25,000 Bir zamanlar onun şoförüydüm, değil mi? filmlerde rol almayı umuyorum. 711 00:41:25,125 --> 00:41:28,125 O kadar müstehcen şakalar yapıyordu ki. Sana söyleyemem. 712 00:41:28,666 --> 00:41:30,791 Çirkin konuşmayı bırak! 713 00:41:31,541 --> 00:41:34,208 Bir gün bu herifi kemerle döveceğim. 714 00:41:34,583 --> 00:41:36,416 Onunla tekrar nasıl yüzleşeceğiz? 715 00:41:38,833 --> 00:41:39,958 Müthiş! 716 00:41:40,083 --> 00:41:42,541 Bizimle birlikte olan bir kız 16 yıldır 717 00:41:42,666 --> 00:41:45,083 bir pislik tarafından el yordamına uğradı aramıza sadece iki yıl önce katıldı, 718 00:41:45,208 --> 00:41:47,208 ve biz bu konuda anlamsız mı davranıyoruz? 719 00:41:47,250 --> 00:41:50,750 Kesinlikle! Onu buraya getir ve hadi onu dövelim. 720 00:41:50,958 --> 00:41:54,541 Aji, olmanın bir anlamı yok bu konuda duygusal. 721 00:41:54,958 --> 00:41:57,916 Bunu yeni duyduk. Daha fazlasını tartışmalıyız. 722 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Sağ! 723 00:41:59,791 --> 00:42:01,458 Tartışmalar bizim gücümüz, değil mi? 724 00:42:01,625 --> 00:42:02,666 Santhosh... 725 00:42:02,750 --> 00:42:06,916 Bu gruptaki tek kişi o beni kontrol etmek için kim aramak ister? 726 00:42:07,041 --> 00:42:08,833 Yani evet duygusalım bu konuda. 727 00:42:08,916 --> 00:42:10,791 İstersen onu döv. 728 00:42:11,166 --> 00:42:14,250 Ama oybirliğiyle olmalı karar. Demek istediğim bu. 729 00:42:14,291 --> 00:42:15,666 Santhosh, şunu dinle... 730 00:42:15,875 --> 00:42:19,125 eğer yaptıysa bunu umursamadı o gece hepimiz oradaydık. 731 00:42:19,333 --> 00:42:24,083 Onun için biz sadece soytarıyız. 732 00:42:24,458 --> 00:42:27,041 - Sanırım dil sürçmesi yaşadın! - Ne? 733 00:42:27,375 --> 00:42:28,666 'Eğer yaptıysa' dedin. 734 00:42:29,166 --> 00:42:31,000 Yani ihtiyacımız var onun yaptığından emin ol. 735 00:42:31,458 --> 00:42:32,125 Ah! 736 00:42:32,708 --> 00:42:34,208 Ne söylemeye çalışıyorsun? 737 00:42:34,250 --> 00:42:37,166 O mu diyorsun ona yapmadın mı? 738 00:42:37,708 --> 00:42:39,250 Bu konuda tartışmıyoruz. 739 00:42:39,333 --> 00:42:41,250 Ama sadece suçlama yeterli değil. 740 00:42:41,375 --> 00:42:44,708 Anjali'ye gelince, bu fazlasıyla yeterli. 741 00:42:46,458 --> 00:42:48,916 Bak, uğraşıyoruz ciddi bir meseleyle. 742 00:42:49,458 --> 00:42:51,416 O sırada gözyaşlarına boğuldu bana bundan bahsetti. 743 00:42:51,541 --> 00:42:54,458 Kız şok halindedir. Bunu anlamaya çalışın. 744 00:42:54,708 --> 00:42:56,375 Hey! Nereye gidiyorsun? 745 00:42:56,541 --> 00:42:57,916 Devam et. Hemen döneceğim. 746 00:42:58,000 --> 00:43:00,875 Prasanth, biz ciddi bir şey tartışıyor. 747 00:43:01,041 --> 00:43:02,375 Bütün bunları duyduktan sonra kendimi huzursuz hissediyorum. 748 00:43:02,500 --> 00:43:03,541 Bir sigaraya ihtiyacım var. 749 00:43:05,833 --> 00:43:08,083 Başka bir bahane sigara içmesi için! 750 00:43:09,166 --> 00:43:09,916 Hey. 751 00:43:10,250 --> 00:43:11,250 Merhaba Jolly. 752 00:43:11,291 --> 00:43:15,208 Hari ve sen paylaşıyordun o gece aynı odadaydık, değil mi? 753 00:43:15,250 --> 00:43:18,333 - Hari, Sanosh ve ben. - Aynı odayı paylaştık. 754 00:43:18,458 --> 00:43:20,708 - Çok sarhoş muydu? - Biraz. 755 00:43:20,750 --> 00:43:23,583 İşte bu! Ayık bir zihin böyle bir şey yapmazdım. 756 00:43:23,916 --> 00:43:25,958 İçmeyi bırakmalıyız. 757 00:43:26,208 --> 00:43:29,875 Hepiniz içiyordunuz son zamanlarda çok fazla. 758 00:43:29,958 --> 00:43:31,083 Ve bunu biliyorsun. 759 00:43:31,166 --> 00:43:33,416 O bunu yapmadı çünkü sarhoştu. 760 00:43:33,916 --> 00:43:36,708 Gerçek şu ki, alkol gerçek doğasını ortaya çıkardı. 761 00:43:36,791 --> 00:43:38,166 Kesinlikle! 762 00:43:38,166 --> 00:43:39,958 Hepimiz sarhoştuk bu konuda. 763 00:43:40,083 --> 00:43:42,166 Sen ve ben içmeyiz. 764 00:43:43,666 --> 00:43:45,041 Sarhoş muydun, Jolly? 765 00:43:45,083 --> 00:43:46,791 - İçmeyi bıraktı. - Sağ! 766 00:43:47,000 --> 00:43:50,333 Üçümüz hariç, diğerlerinin hepsi sarhoştu. 767 00:43:50,666 --> 00:43:51,958 Anjali de sarhoştu. 768 00:43:53,791 --> 00:43:54,333 Ne olmuş? 769 00:43:54,458 --> 00:43:57,333 O zamandan beri sana hatırlatıyorum sayım yapıyordun. 770 00:43:59,666 --> 00:44:00,958 Evet, o da sarhoştu. 771 00:44:01,500 --> 00:44:04,375 Bu ilk değildi birlikte parti yaptık. 772 00:44:04,583 --> 00:44:06,875 Hiç yaşadık mı? ona kötü davrandın mı? 773 00:44:06,916 --> 00:44:08,166 Yanlış davranışları unutun... 774 00:44:08,208 --> 00:44:10,750 Herhangi birimiz düşündü mü hiç? onun bu şekilde mi? 775 00:44:14,291 --> 00:44:15,208 Hayır değil mi? 776 00:44:16,625 --> 00:44:18,041 Bu yüzden suçu alkole yüklemeyin. 777 00:44:18,958 --> 00:44:20,166 Suçu ona at. 778 00:44:22,500 --> 00:44:26,291 - Madan, sana bizzat söyledi mi? - Evet yaptı. 779 00:44:26,500 --> 00:44:27,333 Ne zaman? 780 00:44:27,791 --> 00:44:30,458 Dün. Neden onu tekrar ettirsin ki? 781 00:44:33,083 --> 00:44:37,416 Ben şüphelenmiyorum… Ama bir şeye katılmıyorum... 782 00:44:38,541 --> 00:44:42,083 Bugün Pazar. Geçen pazar günü yaşandı. 783 00:44:42,833 --> 00:44:47,708 Bize söylemesi neden bu kadar uzun sürdü? Ertesi gün bizden birine söyleyebilirdi. 784 00:44:48,125 --> 00:44:49,916 Neden sustu bütün bir hafta boyunca mı? 785 00:44:51,458 --> 00:44:53,583 Bu kahrolası soru da ne? 786 00:44:54,916 --> 00:44:57,375 Birisi göğüslerini elledi. Kahretsin! 787 00:44:57,458 --> 00:45:00,708 Kaybettiği bir çanta değildi ertesi gün sana şarkı söylemek. 788 00:45:00,750 --> 00:45:03,500 Kim göğüslerden bahsetti? Madan hiçbir şey söylemedi. 789 00:45:03,791 --> 00:45:04,875 Bana laf atıyor! 790 00:45:04,958 --> 00:45:05,958 Seni aptal! 791 00:45:05,958 --> 00:45:10,208 El yordamının anlamı budur! Madan'ın bunu hecelemesi gerekiyor mu? 792 00:45:10,208 --> 00:45:12,500 Ben de size isimler takabilirim. Cesaret etme! 793 00:45:12,500 --> 00:45:13,541 Çıkar onu! 794 00:45:13,583 --> 00:45:15,041 - Cijin... - Söyle ona! 795 00:45:15,083 --> 00:45:19,083 Onun ses tonu hoşuma gitmedi. Durun bitireyim. 796 00:45:19,125 --> 00:45:20,958 Sesi yanlış geliyordu başından beri! 797 00:45:21,083 --> 00:45:23,458 Burada yaşlılar var. Bırakın konuşsunlar. 798 00:45:23,583 --> 00:45:25,375 Sen kimsin ki konuşacaksın? 799 00:45:25,458 --> 00:45:27,041 Bunun bir anlamı vardı lanet tartışma. 800 00:45:27,166 --> 00:45:29,208 - Bırak şunu dostum. - Patronluk yapmayı bırak! 801 00:45:29,625 --> 00:45:31,541 - Sen otur. - Oturmak. 802 00:45:31,750 --> 00:45:34,125 Oturmak. Hadi konuşalım. 803 00:45:34,333 --> 00:45:36,166 O zaman siz gaziler bunu tartışın. 804 00:45:36,208 --> 00:45:37,541 - Cijin... Kes şunu. - Söyle ona! 805 00:45:38,208 --> 00:45:39,750 - Bunu her zaman yaparız. - Oturmak. 806 00:45:41,250 --> 00:45:44,291 Artık bitti mi? Drama bitti mi? 807 00:45:47,250 --> 00:45:48,833 Sana ne düşündüğümü söyleyeyim. 808 00:45:49,458 --> 00:45:53,541 Eğer bu halka açıklanırsa, hepimiz utançtan öleceğiz. 809 00:45:54,375 --> 00:45:57,083 Hem Anjali hem de Hari bizim için değerlidir. 810 00:45:57,333 --> 00:45:59,041 O halde onları buraya çağırmalıyız. 811 00:45:59,083 --> 00:46:02,500 Onlarla konuşun ve sonra bir uzlaşmaya varmak. 812 00:46:03,250 --> 00:46:05,916 Bu benim görüşüm. Şimdi yapma boğazıma atla. 813 00:46:06,041 --> 00:46:08,541 Santhosh, toplandık fikirlerimizi söylemek için buradayız. 814 00:46:08,583 --> 00:46:09,916 Öyleyse konuşalım. 815 00:46:11,666 --> 00:46:13,041 Sudheer, neden bu kadar sessizsin? 816 00:46:13,083 --> 00:46:14,083 Sudheer. 817 00:46:14,291 --> 00:46:17,416 Bir an önce sınır dışı edilmeli. 818 00:46:18,625 --> 00:46:20,375 Bizde yok mu 'Arangu'nun antetli kağıdı mı? 819 00:46:20,375 --> 00:46:23,166 İşten çıkarılma konusunu yazın, efendim tarafından mühürlensin. 820 00:46:23,166 --> 00:46:25,375 Hari'ye haber ver. Bu ilk adım. 821 00:46:26,708 --> 00:46:28,708 Diğer soruşturmalar bekleyebilir. 822 00:46:30,833 --> 00:46:33,041 Bu benim kararım. Benim fikrim değil. 823 00:46:33,125 --> 00:46:35,125 Gitme. Oturmak. 824 00:46:35,166 --> 00:46:38,958 Hiçbir yere gitmiyorum. Bir sigaraya ihtiyacım var. 825 00:46:39,000 --> 00:46:41,916 Ya da dayak yemek isteyebilirim onu kendim ayağa kaldırdım. 826 00:46:42,750 --> 00:46:45,458 Uzun olmasın. Prasanth'a şunu sor: içeri geri gel. 827 00:46:45,500 --> 00:46:47,458 Madan! Sudheer haklı. 828 00:46:48,083 --> 00:46:49,916 Hari'ye sahip olamayız artık grupta. 829 00:46:50,375 --> 00:46:52,666 Sudheer sanki biz yanlış bir şey yaptı. 830 00:46:53,000 --> 00:46:56,916 Yarattığı yıkımı hatırla Haydarabad'da Jolly adına mı? 831 00:46:57,375 --> 00:46:58,750 Sonunda o her zaman iyi olan. 832 00:46:58,791 --> 00:46:59,791 Santhosh! 833 00:47:00,875 --> 00:47:04,000 Uzlaşma fikri çok saftı. 834 00:47:04,875 --> 00:47:06,333 Bunu okuldaki çocuklarla kullanıyorum. 835 00:47:06,416 --> 00:47:12,833 Uzlaşma derken bunu kastetmedim bebek konuşması veya nazik tavsiye. 836 00:47:13,250 --> 00:47:15,208 Bu ortaya çıkmamalı. Ne olursa olsun. 837 00:47:15,291 --> 00:47:18,666 Eğer bu gerçekleşirse, bu şu anlama gelir: Grubumuzun sonu. 838 00:47:19,250 --> 00:47:20,416 Bunu aklında tut. 839 00:47:23,541 --> 00:47:26,500 Bunu yeni duyduk, ve onu görevden mi alacağız? 840 00:47:26,541 --> 00:47:27,583 Doğru mu? 841 00:47:27,833 --> 00:47:29,750 Sudheer bizim yakın dostumuzdur. 842 00:47:30,208 --> 00:47:32,333 ama önerisini desteklemiyorum. 843 00:47:32,625 --> 00:47:34,125 Tam olarak istediğimiz şey bu. 844 00:47:34,416 --> 00:47:35,833 Herkes özgürce konuşmalı. 845 00:47:36,125 --> 00:47:37,875 Ve görüşlerini bildirin. 846 00:47:38,000 --> 00:47:43,500 Madan, bir şey söz konusu olduğunda bu şekilde bazı şeyleri açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. 847 00:47:43,791 --> 00:47:45,625 Bu yüzden öfkeye kapılmanız doğru değil. 848 00:47:45,875 --> 00:47:49,208 Artık kız adına düşünebilir miyiz? 849 00:47:49,666 --> 00:47:51,666 Biraz empati iyi olurdu. 850 00:47:52,333 --> 00:47:53,333 Madan! 851 00:47:53,666 --> 00:47:54,875 Bu invertörün sesi değil mi? 852 00:47:54,916 --> 00:47:56,375 Pil zayıf sanırım. 853 00:47:56,416 --> 00:47:57,583 Nerede? Bir göz atacağım. 854 00:47:57,666 --> 00:47:59,625 Üst katta. Sana göstereceğim. 855 00:48:01,500 --> 00:48:02,958 Bugün Prasanth'ta ne var? 856 00:48:03,250 --> 00:48:05,208 Genellikle çok açık sözlüdür. 857 00:48:07,250 --> 00:48:08,583 Bütün bu gürültü de neydi? 858 00:48:08,791 --> 00:48:10,625 Cijin ve Vinay tartışıyor. 859 00:48:10,958 --> 00:48:12,458 Cijin'in keskin bir dili var. 860 00:48:13,208 --> 00:48:15,000 düşünüyordum Anjali'yi aramak. 861 00:48:15,958 --> 00:48:18,458 Şimdi değil. İlk önce hadi bir karara varmak. 862 00:48:20,333 --> 00:48:23,916 Yani evet, Hari beni aradı birkaç gün önce. 863 00:48:24,291 --> 00:48:27,250 Yemek şirketi tanıyıp tanımadığımı sordu çocuğunun doğum günü partisi için. 864 00:48:27,791 --> 00:48:31,166 Oldukça sıradan görünüyordu. Sesi hiç de tuhaf gelmiyordu. 865 00:48:31,625 --> 00:48:33,416 Evet. O da beni aradı. 866 00:48:33,458 --> 00:48:35,708 Rastgele sohbet. 867 00:48:35,833 --> 00:48:39,041 Ve her zamanki gibi biraz film dedikodusu. 868 00:48:39,291 --> 00:48:41,083 Tamamen kulaklarımdaydı. 869 00:48:41,416 --> 00:48:44,291 Biz oradan döndükten sonra çare, beni de aradı. 870 00:48:44,416 --> 00:48:46,833 Bilmek istedi halk davulunun fiyatı. 871 00:48:47,166 --> 00:48:49,416 Dediğin gibi rahatlamış görünüyordu. 872 00:48:50,250 --> 00:48:51,833 Merak ediyorum. 873 00:48:51,958 --> 00:48:54,875 Bu kadar sıradan olmak mümkün mü? Böyle müstehcen bir şey yaptıktan sonra mı? 874 00:48:55,583 --> 00:48:58,750 Hiç mantıklı değil. Şüphelerim var. 875 00:48:59,166 --> 00:49:00,958 Buna iyi oyunculuk denir! 876 00:49:01,250 --> 00:49:03,000 Anlayamadın mı? 877 00:49:03,083 --> 00:49:08,416 olup olmadığını öğrenmek için sizi aradı. herhangi bir şey duymuştun. 878 00:49:09,208 --> 00:49:11,458 Madan gelsin. Söyleyecek bir şeyim var. 879 00:49:12,583 --> 00:49:14,625 O çok kurnaz bir adam. 880 00:49:14,708 --> 00:49:16,958 O ne kadar zamandır bizim grupta mıydınız? 881 00:49:17,041 --> 00:49:20,041 - İki buçuk yıl. - İki buçuk yıl... 882 00:49:20,250 --> 00:49:22,333 Kahramanın elini tuttu kısa sürede rol alır. 883 00:49:22,375 --> 00:49:23,375 Basit bir görev değil. 884 00:49:23,791 --> 00:49:26,458 Vinay oynardı kahraman çok iyi. 885 00:49:27,000 --> 00:49:28,541 Hari bunu mahvetti. 886 00:49:28,708 --> 00:49:30,500 Hayır, Aji. 887 00:49:31,125 --> 00:49:33,333 Grup fayda sağladı gelişinden.. 888 00:49:35,208 --> 00:49:36,416 Jolly, sorun ne? 889 00:49:36,875 --> 00:49:40,416 Akü suyu kurumuş olmalı. Muhafazayı çıkarmamız gerekiyor. 890 00:49:40,583 --> 00:49:43,416 Jolly, Hari'nin evliliğinde sorun mu var? 891 00:49:43,500 --> 00:49:44,833 Nasıl bilebilirim? 892 00:49:46,125 --> 00:49:47,375 Onları sık sık görüyorsunuz. 893 00:49:47,416 --> 00:49:48,416 Hadi Cijin... 894 00:49:48,625 --> 00:49:51,791 Tesisatlarını tamir etmek demek değil Kişisel sorunlarını biliyorum. 895 00:49:52,291 --> 00:49:55,083 İşimi yapıyorum, para alıyorum ve eve git. 896 00:49:55,166 --> 00:49:57,208 Hayatlarına karışmıyorum. 897 00:49:58,833 --> 00:50:01,000 Yanıp sönen ışık yok. 898 00:50:02,625 --> 00:50:05,291 Lütfen yarın kontrol edin. Burada elektrik kesintileri sık yaşanıyor. 899 00:50:05,458 --> 00:50:06,458 Unutma. Tamam aşkım. 900 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Elbette. 901 00:50:08,958 --> 00:50:09,958 - Kırık mı? - Tamir edilmesi gerekiyor. 902 00:50:10,750 --> 00:50:12,041 Evet... tamir edilmesi gerekiyor. 903 00:50:13,666 --> 00:50:15,750 Madan, daha sert olmalısın. 904 00:50:16,333 --> 00:50:17,750 Başıboş gidiyorlar. 905 00:50:17,875 --> 00:50:19,375 Devam ettiklerini duydun mu? uzlaşma konusunda mı? 906 00:50:19,500 --> 00:50:22,875 Biz ancak sorunu ortaya koyabiliriz. Onlar adına karar veremeyiz. 907 00:50:23,166 --> 00:50:24,291 Bırakın konuşsunlar! 908 00:50:29,500 --> 00:50:32,500 Neden rol yaptın ne zaman konuşmaya başladım? 909 00:50:32,583 --> 00:50:34,291 Bir gösteri mi? Anlam? 910 00:50:34,958 --> 00:50:37,958 "Hari ona hakaret falan mı etti?" 911 00:50:38,041 --> 00:50:40,916 öyleymiş gibi davranmak zorundaydım ilk defa duyuyorum. 912 00:50:41,625 --> 00:50:43,625 Evet ama aşırıya kaçmayın. 913 00:50:45,541 --> 00:50:47,000 Burada. Buldum. 914 00:50:47,750 --> 00:50:49,458 Eğer bu ortaya çıkarsa, 915 00:50:49,500 --> 00:50:53,166 asla kadın sanatçı bulamayacağız Grubumuza katılmayı kabul ediyorum. 916 00:50:53,291 --> 00:50:59,458 Kimse sahnede oyunculuk yapmaktan hoşlanmaz artık olduğu gibi. 917 00:50:59,583 --> 00:51:01,750 Sence bunu yapacak mı? bu konuda sessiz kal? 918 00:51:02,916 --> 00:51:05,583 Gitmesine izin vermeyecek. eğer gerçekten olduysa. 919 00:51:05,750 --> 00:51:07,708 'Eğer öyle olsaydı' derken ne demek istedin? 920 00:51:07,791 --> 00:51:09,041 Yalan mı söylerdi böyle bir şey hakkında? 921 00:51:10,125 --> 00:51:13,208 - Yapardı. Yapabilirdi. - Değil mi Santhosh? 922 00:51:13,375 --> 00:51:14,583 Aptal olma. 923 00:51:14,666 --> 00:51:17,250 Neden bahsettiğini biliyorum. Bu ondan çok uzak. 924 00:51:17,291 --> 00:51:18,416 Bu hikaye nedir? 925 00:51:19,041 --> 00:51:20,291 Bu uzun zaman önce oldu. 926 00:51:20,375 --> 00:51:22,958 Aji ve Selvan'ın bundan haberi var. Evlilik konusunu hatırladın mı? 927 00:51:23,041 --> 00:51:23,750 Ah şu... 928 00:51:23,833 --> 00:51:24,875 Bilmiyor musun Sudheer? 929 00:51:25,000 --> 00:51:26,500 Birisi bana söyleyene kadar olmaz. 930 00:51:27,291 --> 00:51:28,291 Sana anlatacağım. 931 00:51:29,041 --> 00:51:30,541 Dört yıl önce oldu. 932 00:51:30,666 --> 00:51:33,333 evlenme teklifi aldım Anjali'nin kuzeninin ailesinden. 933 00:51:34,208 --> 00:51:35,916 Aileyle tanıştım ve birbirimizden hoşlandık. 934 00:51:35,958 --> 00:51:36,958 Neredeyse doğrulandı. 935 00:51:38,208 --> 00:51:40,250 İki hafta sonra beni reddettiler. 936 00:51:40,458 --> 00:51:41,500 Nedenini biliyor musun? 937 00:51:42,208 --> 00:51:45,708 Anjali bunun olmasını istemedi. 938 00:51:46,125 --> 00:51:48,666 Benim hakkımda ne söylediğini onlara anlat. 939 00:51:49,083 --> 00:51:52,083 Kötü bir öfkesi olduğunu söyledi ve sürekli ot içiyor. 940 00:51:52,708 --> 00:51:54,416 Hayatım boyunca bu boka dokunmamıştım. 941 00:51:54,500 --> 00:51:56,000 Anjali'nin bunu söylediğini nasıl bildin? 942 00:51:56,083 --> 00:51:58,041 Kardeşi bana söyledi. O bir arkadaştı. 943 00:51:58,125 --> 00:51:59,416 Onunla yüzleşmedin mi? 944 00:51:59,708 --> 00:52:03,083 Ne için? O ilgilenmedi beni onun ailesinde görmek. 945 00:52:03,166 --> 00:52:05,791 Böylece buna bir son verdi. Ve ısrar etmedim. 946 00:52:06,958 --> 00:52:07,750 Bu... 947 00:52:08,208 --> 00:52:12,250 Ah bu kadınlar! Onlar her zaman onlara neyin fayda sağladığını düşünün. 948 00:52:13,166 --> 00:52:14,791 Onlara güvenirsen mahvolursun. 949 00:52:14,875 --> 00:52:15,916 Sanoş! 950 00:52:16,666 --> 00:52:18,666 Bu tür ifadelerden kaçınmak daha iyidir. Böyle konuşmamalısın. 951 00:52:18,750 --> 00:52:21,000 Ama bu benim deneyimimdi. Ben bir şehidim! 952 00:52:21,041 --> 00:52:24,416 Her neyse! sürüklemeyin Bu tartışmaya kişisel meseleler dahil. 953 00:52:24,458 --> 00:52:28,833 Konuşursan kovulursun bir ofiste böyle. 954 00:52:28,916 --> 00:52:30,750 almıyorum Buradan kovuldum, değil mi? 955 00:52:30,833 --> 00:52:33,416 Her yerde böyle konuşmayı bırak. 956 00:52:33,500 --> 00:52:35,333 Benim ifade özgürlüğüm var. 957 00:52:35,416 --> 00:52:38,500 Evet, öyle. Ama özgürlük gelir Sorumluluk duygusuyla. 958 00:52:38,583 --> 00:52:41,666 Çocuklara patronluk taslayabilirsiniz senin okulunda. Ama ben değilim. 959 00:52:42,125 --> 00:52:43,416 İnvertör çalışmıyor. 960 00:52:43,666 --> 00:52:45,000 Hiçbir şey yanlış değil pil ile. 961 00:52:45,125 --> 00:52:46,458 Elektrik panosunu arayın. 962 00:52:46,791 --> 00:52:49,291 Ben arayabilirim ama açmıyorlar. 963 00:52:49,333 --> 00:52:51,916 O zaman dışarıda oturalım. Burası çok sıcak. 964 00:52:52,041 --> 00:52:53,375 Bu doğru. Hadi gidelim. 965 00:53:26,958 --> 00:53:29,833 Sudheer, o Shajitha'nın evinde değil miydi? o gece oda? 966 00:53:30,000 --> 00:53:31,583 - Evet. - Shajitha bir şey biliyor muydu? 967 00:53:31,625 --> 00:53:33,291 - Bir şey mi söyledi? - Kesinlikle! 968 00:53:33,375 --> 00:53:35,875 Genellikle oda arkadaşı öğrenecek. 969 00:53:35,916 --> 00:53:37,958 'Genellikle' derken neyi kastediyorsun? 970 00:53:38,583 --> 00:53:41,208 - Hiç el yordamına uğradın mı? - Neden biri beni okşasın ki? 971 00:53:41,291 --> 00:53:43,041 - Ben bir erkeğim! - Gerçekten mi? 972 00:53:43,125 --> 00:53:44,500 genellikle ne demek... 973 00:53:44,583 --> 00:53:46,541 - Her şey hakkında çekişmeyi bırak. - Bırak onu. 974 00:53:48,250 --> 00:53:49,541 Shajitha'yla konuştuğumda, 975 00:53:49,791 --> 00:53:51,000 Bunu söyledi 976 00:53:51,166 --> 00:53:53,041 Anjali endişeleniyordu işte bir şey 977 00:53:53,041 --> 00:53:56,250 bu yüzden bir uber aldı ve çok erken ayrıldı. 978 00:53:56,291 --> 00:53:58,291 - Başka bir şey yok mu? - Hayır, tek söylediği bu. 979 00:53:58,458 --> 00:54:02,041 Yani bir sonraki adım bilgilendirmek Hocam en kısa sürede. 980 00:54:02,166 --> 00:54:04,541 Kesinlikle! Bırak ona bir karar ver. 981 00:54:04,625 --> 00:54:08,500 Hayır Selvan. Karar vermeliyiz ve sonra ona haber ver. 982 00:54:08,583 --> 00:54:12,458 Anjali Madan'a söylemezdi eğer efendimin karar vermesini istiyorsa. 983 00:54:12,500 --> 00:54:13,625 Karar vermemizi istedi. 984 00:54:13,708 --> 00:54:16,541 Efendime konuyu anlatmalıyız bu akşam. 985 00:54:16,666 --> 00:54:18,166 Yarın uçuyor. 986 00:54:18,208 --> 00:54:20,500 - Nepal'e mi? - Evet, Nepal. 987 00:54:20,708 --> 00:54:22,541 O yüzden konuyu uzatmayalım. 988 00:54:22,666 --> 00:54:25,333 Bana kararını söyle Hari hakkında tek tek. 989 00:54:25,458 --> 00:54:26,916 - Bir şey sorabilir miyim? - Evet. 990 00:54:27,083 --> 00:54:28,708 Anjali'ye çok yakınsın. 991 00:54:28,750 --> 00:54:30,791 neden ilk önce sana söylemedi? 992 00:54:31,041 --> 00:54:32,375 Tam olarak aklımda olan şey! 993 00:54:32,500 --> 00:54:34,416 Ama ben kime soracağım, değil mi? 994 00:54:35,791 --> 00:54:37,458 Evet, çok yakınız. 995 00:54:38,583 --> 00:54:40,125 Beni birkaç kez aramayı denedi. 996 00:54:40,208 --> 00:54:43,625 Danışmanlığın ortasındaydım. Aramayı cevaplayamadım. 997 00:54:44,500 --> 00:54:48,458 Aradığına dair hiçbir fikrim yoktu bana bundan bahsetmek için. 998 00:54:49,375 --> 00:54:50,708 Hadi! Nasıl bilecek? 999 00:54:51,250 --> 00:54:53,958 Şimdi söyle bana ne Hari'yle ilgili. 1000 00:54:54,666 --> 00:54:56,500 Sana zaten söyledim. Onu kov! 1001 00:54:57,250 --> 00:55:00,708 İnsanlar onu sınır dışı ettiğimizi bilmeli öğrenir öğrenmez. 1002 00:55:00,833 --> 00:55:04,166 Bir kız birini suçluyor ve onu hemen dışarı atıyoruz. 1003 00:55:04,458 --> 00:55:05,833 Bu doğru mu? 1004 00:55:06,416 --> 00:55:08,375 Az önce 'kız' mı dedin? 1005 00:55:08,416 --> 00:55:09,500 Hey, Sanosh! 1006 00:55:09,625 --> 00:55:10,833 Anjali sıradan bir kız mı? 1007 00:55:10,875 --> 00:55:12,041 O bizden biri! 1008 00:55:12,166 --> 00:55:16,291 Hikâyeyi onun tarafından duymalıyız karar vermeden önce. Demek istediğim buydu. 1009 00:55:16,375 --> 00:55:19,291 Onu kovmayı mı düşünüyorsun? kalıcı olarak mı? Yoksa geçici olarak mı? 1010 00:55:19,375 --> 00:55:20,500 Aklından ne geçiyor Sudheer? 1011 00:55:20,583 --> 00:55:22,166 Sonsuza kadar sınır dışı edilmeli. 1012 00:55:22,500 --> 00:55:26,125 Ben bunu desteklemiyorum. katılıyorum yaptığı alçakçaydı. 1013 00:55:26,333 --> 00:55:27,625 Cezalandırılmayı hak ediyor. 1014 00:55:27,708 --> 00:55:31,333 Bu yüzden onu altı ay uzaklaştırın veya bir yıl. 1015 00:55:31,666 --> 00:55:34,541 Ve sakinleştiğinde ve onu affetmeye hazır, 1016 00:55:34,750 --> 00:55:36,708 onu geri getireceğiz. Ben de böyle düşünüyorum. 1017 00:55:36,875 --> 00:55:39,666 Evet doğru! İsa Mesih geri döndü sanırım. 1018 00:55:39,708 --> 00:55:42,208 Onu bağışla! Cehennem gibi. Uyan dostum. 1019 00:55:42,250 --> 00:55:45,708 Tartışmayı bırak. ben sadece fikrimi dile getiriyorum. 1020 00:55:45,791 --> 00:55:47,666 Ben de aynı şeyi yapıyorum. 1021 00:55:47,833 --> 00:55:49,875 O hak etmiyor affedilmek. 1022 00:55:49,916 --> 00:55:51,666 İhraç edilmesi gerekiyor. Ben buna inanıyorum. 1023 00:55:51,708 --> 00:55:53,416 Elbette! Herkes sizin mantığınızı biliyor. 1024 00:55:53,500 --> 00:55:55,625 Kes şunu, Santhosh! Konudan sapmayalım. 1025 00:55:55,666 --> 00:55:58,250 Hayır, hayır. Beklemek. Tekrar mı söyleyelim? 1026 00:55:58,333 --> 00:56:00,250 Neden söylemeliyim? Bu bir sır değil. 1027 00:56:00,916 --> 00:56:05,291 Ah! nedenini merak ediyordum bunu daha önce kimse gündeme getirmedi. 1028 00:56:06,000 --> 00:56:08,875 sana karşı kinim var demek istiyorsun Başrolümü üstlendiğin için Hari'ye teşekkür ederim. 1029 00:56:08,958 --> 00:56:10,500 İşte bu, değil mi? 1030 00:56:11,166 --> 00:56:15,458 Kendi babamı ilgilendirse bile, fikrim değişmeyecek. 1031 00:56:15,541 --> 00:56:16,541 İhraç edilmeli. 1032 00:56:17,416 --> 00:56:18,416 Saçmalık. 1033 00:56:18,875 --> 00:56:20,833 Tamam aşkım! Tamam aşkım! Sonraki. 1034 00:56:21,208 --> 00:56:22,208 Neşeli mi? 1035 00:56:22,583 --> 00:56:25,041 Çapraz soru sormayın birisi konuştuğunda. 1036 00:56:25,500 --> 00:56:29,291 - Devam et, Jolly. - Bırakın başkaları konuşsun. Sana sonra anlatacağım. 1037 00:56:29,625 --> 00:56:31,458 Bunu farklı bir açıdan görüyorum. 1038 00:56:31,833 --> 00:56:35,708 Bir bakıma biz de rol oynadık. Hari'nin Anjali'ye yaptığı şey. 1039 00:56:35,708 --> 00:56:37,750 - Hangi kısım? - Bilmek mi istiyorsun? 1040 00:56:37,791 --> 00:56:39,791 O bir süredir bizimle birlikteydi iki yıldan fazladır. 1041 00:56:40,000 --> 00:56:44,583 Eğer Hari'nin hâlâ el yordamıyla uğraşacak aklı olsaydı aktör arkadaşım, tiyatroyu bıraksak iyi olur 1042 00:56:44,583 --> 00:56:49,625 ve bunun yerine biraz çiftçilik yapın. Bu daha onurlu. 1043 00:56:49,666 --> 00:56:52,166 - Sana bir şey söyleyebilir miyim? - Bitirmeme izin ver. Sözünüzü kesmeyin. 1044 00:56:52,208 --> 00:56:54,541 Onu hiç dikkate almadık bizden biri. 1045 00:56:54,666 --> 00:56:56,791 Bu yüzden bu oldu. 1046 00:56:57,041 --> 00:56:59,708 Ne olduğu önemli değil öyle bir insan ki. 1047 00:57:00,083 --> 00:57:04,208 Tiyatro grubuyuz ama başaramadık onda bir değişiklik yaratmak için. 1048 00:57:04,541 --> 00:57:06,125 Önce bunu kabul edelim. 1049 00:57:06,166 --> 00:57:09,208 Bir insanı tanımak nasıl mümkün olabilir? içten dışa mı? Pratik olun. 1050 00:57:09,250 --> 00:57:11,083 Çapraz sorgulama yapma demiştin. 1051 00:57:11,083 --> 00:57:12,125 Bırakın konuşsun. 1052 00:57:12,166 --> 00:57:14,166 senden bunu istemedim onu içini dışını biliyorum. 1053 00:57:14,333 --> 00:57:16,791 sanatımız demek istedim onu düzeltmedi. 1054 00:57:17,083 --> 00:57:18,083 Anladım? 1055 00:57:19,583 --> 00:57:20,833 Bitirdin mi? 1056 00:57:21,750 --> 00:57:23,750 - Evet. - Ne demeye çalışıyorsun? 1057 00:57:23,875 --> 00:57:27,041 - Onu dışarı atmalı mıyız, atmamalı mıyız? - Onu dışarı mı atacaksın, yoksa alıkoyacak mısın? 1058 00:57:27,750 --> 00:57:29,958 Bir şey yok mu sanatçılar olarak daha iyisini yapabiliriz! 1059 00:57:31,125 --> 00:57:32,125 Selvan… 1060 00:57:32,250 --> 00:57:33,875 Sanatı ve saçmalıkları unutun! 1061 00:57:34,000 --> 00:57:36,041 Sıradan biri gibi düşünemez misin? 1062 00:57:36,125 --> 00:57:40,500 Biz de bunu yapıyoruz. Eğer bu olsaydı bir dairede ya da kulüpte yaşandı, 1063 00:57:40,750 --> 00:57:43,750 sıradan biri nasıl tepki verirdi? 1064 00:57:43,750 --> 00:57:45,750 Sıradan biri olmak yeterli mi benim sorum. 1065 00:57:45,833 --> 00:57:48,791 Sizin ilkeleriniz söylemesi yapmaktan daha kolay! 1066 00:57:48,875 --> 00:57:50,375 Kendinizi onun yerine koyun. 1067 00:57:50,416 --> 00:57:52,333 Söyleyecek tek şeyim var. 1068 00:57:52,500 --> 00:57:54,750 Bugün onu okşadı. O yapacak yarın daha kötü bir şey olacak. 1069 00:57:54,875 --> 00:57:57,375 O böyle bir adam. Onu gerçekten iyi tanımıyorsun. 1070 00:57:57,916 --> 00:57:58,916 Prasanth. 1071 00:57:59,166 --> 00:58:00,750 Bana sorma Madan. 1072 00:58:01,083 --> 00:58:03,250 Grubun kararına göre hareket edeceğim. 1073 00:58:03,750 --> 00:58:05,000 Söyleyecek başka bir şeyim yok. 1074 00:58:05,250 --> 00:58:05,958 Cijin. 1075 00:58:06,250 --> 00:58:08,458 Hari bana çok hakaret etti. 1076 00:58:08,750 --> 00:58:10,250 Ondan gerçekten hoşlanmıyorum. 1077 00:58:10,791 --> 00:58:12,875 Ama öylece geçip gidemeyiz ne diyor? 1078 00:58:12,958 --> 00:58:14,833 - Peki ne yapabiliriz? - Kanıtla! 1079 00:58:15,125 --> 00:58:18,041 Bırakın işler netleşsin. Karar vermek için acele etmeyin. 1080 00:58:18,125 --> 00:58:20,708 Kanıtlamak mı? Kim yapmalı kime kanıtla? 1081 00:58:20,833 --> 00:58:22,708 Kanıtlamalı bize göre bunu yaptı. 1082 00:58:22,791 --> 00:58:24,375 Kanıt istemiyor musun? 1083 00:58:24,458 --> 00:58:25,708 Ne harika bir fikir! 1084 00:58:25,791 --> 00:58:29,458 Yaşadığı şeylerden sonra, şimdi bunu kanıtlaması mı gerekiyor? 1085 00:58:29,750 --> 00:58:33,416 Bir kız ortasında el yordamıyla yakalandı gece. Ne kanıtı istiyorsun? 1086 00:58:33,541 --> 00:58:35,041 Bilmiyorum... Mesela... 1087 00:58:35,208 --> 00:58:38,833 Sudheer'in karısı odasındaydı o gece. Tanık olabilir. 1088 00:58:39,041 --> 00:58:41,500 Tatil yerinin CCTV'si var mıydı? 1089 00:58:41,875 --> 00:58:42,958 Aranızda gören var mı? 1090 00:58:48,625 --> 00:58:50,916 CCTV! Saçmalık! 1091 00:58:52,333 --> 00:58:53,750 CCTV'yi kim kontrol edecek? 1092 00:58:53,958 --> 00:58:56,500 Polisi aramamız gerekecekti. Görüntüleri bize vermiyorlar. 1093 00:58:57,250 --> 00:59:01,416 Grubun iyiliği için, en iyisi bu polisi bu işin içine sürüklemeyiz. 1094 00:59:01,666 --> 00:59:02,708 Haksız mıyım Sudheer? 1095 00:59:02,750 --> 00:59:03,750 Kesinlikle! 1096 00:59:04,166 --> 00:59:06,166 Birkaç şey var bilmelisin. 1097 00:59:06,833 --> 00:59:08,583 Eğer dava açarsa ona karşı, 1098 00:59:08,583 --> 00:59:10,625 Bölüm 354 kapsamına girmektedir. kefalete tabi olmayan bir suçtur. 1099 00:59:10,666 --> 00:59:11,916 Tutuklanacak. 1100 00:59:12,250 --> 00:59:15,541 Hari'yi tutukladıklarında ve o zamandan beri hepimiz oradaydık, 1101 00:59:15,833 --> 00:59:19,750 Polis hepimizi sorgulayacak. Bir düşün. 1102 00:59:20,833 --> 00:59:26,208 Madan, pek çok filmde oynamadı Filmler ama o zaten bir ünlü. 1103 00:59:26,333 --> 00:59:30,333 Bu haber dışarı sızarsa medya buna bayılacak. 1104 00:59:30,583 --> 00:59:34,000 Grubumuzun adı söylenecek binlerce kez haberlerde çıktı. 1105 00:59:34,583 --> 00:59:38,250 Almadığı için şanslıyız konuyu polise bildirdik. 1106 00:59:38,375 --> 00:59:39,375 Tamam o zaman. 1107 00:59:40,000 --> 00:59:42,625 Söylemem gereken her şeyi söyledim. Şu anda çevrimiçi bir toplantım var. 1108 00:59:43,250 --> 00:59:46,000 Maksimum yirmi dakika. Tartışmaya devam edin. 1109 00:59:46,458 --> 00:59:49,000 - Jolly hiçbir şey söylemedi. - Kararın nedir? 1110 00:59:49,166 --> 00:59:51,583 Ne diyeceğimi bilemiyorum. 1111 00:59:51,625 --> 00:59:53,083 Neden? 1112 00:59:53,291 --> 00:59:54,375 Hatırlamak. 1113 00:59:54,458 --> 00:59:57,708 Bir zamanlar bir toplantı yapmıştık Haydarabad'da böyle 1114 00:59:57,750 --> 01:00:00,791 beni gruptan çıkarmak için. Her şeyi berbat etmiştim. 1115 01:00:01,583 --> 01:00:03,000 Hari de toplantıdaydı. 1116 01:00:03,750 --> 01:00:05,458 Ama siz bunu yapmadınız o gün beni dışarı at. 1117 01:00:05,625 --> 01:00:07,583 - Bana bir şans daha verdin. - Bu yüzden? 1118 01:00:07,916 --> 01:00:11,208 Birisine nasıl sorabilirim gruptan ayrılmamı destekledi mi? 1119 01:00:11,708 --> 01:00:12,291 Ah! 1120 01:00:12,500 --> 01:00:14,666 Jolly, az önce bir kavgaya karıştın. Bu cinsel tacizdir. 1121 01:00:14,708 --> 01:00:16,666 Nasıl karşılaştırabilirsiniz? Saçma sapan konuşuyor. 1122 01:00:16,708 --> 01:00:18,750 - Biliyorum ki. - Sonra ne olacak? 1123 01:00:19,000 --> 01:00:21,125 Grup ne karar verirse versin, Ben bunun için varım. 1124 01:00:22,500 --> 01:00:24,458 Peki Hari'nin okuldan atılmasını kim istiyor? 1125 01:00:25,458 --> 01:00:26,208 Vinay. 1126 01:00:26,416 --> 01:00:29,291 Nandan, Aji, Sudheer 1127 01:00:29,708 --> 01:00:31,333 ve ben. Toplam 5. 1128 01:00:31,625 --> 01:00:34,541 6 yap. Başa çıkamam polis ve diğer şeylerle. 1129 01:00:34,833 --> 01:00:36,583 Bu da onu 6 yapar. Beş tane kaldı. 1130 01:00:36,708 --> 01:00:39,625 Prasanth ve Jolly yapacaklarını söylediler Grubun kararının arkasında durun. 1131 01:00:39,708 --> 01:00:41,416 Ne kadar zavallı! 1132 01:00:42,000 --> 01:00:44,041 Sahip olmaları gerekirdi kendi görüşleri. 1133 01:00:44,875 --> 01:00:47,291 Sorun değil. Onlara düşünmeleri için zaman tanıyın. 1134 01:00:47,833 --> 01:00:51,708 Öğle yemeğini Swiggy'den sipariş et. 1135 01:00:52,916 --> 01:00:54,583 Hadi. Hadi sigara içmeye gidelim. 1136 01:00:54,916 --> 01:00:55,750 Hey. 1137 01:00:55,916 --> 01:00:57,125 Beni de ara. 1138 01:00:57,250 --> 01:00:58,375 Sigara içtiğimizde biriz. 1139 01:01:18,958 --> 01:01:19,791 Dostum... 1140 01:01:20,041 --> 01:01:22,583 Cijin ve Sanosh aptalca inatçıdırlar. 1141 01:01:22,666 --> 01:01:23,541 Evet. 1142 01:01:25,166 --> 01:01:28,666 Madan harika bir performans sergiliyor hareket et. Onu nasıl ikna ettin? 1143 01:01:28,833 --> 01:01:32,791 Bunu kaldıramayacağımı biliyordu. 1144 01:01:34,708 --> 01:01:38,291 Santosh'un nasıl olduğunu gördün mü? Hari ile olan sorunumu gündeme getirdin mi? 1145 01:01:40,041 --> 01:01:42,041 Madan benim bildiğimi biliyor mu? 1146 01:01:42,375 --> 01:01:44,208 Hayır, yapmıyor! yapma ona bu izlenimi ver. 1147 01:01:44,250 --> 01:01:45,250 Hayır, asla. 1148 01:01:47,375 --> 01:01:48,208 Gelmek. 1149 01:01:49,541 --> 01:01:50,375 Dinle… 1150 01:01:50,416 --> 01:01:52,333 seni tanıyorlar mı dün buraya geldin mi? 1151 01:01:52,458 --> 01:01:54,583 Siz söylemediğiniz sürece kimse bilmeyecek. 1152 01:02:00,041 --> 01:02:01,291 Prasanth! 1153 01:02:01,500 --> 01:02:02,458 Burada. 1154 01:02:02,833 --> 01:02:05,125 - Öğle yemeğinde pilav, tamam mı? - Evet, tavuklu. 1155 01:02:05,541 --> 01:02:06,791 Zaten berbat durumdayız. 1156 01:02:06,916 --> 01:02:09,250 Madan izin vermiyor evde et. 1157 01:02:09,333 --> 01:02:12,000 -Bunu nereden buldun? -Her zaman stokluyorum. 1158 01:02:21,666 --> 01:02:23,250 İşte ateşkes! 1159 01:02:25,083 --> 01:02:28,583 Madan için endişelenme. Bunu onun gizli zulasından aldım. 1160 01:02:29,166 --> 01:02:31,958 Ah votka. Yani kokmayacak. 1161 01:02:36,458 --> 01:02:37,000 Cijin! 1162 01:02:37,208 --> 01:02:38,750 Bunu ciddiye almayın. 1163 01:02:38,791 --> 01:02:41,583 Sıcakta söyledim şu anın. Üzgünüm. 1164 01:02:41,916 --> 01:02:43,208 Üzgünüm. 1165 01:02:44,000 --> 01:02:46,083 Sen bağırdığında şaşırdım. 1166 01:02:46,125 --> 01:02:48,958 Ben de üzgünüm. sanırım Sinirlerini bozdum. 1167 01:02:51,208 --> 01:02:53,625 hakkında konuştuğunu duydum evlenme teklifi. 1168 01:02:53,750 --> 01:02:54,916 İnandığınız şey doğru değil. 1169 01:02:54,958 --> 01:02:58,333 Anjali'nin seninle hiçbir sorunu olmadı. 1170 01:02:58,500 --> 01:02:59,416 Daha sonra? 1171 01:02:59,416 --> 01:03:04,000 Kuzeni kız kardeşi görüyordu Müslüman bir adam. 1172 01:03:04,458 --> 01:03:06,500 Anjali seni kişisel olarak tanıdığından beri, 1173 01:03:06,583 --> 01:03:09,333 kuzeni yalvardı ona bir hikaye uydurmak için, 1174 01:03:09,958 --> 01:03:12,541 ailesi bunu iptal etsin diye kendileri. 1175 01:03:12,625 --> 01:03:14,708 Anjali sonunda pes etmek zorunda kaldı. 1176 01:03:15,708 --> 01:03:17,541 Gerçekten mi? 1177 01:03:17,916 --> 01:03:20,166 Neden yalan söyleyeyim ki? 1178 01:03:20,291 --> 01:03:22,208 Anjali bana söyleyebilirdi. 1179 01:03:22,291 --> 01:03:25,375 Bunu ona söyledim ama o korkmuştu. 1180 01:03:25,750 --> 01:03:27,666 O kızdan gerçekten hoşlanıyordu... 1181 01:03:27,750 --> 01:03:30,333 ve o zamanlar öyleydi gruba yeni katılmıştı. 1182 01:03:30,666 --> 01:03:34,125 Nasıl tepki vereceğinden emin değildi. 1183 01:03:34,250 --> 01:03:37,750 Yani tüm bunlar şuna yol açtı: artık sahip olduğum sevimli bir ailem var. 1184 01:03:38,166 --> 01:03:39,833 Ruh budur! 1185 01:03:40,041 --> 01:03:42,958 Üzerimden bir yük aldın. 1186 01:03:46,041 --> 01:03:48,333 Santhosh, Neha değil mi? şu an 9. sınıfta mısın? 1187 01:03:48,375 --> 01:03:51,416 Hayır. 11. sınıfta. 1188 01:03:51,750 --> 01:03:53,875 Eğer Hari bunu Neha'ya yapsaydı, 1189 01:03:53,958 --> 01:03:58,750 onu altı süreliğine uzaklaştırır mısın? aylar sonra onu tekrar geri mi alayım? 1190 01:04:01,375 --> 01:04:02,958 Yapabilir misin? 1191 01:04:07,916 --> 01:04:10,125 Merhaba. Laurels Kulübesi mi? 1192 01:04:11,791 --> 01:04:13,250 Maria'yla mı konuşuyorum? 1193 01:04:14,750 --> 01:04:17,833 On üçümüz kaldık geçen Pazar oradaydı. 1194 01:04:17,916 --> 01:04:19,916 Evet. Bu doğru. 1195 01:04:20,583 --> 01:04:25,375 Yanlışlıkla saatimi orada unuttum. Basamağın yanındaki masada. 1196 01:04:25,458 --> 01:04:27,458 Onu buldun mu? 1197 01:04:28,041 --> 01:04:29,541 Ah, yapmadın mı? 1198 01:04:29,958 --> 01:04:32,125 Pahalı bir saatti. 1199 01:04:32,625 --> 01:04:35,416 Ah hayır! Asla aldığın anlamına geliyordu. 1200 01:04:36,791 --> 01:04:39,416 misafirin var mıydı bu hafta orada mıyız? 1201 01:04:41,625 --> 01:04:44,708 Anlıyorum. CCTV'niz var mı? şans eseri? 1202 01:04:47,541 --> 01:04:50,250 hiçbir şeyim yok ona karşı gerçekten harika. 1203 01:04:50,333 --> 01:04:54,333 Ama daha önce ona sormamız gerekmez mi? Bu kadar önemli bir karar mı alıyorsunuz? 1204 01:04:54,458 --> 01:04:55,500 Demek istediğim bu. 1205 01:04:55,583 --> 01:04:58,958 Elbette! Ne olacak ona sorsaydın? 1206 01:04:59,625 --> 01:05:00,833 Hiçbir fikrim yok. 1207 01:05:01,000 --> 01:05:03,000 Bunu asla kabul etmeyecektir. 1208 01:05:03,000 --> 01:05:06,333 O zaman Anjali zorlanacak yasal işlem başlatmak. 1209 01:05:07,583 --> 01:05:10,625 Haber yayılır ve grubumuz acı çekecek. 1210 01:05:10,666 --> 01:05:12,750 Eğer onu kovarsak, öyle değil mi? bunu bir soruna dönüştürmek mi? 1211 01:05:12,875 --> 01:05:15,833 Asla! Bir son verecek sinema kariyerine. 1212 01:05:16,333 --> 01:05:18,083 O susuyor, biz susuyoruz. 1213 01:05:18,125 --> 01:05:21,500 Eğer bu dışarı sızarsa, dünya sadece bir şeyi bilmeli. 1214 01:05:21,750 --> 01:05:26,916 Onu hemen kovduk bunu biliyorduk. 1215 01:05:27,208 --> 01:05:28,875 Grup için en iyisi budur. 1216 01:05:29,125 --> 01:05:32,541 Bir düşünün! Yapman gereken grubu da düşünün. 1217 01:05:35,166 --> 01:05:36,916 “Saygıdeğer efendim, 1218 01:05:37,041 --> 01:05:39,375 “Bildiğiniz gibi oyunumuzdan sonra geçtiğimiz pazar günü, 1219 01:05:39,416 --> 01:05:43,000 “Biz aktörler bir parti verdik Fort Kochi'deki kır evi. 1220 01:05:43,041 --> 01:05:46,041 “Dün Anjali şikayet etti Madan'a, 1221 01:05:46,208 --> 01:05:47,208 “Grup koordinatörü, 1222 01:05:47,250 --> 01:05:50,083 “Hari'nin cinsel saldırıya uğradığı o gece onu. 1223 01:05:50,166 --> 01:05:52,541 “Şikâyet, Hari'nin el yordamıyla Anjali'nin göğsü 1224 01:05:52,666 --> 01:05:54,916 “Yanında uyurken pencere. 1225 01:05:55,000 --> 01:05:57,583 “Bugün burada yapılan bir toplantıda diğer üyelerle birlikte 1226 01:05:57,625 --> 01:06:00,041 “doğrulandı şikayetin doğru olduğunu. 1227 01:06:00,125 --> 01:06:02,583 "Efendim bu ciddi bir durum. cinsel tacizden 1228 01:06:02,625 --> 01:06:05,291 “ki bu yok edebilir grubumuzun temeli. 1229 01:06:05,458 --> 01:06:08,500 “Bu nedenle sizden ricamız yönetmen olarak 1230 01:06:08,583 --> 01:06:12,000 “derhal sınır dışı etmek Gruptan Hari.” 1231 01:06:12,083 --> 01:06:15,875 “Efendim, herkes bu mektubu imzalayacak tam bir inançla 1232 01:06:15,916 --> 01:06:18,791 “yanımızda olacağını bu kararda. 1233 01:06:19,291 --> 01:06:20,791 “Saygılarımla…” 1234 01:06:20,916 --> 01:06:22,500 Kulağa hoş geliyor. 1235 01:06:22,625 --> 01:06:24,333 Bu yüzden yaptım onu okudu. 1236 01:06:24,416 --> 01:06:26,041 Bu yeterli değil mi? 1237 01:06:26,166 --> 01:06:28,708 Evet. Zaten efendime bizzat söyleyeceğiz. 1238 01:06:29,125 --> 01:06:32,125 Mektubu ancak sonra ver efendimle doğrudan konuştunuz. 1239 01:06:32,250 --> 01:06:35,291 Bu sadece bir formalite. Daha fazlası değil. 1240 01:06:35,583 --> 01:06:37,166 İmzaladım. 1241 01:07:03,250 --> 01:07:05,500 Bütün bunlardan sonra Hari'yi görmeliyim! 1242 01:07:06,458 --> 01:07:07,458 Pis köpek! 1243 01:07:09,625 --> 01:07:13,083 Kişisel olarak buna katılmıyorum. 1244 01:07:14,708 --> 01:07:18,125 Ama sebep olmak istemiyorum grup için sorun. 1245 01:07:22,875 --> 01:07:25,125 Bir dostluk daha geliyor sonuna kadar. 1246 01:07:36,416 --> 01:07:38,916 Mektubu bir kez duydunuz. 1247 01:07:40,291 --> 01:07:42,833 İmzalamakta sakınca görmüyorum. Bu efendim için, değil mi? 1248 01:07:42,875 --> 01:07:43,416 Evet. 1249 01:07:44,375 --> 01:07:46,875 -Bu konuyu Anjali'ye bildirmemiz gerekmez mi? -Evet. 1250 01:07:46,916 --> 01:07:49,541 Madan ona haber verecek işimiz bittiğinde. 1251 01:07:51,458 --> 01:07:52,875 Bu yeterli değil Madan. 1252 01:07:53,041 --> 01:07:56,833 Sadece bunu bilmeli bu karar oybirliğiyle alındı. 1253 01:07:56,916 --> 01:08:00,083 Bu yüzden yapmamız gerektiğini düşünüyoruz onu buradan ara ve doğrudan ona söyle. 1254 01:08:00,291 --> 01:08:02,791 "Biz" derken ikinizi mi kastediyorsunuz? 1255 01:08:02,833 --> 01:08:05,916 Sanosh, Cijin, Selvan ve ben aynı görüştedir. 1256 01:08:06,541 --> 01:08:07,500 Tamam aşkım! 1257 01:08:07,666 --> 01:08:11,125 Santhosh, ona haber vereceğiz. Peki neden onu buraya getirdin? 1258 01:08:11,166 --> 01:08:13,041 Bu böyle değil, Vinay. 1259 01:08:13,125 --> 01:08:17,541 Başlangıçta birkaçımızın durumu farklıydı. bu konuyla ilgili görüşleri. 1260 01:08:18,333 --> 01:08:22,333 Bu tartışmanın bir parçası ve onun bunu bilmemesi gerekiyor. 1261 01:08:22,666 --> 01:08:25,791 Bizim olduğumuzu bilmeli bu kararı birlikte aldık. 1262 01:08:26,083 --> 01:08:29,375 Neden kahramanlar ve kötü adamlar yaratalım ki? 1263 01:08:29,375 --> 01:08:30,208 Buna gerek yok. 1264 01:08:30,625 --> 01:08:33,500 Hadi! O asla yapmayacak burada neyi tartıştığımızı biliyorum. 1265 01:08:33,541 --> 01:08:36,375 - Egoist kararlar vermeyin! - Bunu söyleyemezsin. 1266 01:08:37,041 --> 01:08:38,625 Jolly olayı ne olacak? 1267 01:08:38,666 --> 01:08:42,500 Madan, Sudheer ve Hari onu bağışlayan azizler. 1268 01:08:42,833 --> 01:08:45,250 Ve biz olduk kötü adamlar. Ona sor. 1269 01:08:45,333 --> 01:08:46,250 Jolly bunu inkar etmeyecek. 1270 01:08:46,375 --> 01:08:48,875 Her neyse! Bu doğru değil Anjali'yi buraya çağırmak için. 1271 01:08:48,875 --> 01:08:51,041 -Neden? -Bizimle yüzleşmekte zorlanacak. 1272 01:08:51,250 --> 01:08:53,166 Bizim için de aynı. 1273 01:08:53,291 --> 01:08:55,875 Zaten açıklanacak ne var ki? 1274 01:08:55,916 --> 01:08:58,875 Cijin, eğer umursuyorsan imzala. 1275 01:09:00,333 --> 01:09:04,416 Neyse, aklından bile geçirme Anjali'yi buraya çağırıyorum. 1276 01:09:04,750 --> 01:09:06,750 Buna sen karar veremezsin. 1277 01:09:08,250 --> 01:09:12,000 Santhosh şunları söyledi: "'Selvan' aynı fikirde" dedi. 1278 01:09:12,291 --> 01:09:13,833 Ben Selvan'ım. 1279 01:09:13,833 --> 01:09:15,750 Onu buraya çağırmalarını istedim. 1280 01:09:15,875 --> 01:09:17,791 Sadece onun için sorun değilse. 1281 01:09:18,250 --> 01:09:20,250 Onu arayacağım. 1282 01:09:22,125 --> 01:09:24,666 Elbette. Ne istersen yap! 1283 01:09:24,791 --> 01:09:25,875 Sudheer! 1284 01:09:25,916 --> 01:09:27,625 Orada dur, Sudheer! 1285 01:09:28,083 --> 01:09:30,375 Önce efendim gelir, sonra ben, sonra da Aji. 1286 01:09:30,541 --> 01:09:32,541 Nerede durduğunuzu bilin! 1287 01:09:32,875 --> 01:09:35,708 Şunu gör! Tamamen boyalı! 1288 01:09:35,958 --> 01:09:39,375 Beni kıdemimi kanıtlamaya zorlamayın. 1289 01:09:41,750 --> 01:09:44,833 Aramamı kabul edecek. Eminim. 1290 01:09:46,583 --> 01:09:50,250 Onu yalnızca uygunsa ara hepimizi görünce rahatladım. 1291 01:09:50,458 --> 01:09:51,500 Tabii ki Aji'ye. 1292 01:09:51,791 --> 01:09:54,250 Sadece eğer öyleyse rahat geliyor. 1293 01:09:55,000 --> 01:09:56,458 Onu arayayım. 1294 01:09:59,375 --> 01:10:02,625 Hoparlöre koyacağım, böylece herkes duyabilir. 1295 01:10:13,458 --> 01:10:14,291 Merhaba. 1296 01:10:14,625 --> 01:10:16,958 -Selvan mı? -Evet benim canım. 1297 01:10:17,416 --> 01:10:19,250 Madan bize her şeyi anlattı. 1298 01:10:19,541 --> 01:10:23,083 Hepimiz bir şeyler yaptık bu konuyla ilgili karar. 1299 01:10:23,375 --> 01:10:27,291 Size şunu söylemek istiyoruz bizzat kararımız. 1300 01:10:27,291 --> 01:10:30,333 Lütfen buraya gelebilir misin? Madan'ın evine. 1301 01:10:30,375 --> 01:10:32,500 Orada olacağım. Sorun değil. 1302 01:10:32,625 --> 01:10:35,750 Umarım gelmenin bir sakıncası yoktur? -Hayır, hayır. Orada olacağım. 1303 01:10:35,791 --> 01:10:37,875 Thevara'da bir arkadaşımın evindeyim. 1304 01:10:38,041 --> 01:10:39,875 Bir buçuk saat sonra orada olacağım. 1305 01:10:39,958 --> 01:10:41,833 Tamam, tamam. 1306 01:10:41,958 --> 01:10:43,958 Madan'ın evinde.-Tamam. 1307 01:10:44,833 --> 01:10:45,666 Tamam aşkım. 1308 01:10:46,666 --> 01:10:48,208 Yani her şey yolunda! 1309 01:10:48,333 --> 01:10:50,208 Şimdi yemek yiyelim. 1310 01:10:54,666 --> 01:10:57,750 Bu koşullar altında soruyorum Yalnız gelmesi doğru değil. 1311 01:11:00,708 --> 01:11:03,625 Vinay, gidip onu alabilir misin? 1312 01:11:03,958 --> 01:11:05,625 Arabamı alabilirsin. 1313 01:11:07,041 --> 01:11:08,541 Ben gideceğim. 1314 01:11:08,875 --> 01:11:10,958 Sorun değil. 1315 01:11:12,791 --> 01:11:15,208 Bir daha aramalarına cevap vermeyin! 1316 01:11:15,250 --> 01:11:18,041 WhatsApp'tan sana mesaj attım ve cevabınızı beklemeye devam ettim. 1317 01:11:18,083 --> 01:11:20,291 Mesajını yeni gördüm Vinay. 1318 01:11:21,583 --> 01:11:23,458 Telefonum Serah'ın odasındaydı. 1319 01:11:30,125 --> 01:11:32,541 - Bu kadar yeter! -Evet, bitirdim. 1320 01:11:32,958 --> 01:11:35,833 Vinay rolünü ne zaman kim oynayacak? Vinay, Delhi'de Hari'nin rolünü mü oynuyor? 1321 01:11:36,000 --> 01:11:38,541 Hey. Evet tatlım? 1322 01:11:39,416 --> 01:11:41,333 Biraz geç kalacağım. 1323 01:11:42,041 --> 01:11:44,000 Daha fazla oyuncuyu işe almamız gerekecek. 1324 01:11:44,791 --> 01:11:46,458 Sharath'ı hatırladın mı? O iyi. 1325 01:11:46,500 --> 01:11:48,625 Sanoş! Telefonumu buraya getir! 1326 01:11:52,625 --> 01:11:54,500 Madan, ben Hari. 1327 01:11:55,875 --> 01:11:57,333 Seni sonra ararım. 1328 01:11:58,166 --> 01:11:59,458 Onu buraya getir. 1329 01:12:03,416 --> 01:12:04,958 Hoparlöre koy. 1330 01:12:06,458 --> 01:12:09,208 - Selam kardeşim! - Evet? 1331 01:12:09,458 --> 01:12:13,000 Sana harika haberlerim var. Hayat değiştiren bir haber. 1332 01:12:13,375 --> 01:12:16,208 Tükür şunu!- Telefonda değil! 1333 01:12:16,583 --> 01:12:18,333 -Evde misin? -Evet! 1334 01:12:18,416 --> 01:12:21,166 Aluva'dayım. Bana 10 dakika ver. Orada olacağım. 1335 01:12:22,458 --> 01:12:24,500 Dışarı çıkmak üzereyim. 1336 01:12:24,625 --> 01:12:26,291 Birisiyle tanışmam lazım. 1337 01:12:27,041 --> 01:12:28,833 Telefonda konuşabilir miyiz? 1338 01:12:29,000 --> 01:12:30,083 Benim de acelem var. 1339 01:12:30,166 --> 01:12:32,708 yoldayım bir film mekanına. 1340 01:12:32,708 --> 01:12:34,416 Şok olacaksınız eğer bunu duyarsan. 1341 01:12:34,458 --> 01:12:36,000 10 dakika kadar bekletin. 1342 01:12:38,541 --> 01:12:40,000 Ne? Neyden bahsediyor? 1343 01:12:40,083 --> 01:12:41,166 Kim bilir? 1344 01:12:41,208 --> 01:12:43,125 -Buraya mı geliyor? -Onu duydun! 1345 01:12:43,291 --> 01:12:47,791 - Onu neden buraya çağırdın? - Aradı. Ben değil. 1346 01:12:47,958 --> 01:12:49,083 Tartışmayı bırakın! 1347 01:12:49,125 --> 01:12:51,166 Eğer şimdi gelirse planlarımız ters gidecek. 1348 01:12:51,208 --> 01:12:53,375 Çabuk bir şeyler yapın! Bunların hepsini ortadan kaldırın. 1349 01:12:53,791 --> 01:12:57,791 10 dakika dedi değil mi? Haydi saklanalım ayakkabılarımız ve bisikletlerimiz. 1350 01:12:57,833 --> 01:12:59,208 Çabuk ol! 1351 01:12:59,333 --> 01:13:02,958 - Her şeyi evin arkasında tutun. - Hadi o odada saklanalım. 1352 01:13:03,000 --> 01:13:05,583 O odada değil. Ya eğer tuvaleti mi kullanmak istiyor? 1353 01:13:05,708 --> 01:13:07,791 Yukarı çıkalım. 1354 01:13:09,041 --> 01:13:11,333 Hepiniz içeride kalın oda, üst katta. 1355 01:13:11,416 --> 01:13:14,625 Nereye koşuyorsun? Sandalyeleri taşımama yardım et. 1356 01:13:17,458 --> 01:13:19,500 Neden saklanalım? Neden uzaklaşmıyorsun? bisikletlerimizde mi? 1357 01:13:19,583 --> 01:13:21,208 Üç bisiklette dokuz kişi mi? 1358 01:13:21,333 --> 01:13:23,208 Hadi, üçlü yolculuk yapalım! 1359 01:13:23,291 --> 01:13:27,000 Hangi yoldan geleceğini bilmiyoruz. Onunla karşılaşabiliriz. 1360 01:13:38,833 --> 01:13:41,500 -Jolly, burası Vinay'in mi? -Evet! Bunu da getir. 1361 01:13:44,916 --> 01:13:46,791 O bardağı götürün. 1362 01:13:47,208 --> 01:13:48,458 Bok. Kilitli! 1363 01:13:48,541 --> 01:13:50,916 Jolly, buraya gel. onu kaldırmamız gerekecek. Cijin! 1364 01:13:52,208 --> 01:13:53,541 Hadi, çabuk. 1365 01:14:01,833 --> 01:14:03,791 Telefonlarınızı sessize alın. 1366 01:14:15,416 --> 01:14:18,500 "Bluetooth cihazı başarıyla bağlandı" 1367 01:14:24,083 --> 01:14:26,291 Şanslı günün! 1368 01:14:29,041 --> 01:14:31,166 -Önce bana teşekkür et. -Nedir? 1369 01:14:31,541 --> 01:14:34,041 Atlarınızı tutun ve önce teşekkür edin. 1370 01:14:34,250 --> 01:14:36,375 Tamam... Teşekkürler. Şimdi söyle bana. 1371 01:14:36,625 --> 01:14:38,083 Gelmek. 1372 01:14:38,333 --> 01:14:39,833 Pasaportun var mı? 1373 01:14:42,833 --> 01:14:44,791 Pasaportun var mı söyle bana. 1374 01:14:44,791 --> 01:14:45,958 Evet... neden? 1375 01:14:47,000 --> 01:14:48,208 Bu durumda... 1376 01:14:48,458 --> 01:14:51,083 üç aya hazırlanın Avrupa'ya gezi. 1377 01:14:51,291 --> 01:14:53,500 Sadece sen değil. Hepimiz gidiyoruz. 1378 01:14:53,791 --> 01:14:57,708 Oyunumuz yakında uluslararası sahneye çıkacak. 1379 01:14:58,250 --> 01:14:59,583 Sarhoş musun? 1380 01:15:02,291 --> 01:15:04,291 Sarhoş olduğumu mu düşünüyorsun? 1381 01:15:06,750 --> 01:15:08,583 Bir yargıç olarak ayığım. 1382 01:15:09,000 --> 01:15:10,375 Ama... 1383 01:15:10,666 --> 01:15:11,666 içeceğim... 1384 01:15:13,666 --> 01:15:15,125 yarın gece. 1385 01:15:15,375 --> 01:15:18,250 Hepimizin partisi olacak! 1386 01:15:20,541 --> 01:15:22,041 Anlamıyorum. 1387 01:15:23,208 --> 01:15:24,958 Beni anlamadın mı? 1388 01:15:25,000 --> 01:15:28,083 Bu benim de olduğum bir şey uzun zamandır çabalıyoruz. 1389 01:15:28,708 --> 01:15:30,291 O yabancıları hatırladın mı? 1390 01:15:30,458 --> 01:15:32,125 Chris ve Emily! 1391 01:15:32,166 --> 01:15:35,375 Oyunumuzdan çok etkilendiler. 1392 01:15:35,416 --> 01:15:38,208 Bu sabah beni aradılar ve bir sürprizleri olduğunu söyledi. 1393 01:15:38,250 --> 01:15:41,000 Onları görmeye gittim. Bu onların teklifiydi: 1394 01:15:41,625 --> 01:15:45,166 Önümüzdeki Ocak, Şubat, Mart... 1395 01:15:45,291 --> 01:15:48,750 Onlar bizim İngiltere gezisine çıkacak takım. 1396 01:15:50,166 --> 01:15:51,875 Şaşkındım, değil mi? 1397 01:15:52,208 --> 01:15:56,750 Üç ayda on sekiz gösteri. Bu ayda altı gösteri anlamına geliyor. 1398 01:15:58,083 --> 01:16:00,083 Sadece İngiltere değil... 1399 01:16:00,333 --> 01:16:02,583 Finlandiya, Danimarka... 1400 01:16:02,916 --> 01:16:03,791 Norveç. 1401 01:16:03,833 --> 01:16:05,416 Ve belki Fransa. 1402 01:16:06,208 --> 01:16:09,333 Üç ay doksan gün eder. 1403 01:16:09,625 --> 01:16:12,666 Diyelim ki oyun 18 gün sürüyor, hala 72 günümüz kaldı. 1404 01:16:12,750 --> 01:16:13,958 Bu yetmiş iki günde, 1405 01:16:13,958 --> 01:16:17,000 En güzel zamanımızı geçireceğiz şimdiye kadar yaşadık. 1406 01:16:17,250 --> 01:16:18,583 En iyi kısmı ise, 1407 01:16:18,791 --> 01:16:20,708 Hepimize iyi para ödenecek. 1408 01:16:20,833 --> 01:16:24,125 Birkaç bin değil. Ancak Kişi başı 800 bin Rupi. 1409 01:16:24,416 --> 01:16:26,041 Ve efendime 1,5 milyon Rupi. 1410 01:16:26,041 --> 01:16:28,291 Şans hepimize gülümsüyor. 1411 01:16:28,458 --> 01:16:31,000 -Gerçekten ciddiler mi? -Hadi dostum! 1412 01:16:31,083 --> 01:16:34,541 Hatta bana şunu gösterdiler: İngiliz hükümetinin davet mektubu. 1413 01:16:36,583 --> 01:16:37,416 Bir dakika. 1414 01:16:41,666 --> 01:16:44,500 Ah hayır! Deepak'tı bu. Denetleyici 1415 01:16:45,125 --> 01:16:46,500 Bana bir dakika ver. 1416 01:16:46,666 --> 01:16:47,708 Evet Deepak.. 1417 01:16:47,833 --> 01:16:51,833 Hemen orada olacağım. Ondan özür dileyeceğim. 1418 01:16:54,625 --> 01:16:57,750 Rol arkadaşım bekliyor. Bırak beklesin, değil mi? 1419 01:16:59,791 --> 01:17:01,916 Haberlerimden memnun değil misin? 1420 01:17:02,000 --> 01:17:03,833 Ben... Şaşırdım. 1421 01:17:04,000 --> 01:17:07,375 Şurada sahne alacağız: Londra Ulusal Tiyatrosu. 1422 01:17:07,458 --> 01:17:10,916 -Sekiz gün boyunca Londra'da olacağız. -Bu oldukça önemli bir şey. 1423 01:17:11,041 --> 01:17:12,208 Hocam bilgilendirdiniz mi? 1424 01:17:12,291 --> 01:17:14,750 Hayır. Onunla telefonda konuştum. ama bundan bahsetmedi. 1425 01:17:14,833 --> 01:17:16,750 Ona şahsen söylemeyi tercih ederim. 1426 01:17:16,833 --> 01:17:19,666 -Yarın Nepal'e uçuyor. -Biliyorum. Bu yüzden geldim. 1427 01:17:19,750 --> 01:17:23,708 Onu bu gece göreceğim. Benimle gelmelisin. 1428 01:17:23,791 --> 01:17:24,458 Elbette. 1429 01:17:24,750 --> 01:17:26,250 Ocak? 1430 01:17:26,416 --> 01:17:28,375 Ocak göz açıp kapayıncaya kadar burada olacak. 1431 01:17:28,500 --> 01:17:31,291 Ama yalnızca Prasanth ve Pasaportum var. 1432 01:17:31,291 --> 01:17:32,375 Bu sorun değil. 1433 01:17:32,416 --> 01:17:35,250 Bir tane almak bir aydan az sürer. 1434 01:17:35,333 --> 01:17:37,500 -Diğerlerine bundan bahsetme. -Hayır, hayır. 1435 01:17:37,625 --> 01:17:40,625 Efendim herkese söyleyelim. İşte böyle olmalı. 1436 01:17:41,166 --> 01:17:44,875 Yapamadığım için sana geldim heyecanımı barındır. 1437 01:17:45,125 --> 01:17:46,208 Deepak arıyor. 1438 01:17:46,250 --> 01:17:49,000 Unut gitsin. Sadece kontrol ediyor benimle. Hadi gidelim. 1439 01:17:49,208 --> 01:17:50,500 Şimdi gidiyorum. 1440 01:17:50,541 --> 01:17:52,583 Hata! Telefonumu unuttum. 1441 01:17:53,833 --> 01:17:58,500 Akşam 8 civarında seni arayacağım. TAMAM? 1442 01:17:58,708 --> 01:18:05,833 Benimle Oberon Alışveriş Merkezi'nde buluş. Birlikte efendimin evine gideceğiz. 1443 01:18:08,333 --> 01:18:10,375 -Bir dakika bekle. -Evet? 1444 01:18:11,291 --> 01:18:14,083 Üç aylık seyahat demek… 1445 01:18:14,125 --> 01:18:16,458 -Anjali'yi kapsıyor mu? -Hadi dostum! 1446 01:18:16,541 --> 01:18:18,541 O bizim tek kahramanımız! 1447 01:18:19,041 --> 01:18:22,458 Eşim de gelebilir. Henüz emin değilim. 1448 01:18:22,708 --> 01:18:24,416 Anjali bir arkadaş bulacak. 1449 01:18:29,875 --> 01:18:32,458 Şuna bir bak! Sersemlemiş görünüyorsun. 1450 01:18:32,708 --> 01:18:34,625 Allah aşkına kimseye söylemeyin. 1451 01:18:34,750 --> 01:18:36,416 Bir gün daha sessiz kal. 1452 01:18:36,541 --> 01:18:38,541 8'de görüşürüz. Hadi gidelim. 1453 01:18:46,125 --> 01:18:48,791 Merhaba Madan. Umarım iyisindir. 1454 01:18:49,500 --> 01:18:52,208 -Film yıldızı değil miydi o? -Evet. Hari. 1455 01:18:52,333 --> 01:18:54,250 Adını bilmiyordum. 1456 01:18:54,416 --> 01:18:57,500 Yani... sormuyorum sizden gelen oylar için. 1457 01:18:57,708 --> 01:19:01,750 Tek söz veriyorum; asla şımartmayacağım babamın itibarı. 1458 01:19:16,708 --> 01:19:18,291 Neden hepiniz bu kadar sessizsiniz? 1459 01:19:19,041 --> 01:19:20,291 Bir şey söylemek. 1460 01:19:20,583 --> 01:19:22,416 Kaderimizde iyi şeyler yok. 1461 01:19:24,875 --> 01:19:26,083 Bunu söyleme. 1462 01:19:26,541 --> 01:19:28,291 Böyle şeyleri söylemek kolaydır. 1463 01:19:28,833 --> 01:19:31,625 Onu dışarı atmaya çalışıyoruz ve bizi uçurmaya çalışıyor! 1464 01:19:35,833 --> 01:19:36,833 Anjali burada mı? 1465 01:19:37,166 --> 01:19:38,166 İçeride. 1466 01:19:38,541 --> 01:19:40,041 Oturmak. Onu arayacağım. 1467 01:19:40,083 --> 01:19:41,500 Hayır, içeri gireceğim. 1468 01:19:44,916 --> 01:19:46,458 Düşünmek için zamana ihtiyacımız var. 1469 01:19:46,458 --> 01:19:47,666 Anjali artık gelmemeli. 1470 01:19:47,666 --> 01:19:49,958 Madan, hemen Vinay'i ara. 1471 01:19:49,958 --> 01:19:52,541 Ulaşamadıysa onu durdurun. 1472 01:19:52,583 --> 01:19:53,833 - Onu arayacağım. -Madan... 1473 01:19:54,000 --> 01:19:56,250 Onu buraya getirmekte ısrar ettiler. 1474 01:19:56,250 --> 01:19:57,250 Boş ver! 1475 01:20:02,583 --> 01:20:03,625 Neredesin? 1476 01:20:05,166 --> 01:20:06,166 Peki ya Anjali? 1477 01:20:08,458 --> 01:20:10,416 Hiç bir şey. Sadece görmek için aradım. eğer oraya varabilseydin. 1478 01:20:11,375 --> 01:20:12,916 Geri dönmene ne kadar kaldı? 1479 01:20:14,708 --> 01:20:15,708 Tamam aşkım. 1480 01:20:16,500 --> 01:20:17,500 Tamam aşkım. 1481 01:20:17,541 --> 01:20:18,541 Ne dedi? 1482 01:20:19,416 --> 01:20:20,958 Şans yok. Zaten tanışmışlardı. 1483 01:20:20,958 --> 01:20:21,958 Kahretsin! 1484 01:20:23,000 --> 01:20:24,791 Selvan beni neden aradı? 1485 01:20:26,291 --> 01:20:28,958 Sen sanki senmişsin gibi konuşuyorsun suçlu. 1486 01:20:30,041 --> 01:20:31,583 Önce sakin ol. 1487 01:20:34,083 --> 01:20:38,291 Peki Selvan beni neden aradı? 1488 01:20:39,250 --> 01:20:42,375 Sana söylemedim çünkü Sen Serah'la birlikteydin. 1489 01:20:43,125 --> 01:20:45,708 Bunu tekmelemeye karar verdik gruptan çıkan pislik. 1490 01:20:46,208 --> 01:20:48,083 Size şahsen söylemek istiyorlar. 1491 01:20:48,500 --> 01:20:51,208 Seni ikna etmek istiyorlar hepsinin senin tarafında olduğunu. 1492 01:20:52,166 --> 01:20:53,250 Bu kadar basit. 1493 01:20:56,583 --> 01:20:57,916 Bunu iyice düşünmemiz gerekmez mi? 1494 01:20:58,333 --> 01:20:59,708 Aji, iyice düşünmemiz gerekmez mi? 1495 01:20:59,708 --> 01:21:01,375 Dışarı çıkıp düşünelim. 1496 01:21:01,375 --> 01:21:03,125 Biz de bir sigara içeceğiz. Gelmek. 1497 01:21:03,125 --> 01:21:04,291 Hadi! 1498 01:21:04,333 --> 01:21:05,708 Prashanth. Hadi. 1499 01:21:05,750 --> 01:21:07,333 Sudheer! Bir dakika. 1500 01:21:07,833 --> 01:21:08,833 Buraya gel. 1501 01:21:09,125 --> 01:21:11,250 Madan konuyu açtığında, 1502 01:21:11,875 --> 01:21:14,916 Sanki duymuş gibi orada durdum ilk kez. 1503 01:21:16,041 --> 01:21:17,166 Seni anlamadım. 1504 01:21:17,750 --> 01:21:20,500 Sadece yapmamış gibi davran bana bir şey söyle. 1505 01:21:20,708 --> 01:21:22,416 Madan'a söyledin. 1506 01:21:22,458 --> 01:21:23,458 İşte bu. 1507 01:21:24,666 --> 01:21:26,500 Vinay, bunu neden yapıyorsun? 1508 01:21:26,541 --> 01:21:28,333 Konuştuğum sensin. 1509 01:21:29,250 --> 01:21:30,500 Bu doğru. 1510 01:21:30,583 --> 01:21:32,625 Ama biraz düşündükten sonra, 1511 01:21:32,666 --> 01:21:35,000 böylesinin daha iyi olduğuna inandım Ben doğrudan olaya katılmıyorum. 1512 01:21:39,833 --> 01:21:41,791 Bundan emin değilim. 1513 01:21:41,875 --> 01:21:43,000 Bir şüphem var. 1514 01:21:43,416 --> 01:21:45,000 Bu fotoğrafa bir bakın. 1515 01:21:45,000 --> 01:21:46,875 - Kişiyi tanıyor musun? - Evet. 1516 01:21:47,875 --> 01:21:49,041 Saate bakın. 1517 01:21:52,750 --> 01:21:54,041 Bu nasıl olabilir? 1518 01:21:55,750 --> 01:21:56,750 Dinle... 1519 01:21:57,083 --> 01:22:00,375 Hiçbir kadın asla yalan söylemez bunun gibi bir şey hakkında. 1520 01:22:01,041 --> 01:22:03,166 Dedektif gibi davranmaya çalışmayın! 1521 01:22:04,250 --> 01:22:05,250 Anladım? 1522 01:22:06,291 --> 01:22:08,166 Ne kadar saçma bulgular! 1523 01:22:11,625 --> 01:22:13,125 - Merhaba. - Merhaba. 1524 01:22:13,166 --> 01:22:15,791 Merhaba. Merhaba. Sudeer efendim? 1525 01:22:16,041 --> 01:22:17,666 Neden bununla bağlantılı? 1526 01:22:18,208 --> 01:22:19,333 Devam etmek! 1527 01:22:19,375 --> 01:22:20,791 Evet, seni duyabiliyorum! 1528 01:22:21,708 --> 01:22:23,166 Bağlantısını kesebilir misin? 1529 01:22:23,166 --> 01:22:25,666 seni duyabiliyorum... 1530 01:22:27,291 --> 01:22:29,041 Evet. Söyle bana. 1531 01:22:30,500 --> 01:22:35,000 Biraz düşündüğünü söylemiştin ve karışmamaya karar verdim. 1532 01:22:36,375 --> 01:22:37,875 Neydi bu düşünceler? 1533 01:22:41,208 --> 01:22:42,583 Bizi düşünüyordum. 1534 01:22:43,208 --> 01:22:44,958 Bilmeni istemedim. 1535 01:22:45,166 --> 01:22:48,791 Cijin, Santhosh ve Sudheer ilişkimizden şüpheleniyorum. 1536 01:22:48,916 --> 01:22:51,416 Konuşmalarından bunu hissettim. 1537 01:22:51,833 --> 01:22:54,833 Öğrenirlerse ne olur Hakkımızda? 1538 01:22:55,958 --> 01:22:57,333 Harika olurdu! 1539 01:23:00,958 --> 01:23:02,833 Eğer öğrenirlerse. 1540 01:23:02,875 --> 01:23:07,333 Bunun sizin ve sizin için bir komplo olduğunu söyleyecekler. Hari'yi bu gruptan atmaya karar verdim. 1541 01:23:08,166 --> 01:23:10,333 Sadece şimdi değil, 1542 01:23:10,375 --> 01:23:13,041 Ama dört yıldır çıkıyorduk evlenmeden önce. 1543 01:23:13,166 --> 01:23:15,666 O zaman bile istemedin hakkımızda bilgi sahibi olan herkes. 1544 01:23:16,041 --> 01:23:17,916 Bunu neden şimdi gündeme getiriyorsun? 1545 01:23:17,916 --> 01:23:20,041 Bu konuyu hiç konuşmadık. 1546 01:23:20,083 --> 01:23:22,083 Bunu yapacağımızdan şüpheliyim. 1547 01:23:22,333 --> 01:23:25,125 sen hiç olmadın benden eminim, değil mi? 1548 01:23:29,500 --> 01:23:33,291 Anjali, bırak işim bitsin önce boşanmamla. 1549 01:23:33,375 --> 01:23:35,166 O zaman söz veriyorum anlatacağız herkes. 1550 01:23:35,208 --> 01:23:36,208 Bu işe yarayacak mı? 1551 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 Bu işe yarayacak mı? 1552 01:23:38,083 --> 01:23:39,083 Evet. 1553 01:23:45,750 --> 01:23:47,875 Bir şey söyleyeceğim. 1554 01:23:47,875 --> 01:23:49,625 Korkunç olduğunu kabul edeceğim. 1555 01:23:50,125 --> 01:23:52,541 Böyle bir fırsat kaçmaz tekrar yolumuza gelin. 1556 01:23:52,541 --> 01:23:53,750 Bir düşün. 1557 01:23:53,791 --> 01:23:55,500 Bunu bir süreliğine unutmalı mıyız? böyle bir sorun mu var? 1558 01:23:55,541 --> 01:23:57,875 Biz bukalemun değiliz, değil mi? 1559 01:23:58,750 --> 01:24:01,750 Kısa bir süre önce hepiniz şunu imzaladınız: onu kov, değil mi? 1560 01:24:01,750 --> 01:24:03,416 Sana iyice düşünmeni söylemiştim. 1561 01:24:03,416 --> 01:24:06,791 Efendime yazdığım mektup hâlâ masanın üzerinde. 1562 01:24:07,083 --> 01:24:08,291 Henüz göndermedik. 1563 01:24:08,333 --> 01:24:09,666 Bu Tanrı'nın planıdır. 1564 01:24:09,666 --> 01:24:12,208 Yabancıların yapacağı bize bu teklifi yap, 1565 01:24:12,208 --> 01:24:15,208 ve Hari'nin bugün Madan'a söyleyeceğini. 1566 01:24:15,208 --> 01:24:17,458 Bu Tanrı'nın isteği! 1567 01:24:17,500 --> 01:24:20,083 Yanlış bir şeyler vardı bizim kararımızla. 1568 01:24:20,083 --> 01:24:23,583 On yılı aşkın süredir biz tiyatro'da çalıştı 1569 01:24:23,625 --> 01:24:26,125 hiç güzel bir yere gittik mi? 1570 01:24:26,166 --> 01:24:28,250 Mavi ayda bir kez gideriz Delhi veya Haydarabad. 1571 01:24:28,291 --> 01:24:31,583 Bu 90 günlük bir yolculuk beş ülke, kahretsin. 1572 01:24:31,583 --> 01:24:35,166 Yerleri unutun. Her biri ne kadar ödeniyor? 1573 01:24:35,208 --> 01:24:36,666 - Altı mı? - Sekiz. 1574 01:24:37,375 --> 01:24:39,375 800 bin Rupi! 1575 01:24:39,375 --> 01:24:42,000 Bu en çılgın hayallerimizin bile ötesinde. 1576 01:24:42,041 --> 01:24:47,250 Günde birkaç yüz zar zor kazanıyorum. 1577 01:24:47,416 --> 01:24:48,583 Bu tür bir parayla, 1578 01:24:48,625 --> 01:24:50,916 Küçük bir ev inşa edebilirim... 1579 01:24:51,750 --> 01:24:53,458 ve evlen ve ol borçsuz. 1580 01:24:53,541 --> 01:24:56,458 800.000 rupi bir bizim için şans. 1581 01:24:56,500 --> 01:24:58,125 Tek kişi ben değilim. 1582 01:24:58,166 --> 01:25:00,083 Aji, günde ne kadar kazanıyorsun? 1583 01:25:00,083 --> 01:25:01,875 Jolly, neden şimdi nüfus sayımı yapıyoruz? 1584 01:25:01,916 --> 01:25:03,083 Hayır, bırak konuşsun. 1585 01:25:03,166 --> 01:25:04,333 Aji! Bize söyle. 1586 01:25:04,333 --> 01:25:06,125 Ne bekliyorsun? akaryakıt istasyonu mu? 1587 01:25:06,125 --> 01:25:07,458 Maksimum 8.000 rupi. 1588 01:25:07,500 --> 01:25:08,708 Sadece sekiz bin! 1589 01:25:08,833 --> 01:25:10,625 - Senden ne haber? - 12. 1590 01:25:10,750 --> 01:25:12,250 Eşiniz hamile, değil mi? 1591 01:25:12,291 --> 01:25:14,041 Yakında bir bebek doğacak. 1592 01:25:14,500 --> 01:25:16,416 Sanosh, ya sen? 1593 01:25:16,625 --> 01:25:18,791 Hepimiz aynı gemideyiz! 1594 01:25:18,833 --> 01:25:20,416 Hepimizin paraya ihtiyacı var. 1595 01:25:20,458 --> 01:25:21,916 Kazmayı bırak! 1596 01:25:21,958 --> 01:25:23,833 Sen bizim gibi değilsin! 1597 01:25:23,875 --> 01:25:25,791 Bir seyahat acenteniz var. 1598 01:25:25,791 --> 01:25:27,416 Seyahat acentası, ayağım! 1599 01:25:28,166 --> 01:25:30,583 1,4 milyon borcum var rupi! 1600 01:25:30,916 --> 01:25:33,500 Senin gelirinin yarısını bile kazanmıyorum. 1601 01:25:33,500 --> 01:25:37,291 Ofisimi kaybettim çünkü borç verenlere borcunu ödeyemedi. 1602 01:25:37,333 --> 01:25:40,708 O yüzden bana para konusunda ders verme. 1603 01:25:40,750 --> 01:25:42,208 Yakında burada olacaklar. 1604 01:25:42,250 --> 01:25:45,375 Ne yapacağımıza karar ver ona söyle. 1605 01:25:45,416 --> 01:25:48,500 Başkamız yok onu kovmaktan başka seçenek yok. 1606 01:25:48,541 --> 01:25:52,000 Kardeşim... bu olabilir hayatımızı sonsuza kadar değiştir. 1607 01:25:52,041 --> 01:25:54,000 Eğer ona el yordamıyla dokunursa neden acı çekelim ki? 1608 01:25:54,041 --> 01:25:56,708 Eğer onu kovmazsak, Anjali onu dava edecek. 1609 01:25:56,708 --> 01:25:58,958 O tutuklanacak ve biz hepsi karmakarışık olsun. 1610 01:25:59,000 --> 01:26:02,875 Eğer böyle olursa sizce bizi yine de İngiltere'ye götürecekler mi? 1611 01:26:02,916 --> 01:26:04,750 Kafanı kullan! 1612 01:26:05,375 --> 01:26:06,625 Şuna bak! 1613 01:26:07,083 --> 01:26:08,500 Bu Hari'nin bana verdiği bir çek. 1614 01:26:08,541 --> 01:26:09,583 150.000 rupi! 1615 01:26:09,625 --> 01:26:12,708 İmzalamadan önce yırttım o mektup. 1616 01:26:12,750 --> 01:26:14,708 Neredeyse o paraya sahiptin. 1617 01:26:14,708 --> 01:26:16,875 Neden bu kadar aceleyle yırtıp attın? 1618 01:26:16,916 --> 01:26:17,958 Nedenini biliyorsun! 1619 01:26:17,958 --> 01:26:20,750 Onun parasını alamam ve onu sırtından bıçakla. 1620 01:26:20,791 --> 01:26:23,541 Evet! Peki, şimdi acı çek. 1621 01:26:23,541 --> 01:26:26,000 Çekin yırtıldığını ve sana başka bir tane yazacak. 1622 01:26:26,000 --> 01:26:27,666 Bu sorun değil. 1623 01:26:27,708 --> 01:26:29,416 Eldeki konuya geri dönelim. 1624 01:26:29,458 --> 01:26:32,125 Tek bir çözüm var – uzlaşma. 1625 01:26:32,125 --> 01:26:33,958 İkisine de ihtiyacımız var. 1626 01:26:34,000 --> 01:26:37,458 Sudheer benim saf olduğumu söyleyebilir. 1627 01:26:38,291 --> 01:26:42,166 Hiç şüphe yok ki bu harika bir fırsat. 1628 01:26:42,625 --> 01:26:46,000 Londra Ulusal Tiyatrosu bir prestijli yer 1629 01:26:46,041 --> 01:26:47,666 gerçekleştirmek. 1630 01:26:48,083 --> 01:26:51,041 Ve Danimarka gibi ülkeler ve Norveç 1631 01:26:51,083 --> 01:26:53,041 son derece güzeller. 1632 01:26:53,083 --> 01:26:55,041 - Görülmesi gereken yerler. - Söylemeye gerek yok! 1633 01:26:55,083 --> 01:26:56,875 Seni suçlamıyorum 1634 01:26:56,875 --> 01:27:00,625 eğer fikrini değiştirmişsen Şimdi Anjali hakkında. 1635 01:27:00,958 --> 01:27:04,000 'Sen' demeyi bırak! 'Biz' demeye başlayın! 1636 01:27:04,041 --> 01:27:06,208 Ona geziden bahsedelim. 1637 01:27:06,250 --> 01:27:08,708 Ya fikrini değiştirirse? 1638 01:27:08,708 --> 01:27:10,625 Kafanı uçuracak! 1639 01:27:10,666 --> 01:27:12,416 - Santhosh! - Evet? 1640 01:27:12,416 --> 01:27:14,791 Bir uzlaşma bulabilir miyiz? 1641 01:27:15,166 --> 01:27:17,166 Bu mümkün. 1642 01:27:17,208 --> 01:27:19,166 Yaptığı şey şuydu kesinlikle yanlış. 1643 01:27:19,208 --> 01:27:22,333 Ama giyim tarzı da doğru değil. 1644 01:27:22,333 --> 01:27:24,166 Bunu ona defalarca söyledim. 1645 01:27:24,208 --> 01:27:26,208 Gerici olduğumu söylüyor. 1646 01:27:27,208 --> 01:27:28,208 Dinlemek. 1647 01:27:28,666 --> 01:27:30,208 Bir planım var. 1648 01:27:30,958 --> 01:27:34,541 Anjali'ye bunu söylemeliyiz Hari'yi kovacağız. 1649 01:27:34,583 --> 01:27:36,416 Ama efendim yapmalı bunu bilmiyorum. 1650 01:27:36,416 --> 01:27:39,708 Ona mektubumuzu da gösterme. 1651 01:27:39,750 --> 01:27:43,916 Madan ve Hari gitmeli ve bu gece efendimi görün. 1652 01:27:43,916 --> 01:27:47,541 O zaman üçünüz de yapmalısınız yabancılarla tanışmak 1653 01:27:47,541 --> 01:27:49,583 ve işleri resmiyete kavuşturun. 1654 01:27:50,250 --> 01:27:53,250 Bundan sonra Madan bir şey daha yapmak için 1655 01:27:53,291 --> 01:27:54,708 gazeteye bir hikaye koy 1656 01:27:54,750 --> 01:27:57,000 Arangu grubumuzun devam ettiğini söylüyoruz 1657 01:27:57,000 --> 01:27:58,583 uluslararası bir gezi. 1658 01:27:58,625 --> 01:28:00,916 Yabancılar da dahil isimler de. 1659 01:28:00,958 --> 01:28:03,583 Daha sonra bu kamuya açık bir haber haline gelir. 1660 01:28:03,666 --> 01:28:07,166 Ancak o zaman Efendinin bilmesi gerekir Anjali-Hari meselesi. 1661 01:28:07,208 --> 01:28:09,458 Gelmiş gibi görünmeli yardım için bize, 1662 01:28:09,458 --> 01:28:11,750 ve başka seçeneğimiz yoktu 1663 01:28:11,791 --> 01:28:13,875 ama Hari'yi dışlamak için yolculuk. 1664 01:28:14,416 --> 01:28:15,625 Anladım? 1665 01:28:16,166 --> 01:28:17,333 Hayır. 1666 01:28:18,333 --> 01:28:20,000 Haydi, Madan. 1667 01:28:20,041 --> 01:28:22,333 Bugün bunu öğrendik. 1668 01:28:22,333 --> 01:28:24,125 Hiç bilmediğimizi varsayalım. 1669 01:28:24,166 --> 01:28:27,500 Ya Anjali sana söyleseydi gelecek hafta bu mu? 1670 01:28:28,291 --> 01:28:30,416 Eğer bu plan işe yararsa 1671 01:28:30,416 --> 01:28:31,583 Aji... 1672 01:28:31,625 --> 01:28:35,541 yolculuğa çıkacağız ve Hari'yi de dışarı at. 1673 01:28:35,583 --> 01:28:37,833 Ancak o bu kadar çarpık olabilir. 1674 01:28:37,875 --> 01:28:39,833 Nandan, fikrin harika. 1675 01:28:39,875 --> 01:28:42,166 - Ama işe yaramayacak. - Neden? 1676 01:28:42,208 --> 01:28:45,500 Hari bu yabancılara gerçekten yakın. 1677 01:28:45,541 --> 01:28:49,625 Bu teklifi yaptılar ona olan sevgilerinden dolayı. 1678 01:28:49,625 --> 01:28:52,666 Oyunumuz yüzünden değil büyüklük. 1679 01:28:52,708 --> 01:28:55,291 Bizi hiçbir yere götürmeyecekler o olmadan. 1680 01:28:55,333 --> 01:28:56,791 Kesin olan bir şey var ki 1681 01:28:56,791 --> 01:28:59,791 hem Anjali'ye hem de Hari'ye sahip olmak geri dönmek imkansızdır. 1682 01:28:59,791 --> 01:29:01,458 Eğer böyle bir şey olacaksa, 1683 01:29:01,458 --> 01:29:03,416 Anjali'nin önce Hari'yi affetmesi gerekiyor. 1684 01:29:03,416 --> 01:29:05,166 Sadece bir tane var bunu yapmanın yolu... 1685 01:29:05,208 --> 01:29:06,916 Grubumuzun büyükleri, 1686 01:29:06,916 --> 01:29:10,541 Aji, Madan, Selvan ve Sudheer... 1687 01:29:10,625 --> 01:29:14,416 siz dördünüz onun yanına gitmelisiniz ve onun adına özür dilerim. 1688 01:29:14,458 --> 01:29:16,708 Aşağıya in gerekirse diz çök. 1689 01:29:16,750 --> 01:29:20,250 Onu affedecek çünkü sana karşı zaafı var. 1690 01:29:20,250 --> 01:29:23,458 Ama yolculuktan bahsetmeyin. 1691 01:29:23,458 --> 01:29:26,333 Bütün bunları bilmesi gerekir sonradan olan bir şey. 1692 01:29:26,375 --> 01:29:27,500 Düşünmeye değer. 1693 01:29:27,541 --> 01:29:29,375 Düşünecek zaman yok! 1694 01:29:29,375 --> 01:29:30,416 Her an burada olabilirler. 1695 01:29:30,416 --> 01:29:31,500 Bırak gelsin. 1696 01:29:31,500 --> 01:29:33,666 Onunla konuşacağım. Umurumda değil. 1697 01:29:33,666 --> 01:29:35,291 Bütün yaşlılar yapmalı onunla konuş. 1698 01:29:35,333 --> 01:29:37,583 Harika bir fırsat olduğundan grup için, 1699 01:29:39,083 --> 01:29:41,000 adına özür dileyeceğim o rezil. 1700 01:29:41,000 --> 01:29:43,875 Onun adına özür dilemeyeceğim. 1701 01:29:44,291 --> 01:29:47,083 Bir kıdemlimiz var işte, bırak bunu yapsın. 1702 01:29:48,333 --> 01:29:50,208 Aji, ne düşünüyorsun? 1703 01:30:43,208 --> 01:30:45,333 Onlarla nasıl yüzleşebilirim? 1704 01:30:46,458 --> 01:30:48,375 Kendimi huzursuz hissediyorum. 1705 01:30:49,458 --> 01:30:52,666 O zaman neden kabul ettin Selvan aradığında geldin mi? 1706 01:30:53,041 --> 01:30:55,416 Aniden aradığında, 1707 01:30:56,125 --> 01:30:59,416 böyle yaşlılara nasıl hayır diyebilirim? 1708 01:31:04,333 --> 01:31:06,166 Anjali, sana söylemeyi unuttum... 1709 01:31:08,250 --> 01:31:12,208 Dün Madan şunu sordu: Hari olduğundan emindin. 1710 01:31:12,583 --> 01:31:14,541 Ve eğer onu görseydin. 1711 01:31:14,541 --> 01:31:16,750 Onu gördüğünü söyledim. 1712 01:31:19,041 --> 01:31:21,375 Onlar gitmiyorlar sana bir şey sormak için. 1713 01:31:21,583 --> 01:31:25,083 Ama eğer sorarlarsa, yapmalısın O gece onu gördüğünü söyle. 1714 01:31:31,000 --> 01:31:32,000 Arabayı durdur. 1715 01:31:34,458 --> 01:31:36,166 Arabayı durdur dedim. 1716 01:31:48,333 --> 01:31:49,416 Sorun nedir? 1717 01:31:49,458 --> 01:31:51,458 Yalan söyleyemem. 1718 01:31:52,166 --> 01:31:54,666 Neden bir şey söyledin? Madan'a böyle mi davrandın? 1719 01:31:55,250 --> 01:31:58,166 Bunu söylemek istemedim Anjali. 1720 01:31:58,208 --> 01:32:00,666 Bana açıkça sordu: 1721 01:32:00,666 --> 01:32:02,750 "Onu gördü mü, görmedi mi?" 1722 01:32:02,791 --> 01:32:04,791 Bunu mahmuzla söyledim şu anın. 1723 01:32:05,250 --> 01:32:06,875 O bunu almazdı daha fazlası, 1724 01:32:06,875 --> 01:32:09,875 eğer yapmadığını düşünüyorsa Hari'yi gördüm. 1725 01:32:09,875 --> 01:32:12,833 Bu yüzden sana söyledim Vinay. 1726 01:32:13,291 --> 01:32:15,083 Başka kimseye söylemek istemiyorum. 1727 01:32:15,291 --> 01:32:17,250 Hemen gruptan ayrılacağım. 1728 01:32:17,250 --> 01:32:18,833 Anlamıyorum. 1729 01:32:18,875 --> 01:32:23,125 Seni elledi ve sen gruptan ayrılıyor musun? 1730 01:32:23,375 --> 01:32:25,375 Gruptan ayrılmalı. 1731 01:32:27,875 --> 01:32:28,708 Vinay, 1732 01:32:28,750 --> 01:32:30,875 eğer böyle bir şey olursa bir yerde 1733 01:32:30,916 --> 01:32:33,083 en güvenlisinin bu olduğunu düşünüyoruz 1734 01:32:33,083 --> 01:32:35,583 yıkıcı. 1735 01:32:35,625 --> 01:32:37,625 Artık aynı yer değil. 1736 01:32:38,291 --> 01:32:40,333 Bu yüzden gideceğimi söyledim. 1737 01:32:40,625 --> 01:32:42,375 Anlıyorum Anjali. 1738 01:32:42,416 --> 01:32:43,958 Ama eğer o serseri giderse, 1739 01:32:44,000 --> 01:32:46,250 aynı kasa olacak tekrar yerleştirin. 1740 01:32:46,458 --> 01:32:47,583 Her neyse... 1741 01:32:49,375 --> 01:32:53,041 istekli değilim sırf bunu kanıtlamak için yalan söylemek. 1742 01:32:55,250 --> 01:32:56,416 Anjali. 1743 01:32:58,000 --> 01:33:00,750 Seni okşadı mı? 1744 01:33:01,458 --> 01:33:03,375 Bana öyle bakma! 1745 01:33:03,416 --> 01:33:05,666 - Seni okşadı mı, ellemedi mi? - Evet. 1746 01:33:05,666 --> 01:33:08,583 - Onu gördün mü? - Hayır. 1747 01:33:08,583 --> 01:33:12,458 Sende sadece o saçmalık var kanıt olarak cebinden düştü. 1748 01:33:12,500 --> 01:33:14,166 Sadece bu değil. 1749 01:33:15,125 --> 01:33:17,125 O olduğuna eminim. 1750 01:33:17,125 --> 01:33:19,125 Aynı koku. 1751 01:33:20,708 --> 01:33:23,583 Buna sadece ben inanacağım Anjali. 1752 01:33:23,583 --> 01:33:26,708 Bunu gruba sunduğumuzda, yeterli olmayacak. 1753 01:33:27,625 --> 01:33:29,416 Grup sadece ayakta duruyor biz çünkü 1754 01:33:29,458 --> 01:33:31,333 onu gördüğünü düşünüyorlar. 1755 01:33:31,375 --> 01:33:34,625 İnsanları istediğimi hiç söylemiş miydim? benim tarafımda mı? 1756 01:33:37,208 --> 01:33:39,000 anlamıyorum senin problemin ne? 1757 01:33:39,041 --> 01:33:42,750 Ne yapmamız gerekiyor? böyle bir olaydan sonra mı? 1758 01:33:42,791 --> 01:33:47,208 Hiç bir şey? Senden bir dosya hazırlamanı istedim ona karşı dava açıldı ama sen yapmadın. 1759 01:33:47,625 --> 01:33:49,375 Senden bir yazı koymanı istedim onu Facebook'ta 1760 01:33:49,375 --> 01:33:50,541 ve sen onu da yapmadın. 1761 01:33:50,583 --> 01:33:52,750 Şimdi gruba söylemek istemiyor musun? 1762 01:33:55,250 --> 01:33:57,583 Ne yapmalıyım? Kanun birisinin yanında 1763 01:33:57,625 --> 01:33:59,500 hayatımın geri kalanında seni kim okşadı? 1764 01:34:01,125 --> 01:34:03,708 Bu yüzden var dedim tüm bunlara gerek yok. 1765 01:34:04,083 --> 01:34:06,791 Hiçbir şeye inanmak istemiyorum bana oldu. 1766 01:34:06,875 --> 01:34:08,875 Bunu hatırlatmak istemiyorum. 1767 01:34:12,041 --> 01:34:13,458 Tamam Anjali. 1768 01:34:15,416 --> 01:34:17,333 Bu benim hatamdı. 1769 01:34:18,916 --> 01:34:22,208 Onlara onu görmediğini söyle. 1770 01:34:22,875 --> 01:34:24,875 Madan'ın önünde yalancı olacağım. 1771 01:34:24,916 --> 01:34:26,416 Onlara şunu söyleyeceğim: 1772 01:34:26,416 --> 01:34:29,583 Yapan bendim Madan öyle söylüyor. 1773 01:34:29,583 --> 01:34:32,750 Yani tek sen olmayacaksın gruptan ayrılmak. 1774 01:34:40,083 --> 01:34:44,208 Doktor küçük bir balon dedi. 1775 01:34:44,208 --> 01:34:45,625 Patlamayabilir. 1776 01:34:45,666 --> 01:34:48,750 Ama patlarsa işim biter yirmi dakika içinde. 1777 01:34:48,750 --> 01:34:49,791 Ah! 1778 01:34:49,916 --> 01:34:51,458 Sen ne diyorsun? 1779 01:34:51,500 --> 01:34:54,125 Tedavi etmeliyiz. 1780 01:34:54,125 --> 01:34:56,166 Hiçbir şey yapmayacağımı söyledim. 1781 01:34:56,208 --> 01:34:58,875 Dürüst olmak gerekirse hiçbir şey hissetmedim Doktoru duyduğumda. 1782 01:34:59,916 --> 01:35:04,583 Artık hiçbir arzum kalmadığını sanıyordum hayatta kaldı. 1783 01:35:05,375 --> 01:35:09,333 Ama Hari konuştuktan sonra yolculuk hakkında, 1784 01:35:09,375 --> 01:35:11,625 bir heves hissettim oraları görün... 1785 01:35:11,666 --> 01:35:16,541 Ve bu yolculukta mutlu bir şekilde öl. 1786 01:35:16,583 --> 01:35:18,541 Çılgın bir arzu, değil mi? 1787 01:35:19,291 --> 01:35:22,708 Düşünmeyi düşünmüyor musun ne kadar korkunçum? 1788 01:35:22,750 --> 01:35:26,875 Dünyayı dolaşmak için o piçin merhameti! 1789 01:35:31,791 --> 01:35:34,625 Eğer isterse bırak uzlaşmak. 1790 01:35:34,625 --> 01:35:38,208 Eğer vazgeçmezse... 1791 01:35:38,250 --> 01:35:40,250 ona bunu göster. 1792 01:35:40,958 --> 01:35:42,166 Hadi gidelim. 1793 01:35:55,583 --> 01:35:57,791 Şemsiyeyi arkadan alın. 1794 01:36:14,208 --> 01:36:18,291 Daha kaç yalan söylemem gerekiyor olduğunu kanıtlamak için mi? 1795 01:36:18,375 --> 01:36:20,625 Bunu Madan'a söyledim... 1796 01:36:20,666 --> 01:36:22,625 Hari'yi gördüm. 1797 01:36:23,125 --> 01:36:25,583 Şimdi daha ne olsun? 1798 01:36:25,625 --> 01:36:30,500 Bu bizim uydurduğumuz bir hikaye değil masum bir adamı tuzağa düşürmek. 1799 01:36:30,500 --> 01:36:32,083 Öyle mi? 1800 01:36:35,958 --> 01:36:37,333 İçeri girecek miyiz? 1801 01:36:43,041 --> 01:36:44,500 Sana mesaj atacağım. 1802 01:36:44,541 --> 01:36:47,000 Telefonum yukarıda şarj oluyor. Söyle bana. 1803 01:36:47,041 --> 01:36:53,375 LE-VI-TI-RA-CETAM 1804 01:36:53,375 --> 01:36:54,708 250 MG 1805 01:36:54,708 --> 01:36:55,958 LEVITIRACETAM 1806 01:36:56,000 --> 01:36:59,250 - Harika bir isim! - Onsuz çökebilirim. 1807 01:36:59,250 --> 01:37:01,250 Gidip satın alacağım. 1808 01:37:02,916 --> 01:37:05,041 Aji... buradalar. 1809 01:37:12,250 --> 01:37:13,250 Dışarı gel. 1810 01:37:13,291 --> 01:37:15,125 Sana söyleyecek bir şeyim var. 1811 01:37:15,166 --> 01:37:17,250 Biraz çay ister misin? 1812 01:37:17,291 --> 01:37:18,250 Hayır, Madan. 1813 01:37:18,291 --> 01:37:20,000 - Biraz su? - Hayır. 1814 01:37:20,041 --> 01:37:22,208 Sonra yukarıya çıkın. 1815 01:37:22,208 --> 01:37:23,583 Orada konuşacağız. 1816 01:37:27,458 --> 01:37:29,750 Hey! Saat zaten 7. 1817 01:37:30,000 --> 01:37:31,041 Bugün tapınağa gitmiyor musun? 1818 01:37:31,041 --> 01:37:33,666 Hayır. Bir arkadaşım devralıyor. 1819 01:37:43,250 --> 01:37:45,041 Onu yukarı gönderdim. 1820 01:37:45,750 --> 01:37:48,208 Kelimelerinizi akıllıca seçin. 1821 01:37:49,041 --> 01:37:51,625 ona yaptığımızı söyle onu kovmaya karar verdi. 1822 01:37:52,416 --> 01:37:54,666 Ve planladığımız gibi... 1823 01:37:54,666 --> 01:37:56,666 özür kartını oyna. 1824 01:37:56,708 --> 01:37:59,041 Geziden bahsetme. 1825 01:37:59,041 --> 01:38:00,708 Kim özür dileyecek? 1826 01:38:00,750 --> 01:38:02,375 Aji bunu yapabilir. 1827 01:38:02,625 --> 01:38:05,041 Peki ya Vinay? Ona söylemeliyiz. 1828 01:38:05,041 --> 01:38:06,333 Nandan ona anlatıyor. 1829 01:38:06,375 --> 01:38:07,958 Yukarıda mı? 1830 01:38:08,000 --> 01:38:09,458 Evet. O. 1831 01:38:09,500 --> 01:38:10,750 Aji, hadi gidelim. 1832 01:38:13,458 --> 01:38:15,041 800 bin! 1833 01:38:15,083 --> 01:38:16,750 800000! Her birimiz için! 1834 01:38:16,750 --> 01:38:20,291 Tekrar söylemeyi bırak ve bitti! Seni duydum! 1835 01:38:22,875 --> 01:38:26,125 Bunu ona anlatacaklar mı? 1836 01:38:26,125 --> 01:38:28,583 Hayır, hayır. Ulaşmaya çalışıyorlar bir uzlaşma. 1837 01:38:28,625 --> 01:38:30,875 Uzlaşma mı? Yapma hatta şunu düşün! 1838 01:38:30,875 --> 01:38:33,708 Sırf bu yüzden beni terk edecek. 1839 01:38:42,416 --> 01:38:45,458 Bunu yapacağını hiç düşünmemiştim bana böyle bir şey sor! 1840 01:38:45,500 --> 01:38:46,875 Hayır canım... 1841 01:38:46,916 --> 01:38:50,666 Hatta işten çıkarılma mektubunu bile hazırladık. 1842 01:38:52,000 --> 01:38:55,000 Daha sonra aklımıza geldi seni buraya çağırdık. 1843 01:38:55,208 --> 01:38:57,666 Onu bir kereliğine affet ve bu olmayacak grubu dağıtın. 1844 01:38:57,666 --> 01:38:59,458 Eğer efendim öğrenirse, üzülmek. 1845 01:38:59,500 --> 01:39:02,291 - Sana sormaları benim fikrimdi. - Evet. 1846 01:39:02,333 --> 01:39:03,583 Evet, Aji bize söyledi. 1847 01:39:03,583 --> 01:39:06,791 Sizce bir fark olur mu? Aji mi? 1848 01:39:09,000 --> 01:39:12,333 İstediği doğru mu yasal işlem başlatmak için? 1849 01:39:13,916 --> 01:39:17,583 Hayır. Bunu yeni uydurdum. ve Madan'a söyledi. 1850 01:39:17,625 --> 01:39:20,375 O düşündüğün kadar kötü değil. canım. 1851 01:39:20,416 --> 01:39:23,041 Hiç şikayet olmadı ona karşı. 1852 01:39:23,041 --> 01:39:25,500 Bu oldu çünkü sarhoştu. 1853 01:39:25,541 --> 01:39:27,666 Onu affetmeye çalış. 1854 01:39:27,666 --> 01:39:29,375 Sadece sana soruyoruz. 1855 01:39:29,375 --> 01:39:33,166 Yapamıyorsan unut gitsin. Mektubu efendimize teslim edeceğiz. 1856 01:39:37,500 --> 01:39:39,083 Saçmalık. 1857 01:39:39,625 --> 01:39:41,375 Kesinlikle saçmalık! 1858 01:39:48,083 --> 01:39:50,291 - Bir seçenek daha var Madan. - Söyle bana. 1859 01:39:50,333 --> 01:39:52,166 Bırakın kalsın. Ben bırakacağım. 1860 01:39:52,166 --> 01:39:54,666 Hayır, hayır. 1861 01:39:54,666 --> 01:39:58,541 Ya onu sınır dışı edin ya da bir uzlaşmaya varmak. 1862 01:39:58,583 --> 01:40:01,500 Bir daha o kelimeyi söyleme. Çok ucuz. 1863 01:40:01,541 --> 01:40:04,666 Onu dışarı atabilirsin, Ama Aji'ye "ucuz" demeyin. 1864 01:40:04,708 --> 01:40:07,333 Bu sözün ucuz olduğunu söyledim. Aji değil. 1865 01:40:07,333 --> 01:40:10,875 Sudheer, bu adil değil ona soruyoruz. 1866 01:40:10,916 --> 01:40:13,250 Onun konuşma hakkı var onun zihni. 1867 01:40:13,291 --> 01:40:15,041 Onu savunmuyoruz. 1868 01:40:15,208 --> 01:40:17,541 Sen bizim için daha önemlisin. 1869 01:40:19,416 --> 01:40:22,583 hayal edemiyorum onunla tekrar buluşmak. 1870 01:40:23,666 --> 01:40:26,041 Düşünmek için zamana ihtiyacım var. 1871 01:40:26,583 --> 01:40:28,250 Bir düşün canım. 1872 01:40:28,500 --> 01:40:30,000 Acele etmeyin. 1873 01:40:30,208 --> 01:40:33,166 Ayrıca şunu da düşün: onlar da hatalıydı. 1874 01:40:33,166 --> 01:40:34,416 Hangi hata? 1875 01:40:34,458 --> 01:40:37,750 Demek istediğim... Erkekler kaybeder sarhoş olduklarında. 1876 01:40:37,791 --> 01:40:39,541 Olsa bile umursamıyorlar bir aile üyesi. 1877 01:40:39,541 --> 01:40:43,833 Seni defalarca uyardım erkeklerle içmek. 1878 01:40:44,500 --> 01:40:45,583 Görüyorum... 1879 01:40:46,541 --> 01:40:48,875 Kapat çeneni Selvan. 1880 01:40:50,125 --> 01:40:51,833 Kararımı verdim. 1881 01:40:51,875 --> 01:40:53,875 Benim de eşit derecede suçlu olduğumu söylüyorsun. 1882 01:40:54,458 --> 01:40:56,000 Ama bunu bana o yaptı, değil mi? 1883 01:40:56,833 --> 01:40:58,541 Ben halledeceğim. 1884 01:40:58,583 --> 01:41:00,041 Uzlaşmanın canı cehenneme! 1885 01:41:00,083 --> 01:41:02,250 Anjali, canım. Beklemek. 1886 01:41:04,000 --> 01:41:05,583 Anjali, bekle. 1887 01:41:07,500 --> 01:41:08,708 Hadi bunun hakkında konuşalım. 1888 01:41:08,708 --> 01:41:10,583 Konuşacak başka bir şey yok Santhosh hakkında. 1889 01:41:10,625 --> 01:41:13,666 Selvan bunu çünkü yaptığını söylüyor Hepinizle birlikte içiyordum. 1890 01:41:13,875 --> 01:41:16,458 Demek istediğim bu değildi. canım. 1891 01:41:16,750 --> 01:41:19,333 Tam olarak açıklamama izin vermedin. 1892 01:41:19,333 --> 01:41:21,416 Söylemek istediğim bu muydu, Aji? 1893 01:41:21,416 --> 01:41:23,958 Şuna bak. İşten çıkarılma mektubu. 1894 01:41:24,083 --> 01:41:27,166 Size blöf yapmıyoruz. Herkesin imzasına bakın. 1895 01:41:27,166 --> 01:41:29,000 Sakince okuyun. 1896 01:41:29,000 --> 01:41:30,666 Selvan eski kafalıdır. 1897 01:41:30,666 --> 01:41:33,083 Onun görüşlerini paylaşmıyoruz. 1898 01:41:34,583 --> 01:41:38,041 Kararı hemen verdik Madan'ın bize konuyu anlattığı gibi. 1899 01:41:38,083 --> 01:41:40,875 Size ayrıntıları sorduk mu? 1900 01:41:40,875 --> 01:41:43,791 Söylediklerinize güvendik. 1901 01:41:43,833 --> 01:41:47,291 Madem bana bu kadar güveniyordun, neden onu affetmemi ister misin? 1902 01:41:47,291 --> 01:41:48,291 Sadece kontrol etmek için... 1903 01:41:48,333 --> 01:41:53,750 Başka seçeneklerimiz varsa onu dışarı atmaktan mı? 1904 01:41:53,791 --> 01:41:58,041 Sanatçılar olarak şunları tartıştık: farklı bir duruş sergileyebiliriz. 1905 01:41:58,041 --> 01:42:01,833 Karar vermesine izin vereceğimizi söyledim. 1906 01:42:02,583 --> 01:42:05,000 Ben lanet bir sanatçı olmak istemiyorum! 1907 01:42:05,041 --> 01:42:08,500 Onunla asla yüzleşemem ya da onunla tekrar sahneyi paylaşmak. 1908 01:42:08,541 --> 01:42:11,625 Basit bir noktaya değiniyor. 1909 01:42:11,625 --> 01:42:13,958 Neden yapamıyorsun anladın mı? 1910 01:42:14,000 --> 01:42:16,166 kimsenin bunu yapmasını istemiyorum Anla, Vinay. 1911 01:42:16,166 --> 01:42:17,875 Bu bana oldu. 1912 01:42:17,916 --> 01:42:19,916 O yüzden bir şekilde halledeceğim. 1913 01:42:28,541 --> 01:42:29,583 Anjali... 1914 01:42:30,708 --> 01:42:33,041 Herkese bir bakın. 1915 01:42:33,083 --> 01:42:36,291 Çok korkuyorlar. Ben de öyle. 1916 01:42:36,333 --> 01:42:39,041 İnsanlara söylemenizden korkuyoruz ve bunu polise bildirin. 1917 01:42:39,083 --> 01:42:41,541 Tek sebep bu onu kovmaya karar verdik. 1918 01:42:41,583 --> 01:42:44,375 Güvenle alakası yok Cijin'in söylediği gibi. 1919 01:42:44,416 --> 01:42:48,166 Santhosh, kendi adına konuş. Başkaları adına konuşmayın. 1920 01:42:48,208 --> 01:42:49,750 Herkes böyle düşünüyor. 1921 01:42:49,750 --> 01:42:51,458 Onu bunu yaparken gören var mı? 1922 01:42:51,500 --> 01:42:53,291 Hari'ye sormadık bile. 1923 01:42:53,416 --> 01:42:54,750 Korku! İşte bu! 1924 01:42:54,791 --> 01:42:56,541 - Korkak olabilirsin! - Evet öyleyim! 1925 01:42:56,583 --> 01:42:59,000 Biz sizin gibi korkak değiliz. Adalet için savaşıyoruz. 1926 01:42:59,000 --> 01:43:01,000 Sanosh haklı. 1927 01:43:04,958 --> 01:43:06,458 Tam olarak ne oldu? 1928 01:43:06,500 --> 01:43:09,208 Nasıl oldu? Ne zaman oldu? 1929 01:43:09,250 --> 01:43:10,791 Kimsenin sormasına bile izin verilmiyor. 1930 01:43:10,833 --> 01:43:12,208 Sormak günah! 1931 01:43:15,125 --> 01:43:17,000 Hikayeyi tamamen yut. 1932 01:43:19,083 --> 01:43:20,875 Ne bilmek istiyorsun? 1933 01:43:20,916 --> 01:43:22,958 Sana her şeyi anlatacağım! 1934 01:43:23,083 --> 01:43:25,041 Ve hepiniz mutlu olabilirsiniz. 1935 01:43:27,250 --> 01:43:30,708 Vinay, bu tam olarak kaçınmak istediğim sahne! 1936 01:43:30,750 --> 01:43:34,125 Cevap vermek zorunda değilsin herkese, Anjali. 1937 01:43:34,125 --> 01:43:35,875 İsteyenler yapacak buna inan. 1938 01:43:36,583 --> 01:43:38,333 Hepiniz kızgın mısınız? 1939 01:43:38,791 --> 01:43:41,416 O zaman neden söylemiyorsun? asıl mesele o. 1940 01:43:42,833 --> 01:43:44,625 Prashanth, ne demek istiyorsun? 1941 01:43:44,666 --> 01:43:46,500 Diline dikkat et. 1942 01:43:46,500 --> 01:43:48,958 Bu kanlı dramayı durdurun. 1943 01:43:50,541 --> 01:43:53,000 O hakaret edilmek için burada değil. 1944 01:43:54,041 --> 01:43:56,500 Hadi Anjali! Hadi gidelim! 1945 01:43:56,541 --> 01:43:58,166 Anjali, bir dakika. 1946 01:43:59,583 --> 01:44:00,875 Sana bir soru sorabilir miyim? 1947 01:44:00,958 --> 01:44:02,083 Sadece bir soru. 1948 01:44:03,166 --> 01:44:06,291 Madan bunun olduğunu söyledi gece 2.30'da. 1949 01:44:06,333 --> 01:44:07,708 Bu doğru mu? 1950 01:44:07,875 --> 01:44:09,083 - Evet. - Tamam aşkım. 1951 01:44:13,875 --> 01:44:15,333 Bu fotoğrafa bakın. 1952 01:44:15,375 --> 01:44:17,375 Bunu herkesin görmesi lazım. 1953 01:44:20,375 --> 01:44:22,875 Delna ve ben o gece kavga çıktı. 1954 01:44:22,916 --> 01:44:25,458 O gece beni görüntülü aradı ve tıkladım. 1955 01:44:25,500 --> 01:44:27,125 Yani... ekran görüntüsünü aldım. 1956 01:44:27,833 --> 01:44:29,541 Bakın bu kim? 1957 01:44:30,458 --> 01:44:31,666 Gelin ve görün. 1958 01:44:31,708 --> 01:44:33,708 Bu Hari. Uyku. 1959 01:44:34,166 --> 01:44:35,458 Hızlı uyku. 1960 01:44:35,500 --> 01:44:36,916 Şimdi saate bakın. 1961 01:44:36,958 --> 01:44:38,666 2.12 1962 01:44:38,708 --> 01:44:40,625 Anjali'nin söylediklerine göre... 1963 01:44:40,666 --> 01:44:44,041 Uykusunda mı yürüdü? ve yap? 1964 01:44:50,458 --> 01:44:52,875 O zamandan beri konuşuyoruz sabah. 1965 01:44:52,875 --> 01:44:53,791 Bunu neden göstermedin bize daha önce? 1966 01:44:53,833 --> 01:44:57,000 Şimdi farkettim, ne zaman Sohbetimi kontrol ediyordum. 1967 01:44:57,958 --> 01:44:59,666 Bana göster. 1968 01:45:09,125 --> 01:45:11,708 Bu fotoğraf bir sorun, Anjali. 1969 01:45:15,541 --> 01:45:17,833 Peki ne söylememi istiyorsun? 1970 01:45:17,875 --> 01:45:19,250 Bu kadar yeter! 1971 01:45:20,541 --> 01:45:22,166 Onu grupta tut. 1972 01:45:22,208 --> 01:45:25,250 Anjali! Hiçbir yükümlülüğünüz yok kimseyi ikna etmek. 1973 01:45:25,291 --> 01:45:28,250 Bu doğru değil Vinay. Hari'yi kovmaya karar verdik. 1974 01:45:28,291 --> 01:45:31,041 Bu bazı yükümlülükler gerektiriyor. 1975 01:45:31,041 --> 01:45:32,833 - Değil mi Madan? - Evet. 1976 01:45:34,500 --> 01:45:35,583 Bak... 1977 01:45:35,666 --> 01:45:37,916 hayır yoktu şu ana kadar böyle bir ihtiyaç vardı. 1978 01:45:38,708 --> 01:45:41,333 Ama bu fotoğraf oldukça kafa karıştırıcı. 1979 01:45:42,333 --> 01:45:44,750 sana bir şey sorabilir miyim sakıncası yoksa? 1980 01:45:44,791 --> 01:45:46,416 Derin bir uykudaydın. 1981 01:45:46,458 --> 01:45:48,625 Onu açıkça gördün mü? 1982 01:45:48,625 --> 01:45:49,875 O kadar alçalıyorsun ki. 1983 01:45:49,916 --> 01:45:51,375 Öyle olsun! 1984 01:45:51,375 --> 01:45:54,166 Birisinin nasıl olduğunu bilmek istiyorum odamda kim uyuyordu 1985 01:45:54,166 --> 01:45:56,916 o gece saat 2.12'ye kadar 2.30'da orada mısın? 1986 01:45:56,958 --> 01:45:59,041 Zaman numaralarınızın canı cehenneme. 1987 01:45:59,041 --> 01:46:02,291 Yürüyerek mi geldi ya da uçmanın hiçbir önemi yok. 1988 01:46:02,333 --> 01:46:03,875 Onu gördü. Ve bu kadar yeter! 1989 01:46:03,916 --> 01:46:05,750 Neden krize giriyorsun? 1990 01:46:05,750 --> 01:46:07,291 Jolly'nin şüphesi vardı. 1991 01:46:07,291 --> 01:46:09,541 Ve bu makul bir şüphe. 1992 01:46:09,541 --> 01:46:10,791 Bırak konuşsun. 1993 01:46:10,791 --> 01:46:12,791 Avukata ihtiyacı yok. 1994 01:46:14,958 --> 01:46:17,625 Madan, lütfen gel. mecburum seninle bir şey konuşalım. 1995 01:46:17,625 --> 01:46:19,625 Neden şimdi bir sır söyleyelim? 1996 01:46:19,625 --> 01:46:21,916 Bu bir grup tartışma, değil mi? 1997 01:46:21,958 --> 01:46:24,416 Anjali, istiyorsan git. 1998 01:46:24,958 --> 01:46:27,833 Seni cevap vermeye zorlamayacağım onların soruları. 1999 01:46:27,875 --> 01:46:29,041 Gidebilirsin... 2000 01:46:29,041 --> 01:46:32,916 Ama bundan şikayet etme kimse söylediklerine inanmadı. 2001 01:46:32,958 --> 01:46:34,625 Yeter Santhosh! 2002 01:46:34,666 --> 01:46:37,208 Nasıl konuşacağınızı öğrenin önce bir kadın. 2003 01:46:38,041 --> 01:46:39,083 Canım. 2004 01:46:39,083 --> 01:46:41,083 Grubun iyiliği için... 2005 01:46:41,958 --> 01:46:44,541 Onlara şunu söyleyebilir misin? bana söyledin; 2006 01:46:44,541 --> 01:46:46,125 O gece ne oldu? 2007 01:46:46,250 --> 01:46:49,458 Her şeye son verecek onların şüpheleri. 2008 01:46:57,375 --> 01:46:58,958 O gece- 2009 01:46:59,083 --> 01:47:01,458 kağıt oynadıktan sonra Odama gittim. 2010 01:47:02,708 --> 01:47:04,083 Ne zaman? 2011 01:47:05,708 --> 01:47:07,125 Hatırlamıyorum. 2012 01:47:07,125 --> 01:47:08,375 Hatırlama. 2013 01:47:08,375 --> 01:47:09,958 Tamam, devam et. 2014 01:47:10,000 --> 01:47:12,166 Gece çok yoruldum... 2015 01:47:13,041 --> 01:47:15,083 İçecekler olmalı 2016 01:47:16,375 --> 01:47:18,458 Benim de başım dönüyordu. 2017 01:47:19,208 --> 01:47:20,875 Yakında yatağa gittim. 2018 01:47:22,750 --> 01:47:24,125 Ben uykuya daldıktan sonra… 2019 01:47:24,166 --> 01:47:25,750 Nerede uyudun? 2020 01:47:25,833 --> 01:47:27,416 Bırak konuşsun Santhosh. 2021 01:47:31,083 --> 01:47:33,041 Odada bir kanepe vardı. 2022 01:47:33,041 --> 01:47:34,916 Ben orada uyudum. 2023 01:47:37,500 --> 01:47:39,083 Ben uyuduktan sonra... 2024 01:47:43,125 --> 01:47:46,416 Yaklaşık sonraydı yirmi dakika... 2025 01:47:50,666 --> 01:47:54,000 yapmaktan utanmıyor musun? bunu tekrar tekrar mı söylüyor? 2026 01:47:56,291 --> 01:47:58,458 Zorunda değil. 2027 01:47:59,375 --> 01:48:01,458 Elini koyduğunu söyledin pencereden. 2028 01:48:01,500 --> 01:48:03,958 Peki pencere açık mıydı? 2029 01:48:04,000 --> 01:48:05,375 Evet. 2030 01:48:06,458 --> 01:48:10,166 Klimalı bir odaydı. O zaman neden pencereyi açık mı bıraktın? 2031 01:48:10,166 --> 01:48:13,708 Shamna kendini iyi hissetmiyordu. 2032 01:48:13,750 --> 01:48:15,916 Yani Shajitha benden yapmamamı istedi Klimayı açmak için. 2033 01:48:15,958 --> 01:48:18,541 Bu yüzden pencereyi açık bıraktım. 2034 01:48:19,041 --> 01:48:20,041 Tamam aşkım. 2035 01:48:20,583 --> 01:48:22,916 Yani o zaman uyuyordun bu oldu mu? 2036 01:48:25,833 --> 01:48:28,416 Anjali, her şeye inanıyoruz dedin. 2037 01:48:29,291 --> 01:48:32,041 Ama bu kişi nasıl görüldü? fotoğrafta derin uykuda, 2038 01:48:32,083 --> 01:48:34,916 uyuduğunu biliyorum kanepede mi? 2039 01:48:34,958 --> 01:48:37,666 Pencereyi nereden biliyordu? açık mıydı? 2040 01:48:41,333 --> 01:48:43,625 Onu birkaç kez terasa çıkarken gördük. 2041 01:48:43,625 --> 01:48:45,833 telefonunun kapalı olduğunu söyleyerek menzil. 2042 01:48:46,333 --> 01:48:48,791 Ve odası yoldaydı terasa. 2043 01:48:48,791 --> 01:48:50,291 O yapmış olabilir yolda. 2044 01:48:51,041 --> 01:48:53,750 Hadi. Ne deniyorsun kanıtlamak için mi? 2045 01:48:54,583 --> 01:48:56,250 Kanıtlanacak bir şey yok. 2046 01:48:57,041 --> 01:48:58,708 Güçlü bir şüphem var hepsi bu. 2047 01:48:59,291 --> 01:49:00,833 O gece çok sarhoştun. 2048 01:49:01,958 --> 01:49:03,166 Aynı zamanda hızlı uyku. 2049 01:49:03,625 --> 01:49:05,250 Shajitha da hiçbir şey görmedi. 2050 01:49:06,208 --> 01:49:09,041 Sanırım bu bir 'Dokunsal Halüsinasyon'. 2051 01:49:09,041 --> 01:49:10,125 Bu ne saçmalık? 2052 01:49:10,166 --> 01:49:12,375 Google'da arayın. 2053 01:49:12,416 --> 01:49:17,875 Daha çok bir yanılsama gibi Birisi dokunuyor ya da itiyor... 2054 01:49:17,916 --> 01:49:19,625 Korkudan kaynaklanıyor. 2055 01:49:19,666 --> 01:49:22,958 Alkol ağırlaştırır o. Hepsi bu. 2056 01:49:23,916 --> 01:49:25,083 Sağ! 2057 01:49:25,083 --> 01:49:27,125 Her şey bir yanılsamaydı. 2058 01:49:27,208 --> 01:49:31,375 Bana ne yaptı ve nasıl Sabaha kadar korktum. 2059 01:49:31,375 --> 01:49:32,708 Hepsi benim hayal gücümdü. 2060 01:49:33,625 --> 01:49:37,208 Evde kapalı olmak, gitmemek işyerine- 2061 01:49:37,250 --> 01:49:39,250 hepsi sadece kafamın içindeydi, değil mi? 2062 01:49:42,041 --> 01:49:45,458 Anjali, bu fotoğrafı görünce beni şüpheye düşürdü. 2063 01:49:46,583 --> 01:49:49,541 Şimdi bize şunu söyle: aslında onu gördüm. 2064 01:49:49,583 --> 01:49:50,708 Sana güveniyoruz. 2065 01:49:52,958 --> 01:49:54,875 gerçekten gördün mü Hari kaçıyor mu? 2066 01:50:12,166 --> 01:50:13,583 HAYIR. 2067 01:50:13,583 --> 01:50:14,625 Onu görmedim. 2068 01:50:14,625 --> 01:50:15,458 Ne? 2069 01:50:15,500 --> 01:50:18,083 - Ne saçmalıyorsun? - Onu görmedin mi? 2070 01:50:18,083 --> 01:50:19,375 Onu görmedim. 2071 01:50:19,416 --> 01:50:21,375 Ama eminim oydu. 2072 01:50:21,416 --> 01:50:23,750 - Aptallık ettik! - Bu kadar konuşma yeter! 2073 01:50:23,791 --> 01:50:26,125 Onu görmedi, kahretsin! 2074 01:50:26,125 --> 01:50:28,250 O zaman neden Madan'a yalan mı söyledin? 2075 01:50:28,291 --> 01:50:29,875 Çok yazık, Anjali. 2076 01:50:29,916 --> 01:50:33,708 Onun sözünü dinlediğimizi hayal edin bunun için ve onu kovdu. 2077 01:50:33,750 --> 01:50:34,875 Bize gerçeği söyle. 2078 01:50:34,916 --> 01:50:38,041 Sudheer, oynamamak Bir dedektif, değil mi? 2079 01:50:38,041 --> 01:50:38,666 Anjali! 2080 01:50:38,708 --> 01:50:41,041 Sorularından korkmayın. 2081 01:50:41,041 --> 01:50:42,916 gördüğünü söyledin o. Tekrar söyle. 2082 01:50:42,958 --> 01:50:44,041 Yapmadığını söyledi. 2083 01:50:44,041 --> 01:50:45,250 Onu kandırmayı bırak. 2084 01:50:45,958 --> 01:50:47,208 Bilmemiz gerekiyor. 2085 01:50:47,208 --> 01:50:49,875 neden böyle bir şey söyledin uydurma hikaye mi? 2086 01:50:49,916 --> 01:50:51,916 Uydurma değil. 2087 01:50:52,791 --> 01:50:53,833 Burada. Cebinden düştü 2088 01:50:53,833 --> 01:50:55,541 kaçan adamın. 2089 01:50:56,750 --> 01:50:59,541 Hepiniz biliyorsunuz kimin anahtarı, değil mi? 2090 01:51:00,833 --> 01:51:02,083 Sadece bu değil. 2091 01:51:02,125 --> 01:51:04,791 Parfümünün iğrenç kokusu her yerdeydi. 2092 01:51:05,958 --> 01:51:08,541 - Bu Hari'nin değil mi? - Evet. 2093 01:51:09,375 --> 01:51:10,916 Bu onun anahtarı. 2094 01:51:24,625 --> 01:51:26,500 Peki fotoğraf nasıldı? mantıklı mı? 2095 01:51:26,500 --> 01:51:28,500 Saatin kaç olduğunu gördün ekran görüntüsünde. 2096 01:51:28,500 --> 01:51:29,333 Cijin! 2097 01:51:29,375 --> 01:51:31,875 - Ne? - Buraya gel. 2098 01:51:40,625 --> 01:51:43,083 O anahtarı nasıl aldı? 2099 01:51:43,125 --> 01:51:44,125 Hiçbir fikrim yok. 2100 01:51:44,916 --> 01:51:46,958 Eğer bana bakarsan, Ben de sana bakacağım. 2101 01:51:47,000 --> 01:51:48,833 O anahtarı nasıl aldı? 2102 01:52:11,500 --> 01:52:13,541 Bu nedir, Nandan? Seni pek çok kez aradım. 2103 01:52:14,666 --> 01:52:17,125 Seni göremiyorum. Ağın dışında mı? 2104 01:52:20,625 --> 01:52:22,916 Vay! Mükemmel zamanlama. 2105 01:52:24,208 --> 01:52:25,916 Mutlu yaşamak, değil mi? 2106 01:52:27,791 --> 01:52:29,291 O haklı. 2107 01:52:29,333 --> 01:52:32,500 Hari o sabah sinir krizi geçirdi Kayıp araba anahtarlarının üzerinden. 2108 01:52:32,541 --> 01:52:33,791 Bu doğru. 2109 01:52:33,833 --> 01:52:36,666 Oradan birisi gelmişti arabayı çekmek için atölye. 2110 01:52:37,583 --> 01:52:42,250 Gerçek her zaman olacak derler dışarı çık. 2111 01:52:42,791 --> 01:52:46,916 Yoksa Allah düşürmez Anahtarı zamanında cebinden çıkardı. 2112 01:52:46,958 --> 01:52:48,625 - Değil mi? - Kesinlikle! 2113 01:52:48,666 --> 01:52:52,000 için yeterli kanıt var Hari'nin bunu yaptığına inanıyorum. 2114 01:52:52,875 --> 01:52:54,125 Ama Anjali... 2115 01:52:54,166 --> 01:52:57,958 Madan'a neden yalan söyledin? kaçtığını gördün mü? 2116 01:52:59,041 --> 01:53:01,125 Sudheer, neredeyse sanki onu gördü. 2117 01:53:01,125 --> 01:53:04,166 diye bir şey yok "neredeyse görüyor". 2118 01:53:04,166 --> 01:53:05,750 Onu gördü ya da görmedi. 2119 01:53:05,750 --> 01:53:08,000 Soruya cevap ver Anjali. 2120 01:53:08,041 --> 01:53:10,458 Neden onu gördüğünü söyledin? 2121 01:53:10,458 --> 01:53:11,833 Onu gördüğümü söyledikten sonra bile, 2122 01:53:11,875 --> 01:53:16,166 benden affetmemi istedin ve uzlaşma. 2123 01:53:17,125 --> 01:53:18,500 Neydi o? 2124 01:53:18,541 --> 01:53:20,541 Dokunsal halüsinasyon! 2125 01:53:21,333 --> 01:53:22,666 Serin! 2126 01:53:26,416 --> 01:53:29,458 Bu ne ilacı, Aji? Bulmak zordu. 2127 01:53:29,458 --> 01:53:31,083 Kolayca mevcut değil. 2128 01:53:31,125 --> 01:53:33,458 Vinay, bırakır mısın? otobüs durağında mıyım? 2129 01:53:33,500 --> 01:53:36,083 Tamam aşkım. Hari'ye bu anahtarı ver. 2130 01:53:37,166 --> 01:53:42,333 dava açmaya niyetim yok polis davası ya da halka açılmak. 2131 01:53:42,375 --> 01:53:45,500 buna inanmak istiyorum bana olmadı. 2132 01:53:47,041 --> 01:53:48,166 Ben... 2133 01:53:48,166 --> 01:53:50,166 Sadece uyumak istiyorum. 2134 01:53:50,875 --> 01:53:54,041 Şu anda karar verdim gruptan çıkmak için- 2135 01:53:54,083 --> 01:53:55,166 Anjali, bir dakika! 2136 01:53:58,791 --> 01:54:00,375 Hari değildi... 2137 01:54:00,416 --> 01:54:02,083 Oydu! Bu bir sürüngendi, sana kim el salladı! 2138 01:54:02,083 --> 01:54:04,083 Ne cüretle, kahrolası pislik! 2139 01:54:04,083 --> 01:54:06,083 Elimi bırak! 2140 01:54:08,083 --> 01:54:09,083 Beni bırak! 2141 01:54:10,291 --> 01:54:11,791 Bu anahtar senin kanıtın. 2142 01:54:11,791 --> 01:54:12,875 Sağ? 2143 01:54:12,916 --> 01:54:14,500 Bu anahtar bunun kanıtı değil mi? 2144 01:54:14,541 --> 01:54:16,458 Hari ve ben oradaydık o gece aynı oda. 2145 01:54:16,500 --> 01:54:17,666 O gece, 2146 01:54:17,666 --> 01:54:21,125 sigara istedi ve Anahtarı Hari'den aldı. 2147 01:54:21,125 --> 01:54:22,250 Beni gördün mü? 2148 01:54:23,541 --> 01:54:24,500 Evet yaptım. 2149 01:54:24,541 --> 01:54:26,500 Bundan sonra anahtar kayboldu. 2150 01:54:26,541 --> 01:54:27,750 İyi hatırlıyorum. 2151 01:54:27,750 --> 01:54:30,250 aldığını çok net hatırlıyorum anahtar. 2152 01:54:30,291 --> 01:54:33,166 Bir saniye. Bir saniye. 2153 01:54:33,208 --> 01:54:34,458 Nandan... 2154 01:54:34,500 --> 01:54:36,458 Bunda herhangi bir gerçek var mı Sanosh ne diyor? 2155 01:54:36,500 --> 01:54:38,416 Neyi ima ediyorsun? 2156 01:54:38,416 --> 01:54:39,583 Ben deli miyim? 2157 01:54:39,583 --> 01:54:41,583 Skoru hesaplıyor! 2158 01:54:42,125 --> 01:54:43,583 Nandan. 2159 01:54:43,583 --> 01:54:46,416 Gevezelik etmeyi bırak ve cevap ver benim sorum. 2160 01:54:46,458 --> 01:54:49,375 Anahtarı aldın mı? o mu değil mi? 2161 01:54:49,416 --> 01:54:50,958 HAYIR! 2162 01:54:51,000 --> 01:54:52,166 Dinle... 2163 01:54:52,208 --> 01:54:53,666 Yalan söylemeyi bırak. 2164 01:54:53,708 --> 01:54:55,333 Bize gerçeği söyle. 2165 01:54:55,458 --> 01:54:59,208 Orada söylediği doğrudur arabada sigara vardı... 2166 01:54:59,958 --> 01:55:03,958 Arabasının anahtarlarını unuttuğunu söyledi yemek masasındaki sepette. 2167 01:55:03,958 --> 01:55:07,041 Onları almaya gittim. Ama orada hiçbir şey yoktu. 2168 01:55:07,083 --> 01:55:08,541 Bir süre önce Jolly şunu söyledi: 2169 01:55:08,583 --> 01:55:10,958 seni Anjali'ye giderken gördü gece yarısı oda. 2170 01:55:11,541 --> 01:55:13,500 Neden oraya gittin? 2171 01:55:14,250 --> 01:55:16,625 Neden Anjali'ye gideyim ki? 2172 01:55:18,250 --> 01:55:20,791 Evet. Hafif bir baş ağrım vardı. 2173 01:55:20,833 --> 01:55:24,291 Shajitha'nın olup olmadığını görmek için oraya gittim. herhangi bir ilacı vardı. 2174 01:55:24,291 --> 01:55:25,583 O o! 2175 01:55:25,625 --> 01:55:26,958 Görmek! 2176 01:55:26,958 --> 01:55:29,500 az önce uydurdum onu sevinçle gördü. 2177 01:55:30,625 --> 01:55:33,750 Ama hızlı davrandı 'Baş ağrısı' hikayesi! 2178 01:55:33,750 --> 01:55:35,541 Seni kahrolası piç! 2179 01:55:35,583 --> 01:55:38,500 Benimle dalga mı geçiyorsun? 2180 01:55:38,541 --> 01:55:40,708 Onu bırak... Vinay... Bırak onu... 2181 01:55:41,916 --> 01:55:44,291 Peki ilacı aldın mı? 2182 01:55:45,000 --> 01:55:46,000 Hayır. 2183 01:55:46,541 --> 01:55:49,333 Shajitha'nın ilacı yoktu. 2184 01:55:49,666 --> 01:55:51,666 Bu Shajitha'yı gördüğün anlamına mı geliyor? 2185 01:55:52,458 --> 01:55:54,375 Onu kontrol edeceğim. 2186 01:55:59,291 --> 01:56:01,416 Gazetelerde yirmi yıl. 2187 01:56:01,416 --> 01:56:03,416 Daha büyük pisliklerle uğraştım senden daha. 2188 01:56:03,416 --> 01:56:05,750 Bu yüzünün her yerinde yazılı. 2189 01:56:05,750 --> 01:56:08,458 Yalan söylemeyi bıraksan iyi olur ve bize gerçeği söyle. 2190 01:56:11,291 --> 01:56:14,125 Ben yalancı mıyım? Seni pis herif. 2191 01:56:14,166 --> 01:56:16,750 Cevap ver bana, seni sik kafalı! 2192 01:56:16,791 --> 01:56:19,458 Sen bunu yapan tek kişisin yalan söylüyor. 2193 01:56:19,500 --> 01:56:21,500 Bırak gitsin, kahretsin! 2194 01:56:22,375 --> 01:56:25,041 söyleyecek bir şeyim var hepiniz. 2195 01:56:25,041 --> 01:56:28,375 Anjali Madan'a hiç gelmedi ya da ona bir şey söyledi. 2196 01:56:28,375 --> 01:56:31,000 Her şeyi söyledi ona... Vinay'a. 2197 01:56:33,041 --> 01:56:35,708 Anjali, Madan'ı görmedi bile. 2198 01:56:35,708 --> 01:56:37,250 Bunu biliyor musun? 2199 01:56:38,291 --> 01:56:40,250 Vinay oldu dünden beri buradayım. 2200 01:56:40,250 --> 01:56:42,250 Tüm hikayeyi Madan'a anlattı. 2201 01:56:42,250 --> 01:56:45,250 Ve bunu bize anlattı. 2202 01:56:45,291 --> 01:56:47,750 Anjali, Madan'la hiç konuşmadı. 2203 01:56:47,791 --> 01:56:49,750 Hepsi saçmalık! 2204 01:56:49,791 --> 01:56:52,666 Bir şekilde istedi Hari'yi kovmak için. 2205 01:56:52,666 --> 01:56:55,708 Olay bu. Ve... 2206 01:56:55,708 --> 01:56:59,208 Beni zorlamasan iyi olur daha fazlasını söylemek için! 2207 01:56:59,250 --> 01:57:00,541 Anladım? 2208 01:57:02,625 --> 01:57:06,208 Madan, bunu söyleyen Vinay mıydı? her şey misin? 2209 01:57:06,208 --> 01:57:07,916 O bir yalancıdır. 2210 01:57:09,375 --> 01:57:11,333 Hayır. Gerçek bu. 2211 01:57:12,666 --> 01:57:14,416 Her şeyi Vinay'e anlattım. 2212 01:57:15,416 --> 01:57:17,833 Bunu duydun mu? Herkes duydu mu? 2213 01:57:17,875 --> 01:57:21,750 Vinay bundan bahsetmedi sürtünme nedeniyle 2214 01:57:21,791 --> 01:57:23,166 onunla Hari arasında. 2215 01:57:26,750 --> 01:57:28,000 Bunu ne zaman söyledi? 2216 01:57:28,041 --> 01:57:31,041 Bundan nasıl bahsedebilirdim? 2217 01:57:31,083 --> 01:57:32,083 Tamam aşkım. 2218 01:57:32,125 --> 01:57:33,250 Bugün gördün. 2219 01:57:33,291 --> 01:57:36,291 Santhosh hemen getirdi Hari ile olan sorunumu çözeceğim. 2220 01:57:37,708 --> 01:57:39,583 Bu yüzden Madan'a sordum bunu ele almak için. 2221 01:57:39,583 --> 01:57:42,500 Yapmamalıydın bizi kandırdın Madan. 2222 01:57:42,541 --> 01:57:45,000 Bunu grubun iyiliği için yaptım. 2223 01:57:45,041 --> 01:57:47,000 Bu bir suç mu? 2224 01:57:47,041 --> 01:57:49,625 Shajitha ne dedi? Nandan'ı gördü mü? 2225 01:57:50,875 --> 01:57:52,458 Neden tereddüt ediyorsun? 2226 01:57:52,458 --> 01:57:54,000 Shajitha ne dedi? 2227 01:57:54,041 --> 01:57:55,291 Eğer Nandan'la ilgiliyse... 2228 01:57:55,416 --> 01:57:57,291 Evet onun yanına gitti tableti al. 2229 01:57:58,833 --> 01:58:00,625 Herkes dinlemeli. 2230 01:58:00,666 --> 01:58:02,666 Özellikle sen! 2231 01:58:04,041 --> 01:58:07,000 Anjali. Benden şüphe etmedin mi? 2232 01:58:10,291 --> 01:58:12,708 Skorları daha sonra halledeceğiz. 2233 01:58:15,041 --> 01:58:18,666 Shajitha bir şey söyledi başka da. 2234 01:58:21,500 --> 01:58:23,750 Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 2235 01:58:30,541 --> 01:58:32,041 Kızımız gördü dedi. 2236 01:58:35,125 --> 01:58:39,041 Anjali'yi gördü ve Vinay öpüşüyor. 2237 01:58:40,666 --> 01:58:42,291 Bu da ne? 2238 01:58:42,375 --> 01:58:43,791 Ne saçmalık! 2239 01:58:45,083 --> 01:58:47,958 sana sadece şunu söylüyorum dedi Shajitha. 2240 01:58:48,000 --> 01:58:49,041 Ne? 2241 01:58:49,083 --> 01:58:51,541 Anjali ve ben öpüşürken mi görüldük? 2242 01:58:51,583 --> 01:58:53,291 Bunu duydun mu Anjali? 2243 01:58:53,291 --> 01:58:54,916 Gülünç! 2244 01:58:54,916 --> 01:58:57,416 Daha ne kadar bükeceksin bu dava? 2245 01:58:57,416 --> 01:58:58,208 Vinay... 2246 01:58:58,208 --> 01:59:01,125 tam olarak inanmadım kızımın söylediği şey. 2247 01:59:01,750 --> 01:59:04,041 Eğer olmadıysa, unut gitsin. 2248 01:59:04,041 --> 01:59:06,333 Bunu sana söylememe gerek var mı? 2249 01:59:09,166 --> 01:59:10,708 Görünüşe göre öpüştük! 2250 01:59:13,000 --> 01:59:14,750 Bu sizin neslinizin sorunu. 2251 01:59:15,416 --> 01:59:18,916 Bir erkek ve kadın yakınlaşırsa sen bir skandal arıyorsun. 2252 01:59:18,916 --> 01:59:20,833 Siz de ondan bahsediyorsunuz. 2253 01:59:20,833 --> 01:59:23,708 Bugün öyle bir gün oldu. 2254 01:59:23,708 --> 01:59:26,291 Yoksa seni vururdu söylediğin şeyler için. 2255 01:59:27,833 --> 01:59:31,000 Dinlemek! Eşim ve ben hala evliler. 2256 01:59:31,000 --> 01:59:32,166 Yani, 2257 01:59:32,166 --> 01:59:35,541 Bir ilişki bulmama gerek yok başka yerde. 2258 01:59:36,583 --> 01:59:37,833 Ve bu da onunla birlikte. 2259 01:59:39,875 --> 01:59:41,541 Görünüşe göre öpüşüyoruz! 2260 01:59:44,041 --> 01:59:46,125 Artık anladım. 2261 01:59:46,166 --> 01:59:48,166 Artık benimle uyumlu oldu. 2262 01:59:49,500 --> 01:59:51,750 Kızınızın ne gördüğünü bilmek ister misiniz? 2263 01:59:51,791 --> 01:59:53,958 Devadatta ve Padmini öpücükleri 2264 01:59:54,000 --> 01:59:55,500 gölge oyununda. 2265 01:59:55,708 --> 01:59:57,000 Onun gördüğü buydu. 2266 01:59:57,041 --> 01:59:58,250 Zırva! 2267 02:00:00,750 --> 02:00:01,750 Anladım, üzgünüm. 2268 02:00:02,625 --> 02:00:03,625 Üzgünüm. 2269 02:00:05,083 --> 02:00:09,291 Üzgünüm demenin bir anlamı yok bu kadar saçma konuştuktan sonra. 2270 02:00:10,791 --> 02:00:13,250 Anjali, o kadar temelsiz söyledi ki eşyalar ve sen - 2271 02:00:13,250 --> 02:00:16,041 Yeter artık Vinay. Kes şunu! 2272 02:00:17,541 --> 02:00:19,666 Daha kaç yalan söylemem gerekiyor? 2273 02:00:19,708 --> 02:00:22,041 Başka kimden korkmalıyım? 2274 02:00:22,083 --> 02:00:24,333 Bitirdim. Dinlemek. 2275 02:00:24,375 --> 02:00:27,333 O ve ben bir aradaydık son bir yıldır süren ilişki. 2276 02:00:30,125 --> 02:00:34,208 Çocuğun ne gördüğünü bilmiyorum ama o gün tesiste öpüştük. 2277 02:00:34,208 --> 02:00:35,500 Sadece o gün değil. 2278 02:00:35,541 --> 02:00:37,541 Daha önce birçok kez oldu. 2279 02:00:39,708 --> 02:00:42,208 Çünkü birbirimizi seviyoruz. 2280 02:00:42,208 --> 02:00:45,291 Bunun bir olduğunu biliyorum karmaşık ilişki. 2281 02:00:48,458 --> 02:00:50,750 Ama biz aşığız. 2282 02:00:52,250 --> 02:00:54,125 Hepinizden korkuyor olabilir. 2283 02:00:54,166 --> 02:00:56,166 Ben de öyleydim. 2284 02:00:56,791 --> 02:00:57,916 Artık değil. 2285 02:01:00,333 --> 02:01:02,625 sana sormadım mı bin kez mi? 2286 02:01:02,625 --> 02:01:07,458 Eğer bir şey varsa seninle onun arasında mı? 2287 02:01:07,458 --> 02:01:09,250 Ellerini çek Prashanth! 2288 02:01:09,291 --> 02:01:10,666 Bu seni ilgilendirmez. 2289 02:01:10,708 --> 02:01:14,000 Yani birine aşıktım 2290 02:01:14,500 --> 02:01:17,291 kim biriyle yatıyordu evli adam. 2291 02:01:17,333 --> 02:01:19,833 Vay! Bu başka bir aşk hikayesi! 2292 02:01:19,875 --> 02:01:22,875 Selvan sana söylemedim mi? 2293 02:01:22,875 --> 02:01:24,875 Onlar bir öğedir. 2294 02:01:26,250 --> 02:01:27,708 Ne gösteri! 2295 02:01:27,750 --> 02:01:31,291 Anahtarı getiriyorum. Madan'ı her şey hakkında konuşturmak. 2296 02:01:31,333 --> 02:01:34,791 Hepimiz Hari'yi kovmaya karar verdik. 2297 02:01:35,416 --> 02:01:38,500 Siz aptallar anladınız mı? 2298 02:01:38,541 --> 02:01:43,000 Bunların hepsi bir dramdı, ikisi de Hari'yi dışarı çıkarmak için oynadı. 2299 02:01:43,750 --> 02:01:47,250 Kimsenin ona el yordamıyla saldırdığını sanmıyorum. 2300 02:01:48,583 --> 02:01:52,333 Anjali, şimdi mutlu musun? 2301 02:01:53,041 --> 02:01:55,833 Bunu söyleyeceklerini söylemiştim. 2302 02:01:55,833 --> 02:01:59,291 Doğruyu söylemeye devam edin. Devam et. 2303 02:02:04,041 --> 02:02:08,250 Hepiniz yalan söylediğimi mi düşünüyorsunuz? bana ne olduğu hakkında? 2304 02:02:14,875 --> 02:02:17,583 Buna inanmak zorunda değilsin. 2305 02:02:18,416 --> 02:02:21,083 Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun, Aji? 2306 02:02:26,208 --> 02:02:29,250 Önce Hari olduğunu söyledin. Biz buna inandık. 2307 02:02:29,250 --> 02:02:32,291 Sonra Nandan'dı. Biz de buna inandık. 2308 02:02:32,333 --> 02:02:36,000 Bir şeye nasıl inanabiliriz? görmediğin bile mi? 2309 02:02:36,083 --> 02:02:41,916 Ya yarın bir tane alırsan benim yaptığımı mı hissediyorsun? 2310 02:02:41,958 --> 02:02:43,958 O zaman ne yapacağız? 2311 02:03:54,625 --> 02:03:58,500 seni uzun zamandır takip ediyorum on dakika. 2312 02:03:58,625 --> 02:04:00,208 Bir şey söylemek. 2313 02:04:05,416 --> 02:04:07,291 Lanet bir otobüse binemezsin. burada duruyorum. 2314 02:04:07,291 --> 02:04:09,291 Seni evine bırakayım. 2315 02:04:14,375 --> 02:04:17,875 Anjali, lütfen bir şeyler söyle. 2316 02:04:20,791 --> 02:04:23,666 Bunların hepsi bitti, Vinay. 2317 02:04:23,708 --> 02:04:25,708 Arangu'yu bıraktım. 2318 02:04:26,833 --> 02:04:31,291 Onlara söylemen için sana yalvardım onu gördüğünü. 2319 02:04:33,083 --> 02:04:35,958 Onu görmedim Vinay! 2320 02:04:36,000 --> 02:04:38,000 O yüzden 'yapmadım' dedim onu gör'. 2321 02:04:39,333 --> 02:04:41,458 Bir şey fark ettin mi? 2322 02:04:41,458 --> 02:04:43,958 Hiçbiri bunu sormadı bile. 2323 02:04:44,041 --> 02:04:45,041 Ne? 2324 02:04:45,208 --> 02:04:47,708 Eğer Hari değilse kimdi? 2325 02:04:48,250 --> 02:04:50,750 Hiçbiri bunu sormadı. 2326 02:04:55,958 --> 02:05:01,083 Şimdi düşündüğümde, Haklı olduğunu hissediyorum. 2327 02:05:02,541 --> 02:05:04,916 Sana hiçbir şey olmadı. 2328 02:05:04,916 --> 02:05:06,958 Kimse sana bir şey yapmadı. 2329 02:05:07,000 --> 02:05:09,958 istemiyor musun aynı şeye mi inanıyorsun? 2330 02:05:09,958 --> 02:05:11,958 Bu kadarı yeter. 2331 02:05:13,333 --> 02:05:14,958 Gerçeği söylemek gerekirse, 2332 02:05:14,958 --> 02:05:18,916 bize gerek yoktu Madan'a söylemek için. 2333 02:05:18,958 --> 02:05:20,958 Biz değil. Yani ben. 2334 02:05:22,541 --> 02:05:24,708 Gerçekten ne düşünüyorsun? 2335 02:05:24,708 --> 02:05:26,708 Hari olabilir mi? 2336 02:05:27,958 --> 02:05:31,625 Jolly olduğunda kafam çok karışıktı o fotoğrafı gösterdi. 2337 02:05:32,458 --> 02:05:35,333 Ne düşünüyorsun Anjali? 2338 02:05:37,166 --> 02:05:39,333 Bilmiyorum. 2339 02:05:39,375 --> 02:05:42,500 Ama herkesi gördüğümde Hari'yi savunmak 2340 02:05:42,541 --> 02:05:46,250 Hari'nin varlığını hissettim o ev. 2341 02:05:48,125 --> 02:05:51,166 İçgüdüleriniz doğru. 2342 02:05:51,166 --> 02:05:54,625 Seni almaya geldiğimde, 2343 02:05:54,666 --> 02:05:57,041 orada bir şey oldu. 2344 02:05:57,083 --> 02:05:58,333 Ne? 2345 02:06:05,416 --> 02:06:06,916 Görüyorum... 2346 02:06:07,541 --> 02:06:09,416 Bu yüzden gruptan ayrılmadım. 2347 02:06:12,000 --> 02:06:14,333 Beni kovdular, değil mi? 2348 02:06:14,333 --> 02:06:16,666 O geziye gideceğimi söylemiştin. 2349 02:06:16,708 --> 02:06:19,125 Tam olarak değil. 2350 02:06:19,166 --> 02:06:23,250 Sadece gözlerini kamaştırdılar teklif. 2351 02:06:23,291 --> 02:06:25,583 Nandan bana bundan bahsettiğinde, 2352 02:06:25,625 --> 02:06:28,208 Beynini dağıtacakmış gibi hissettim. 2353 02:06:29,375 --> 02:06:31,875 Sonra düşündüm. 2354 02:06:31,916 --> 02:06:37,041 Bir sürücü ya da tesisatçı, ya da bir benzin istasyonu çalışanı... 2355 02:06:37,041 --> 02:06:39,875 öyle büyük bir teklifle karşılaştı ki- 2356 02:06:39,916 --> 02:06:43,125 Başka nasıl tepki verirlerdi? 2357 02:06:45,625 --> 02:06:47,833 Şef ne düşünüyor? 2358 02:06:49,041 --> 02:06:51,041 Ben... 2359 02:06:51,083 --> 02:06:52,500 Ama bir şeyden eminim. 2360 02:06:52,541 --> 02:06:57,750 Eğer bu yolculuğa çıkacaksak, sen olmadan gitmeyeceğiz. 2361 02:06:57,791 --> 02:06:59,708 Bundan eminim. 2362 02:07:15,000 --> 02:07:16,875 Nedir? 2363 02:07:32,875 --> 02:07:34,375 Anjali. 2364 02:07:39,458 --> 02:07:41,125 Anjali! 2365 02:07:43,375 --> 02:07:45,666 Hepsi çünkü ben gösterdim o zaman ekran görüntüsü. 2366 02:07:45,708 --> 02:07:48,333 Hikayedeki dönüm noktası da buydu. 2367 02:07:48,375 --> 02:07:50,333 Hepinizden bir isteğim var. 2368 02:07:50,375 --> 02:07:52,250 Hari'ye hiçbir şey söylenmemeli. 2369 02:07:52,250 --> 02:07:53,708 En azından turu bitirene kadar. 2370 02:07:53,750 --> 02:07:55,583 Sadece Hari değil, kimsenin bilmemesi gerekiyor. 2371 02:07:55,583 --> 02:07:57,958 İşleri nasıl bu kadar hafife alabiliyorsun? 2372 02:07:58,000 --> 02:08:00,416 Polis karakolunda olabilir. 2373 02:08:00,416 --> 02:08:02,000 Sizin bu konuda hiçbir fikriniz yok kızlar bu aralar. 2374 02:08:02,041 --> 02:08:04,000 Bırakın polise gitsin. 2375 02:08:04,041 --> 02:08:05,458 Bununla ilgileneceğiz. 2376 02:08:05,458 --> 02:08:07,375 O kişiyi görmedi. 2377 02:08:07,416 --> 02:08:08,541 Üstelik sarhoştu. 2378 02:08:08,583 --> 02:08:11,041 Ve sahip olduğu tek kanıt o anahtar mıydı? 2379 02:08:11,083 --> 02:08:12,875 Bunu buradaki masanın üzerine bıraktı. 2380 02:08:12,916 --> 02:08:16,708 Sanosh, CCTV'yi dert etme. 2381 02:08:16,750 --> 02:08:20,416 Onları aradım. Onlar yapmazlar CCTV var. 2382 02:08:20,458 --> 02:08:22,291 Bunu söylemeliyim. 2383 02:08:22,291 --> 02:08:25,291 Biz en kötü hainleriz. 2384 02:08:25,333 --> 02:08:26,958 Sanırım söylediği her şey doğruydu. 2385 02:08:27,000 --> 02:08:29,458 Ya Hari ya da başkası grubumuz onu elledi. 2386 02:08:29,500 --> 02:08:30,791 Buna hiç şüphe yok. 2387 02:08:30,833 --> 02:08:32,458 O zaman o sen olmalısın. 2388 02:08:32,458 --> 02:08:34,625 Anlamsız! 2389 02:08:34,625 --> 02:08:37,541 Madan, herhangi bir niyetin var mı? Hari'yi aramayı mı? 2390 02:08:38,375 --> 02:08:41,791 Ölü adama doğru yürüyorsun... 2391 02:08:41,833 --> 02:08:44,875 Şapkanı çıkarıyorsun, diz çök. 2392 02:08:44,916 --> 02:08:46,583 Bu bir hava çekimi. 2393 02:08:46,625 --> 02:08:49,041 Filmin ara noktası burası. 2394 02:08:49,041 --> 02:08:50,333 Sayın. 2395 02:08:50,333 --> 02:08:52,875 - Atış zamanı mı? - Hayır. Madan. 2396 02:08:52,875 --> 02:08:55,541 - Bu iyi mi? - Güzel. 2397 02:08:55,583 --> 02:08:58,791 - Kapatmalıydın. - Aramaya devam etti. 2398 02:08:58,833 --> 02:08:59,916 Aramaya cevap ver, Hari. 2399 02:08:59,958 --> 02:09:01,958 O arıyordu bir süreliğine. 2400 02:09:02,000 --> 02:09:04,916 Sen bile rahatsız oldun daha önce aradığında. 2401 02:09:04,916 --> 02:09:06,875 Hiçbir rahatsızlık yok efendim. 2402 02:09:06,875 --> 02:09:09,125 Madan drama ekibimizden. 2403 02:09:11,291 --> 02:09:13,166 Birkaç ay önce Madan bir gece beni aradı 2404 02:09:13,166 --> 02:09:16,041 Avustralya'dan bir arkadaş diyor ki... 2405 02:09:16,083 --> 02:09:19,000 beni yapmak için bir planı var filminin kahramanı. 2406 02:09:19,000 --> 02:09:21,500 Ve gelmem gereken şey hemen oteline. 2407 02:09:21,541 --> 02:09:23,750 Uzaklardaydım, eşimin evindeydim. 2408 02:09:23,750 --> 02:09:25,541 Yağmur yağıyordu, kediler ve köpekler. 2409 02:09:25,583 --> 02:09:27,583 Yine de koştum, 2410 02:09:28,833 --> 02:09:33,333 'Kahramanı' oynamak her aktörün görevidir rüya. Değil mi? 2411 02:09:33,375 --> 02:09:35,166 Ama otele geldiğimde 2412 02:09:35,208 --> 02:09:38,083 arkadaşım yoktu, hayır Avustralya. Hiç bir şey. 2413 02:09:38,125 --> 02:09:40,833 Madan oradaydı. arkadaşlarıyla içki içiyor. 2414 02:09:40,875 --> 02:09:41,750 Ah. 2415 02:09:41,791 --> 02:09:43,041 Onlarla iddiaya girdi... 2416 02:09:43,041 --> 02:09:47,375 bir sinema adamı getirebileceğini her zaman onun isteğiyle. 2417 02:09:47,375 --> 02:09:49,708 O zaman tek kelime etmedim. 2418 02:09:49,750 --> 02:09:52,000 Ama sen unutma böyle şeyler. 2419 02:09:52,041 --> 02:09:54,208 Bu sabah kendisini ziyaret ettim. 2420 02:09:54,208 --> 02:09:55,833 İyi şeyler üçlü gelir. 2421 02:09:55,833 --> 02:09:57,000 Onu son kez ara. 2422 02:09:57,041 --> 02:09:58,041 Arayacağım. 2423 02:09:58,166 --> 02:10:01,208 Vinay, ne kadar uzak durursan, daha çok dışarıda kalırsın. 2424 02:10:02,458 --> 02:10:07,416 Bunu duyunca gözleri parladı Avrupa ve para hakkında. 2425 02:10:08,125 --> 02:10:09,333 Zavallı adam. 2426 02:10:09,333 --> 02:10:11,166 Karısının parasıyla geçiniyor. 2427 02:10:13,541 --> 02:10:14,916 Orada! Tekrar arıyor. 2428 02:10:15,375 --> 02:10:16,916 Hoparlörlü telefona koy. 2429 02:10:19,291 --> 02:10:21,166 Sanırım artık haberi vermenin zamanı geldi. 2430 02:10:21,666 --> 02:10:22,958 Bir dakika. 2431 02:10:26,208 --> 02:10:27,916 Merhaba. Naber? 2432 02:10:27,916 --> 02:10:29,291 Merhaba Hari. 2433 02:10:29,333 --> 02:10:33,041 Bu akşam efendimle buluşmamız gerekmiyor mu? 2434 02:10:33,208 --> 02:10:35,125 Efendim ile tanışın mı? Neden? 2435 02:10:35,125 --> 02:10:38,375 Avrupa gezisinden bahsetmek için mi? 2436 02:10:38,375 --> 02:10:44,000 Peki oraya gitmeye ne dersin? Bunun yerine Avustralya mı? 2437 02:10:44,541 --> 02:10:47,458 O zaman seninle tanışabiliriz yapımcı arkadaşım 2438 02:10:47,500 --> 02:10:49,833 beni kahraman rolüne kim koyacaktı? 2439 02:10:52,208 --> 02:10:54,541 Görünüşe göre Avrupa! 2440 02:10:54,541 --> 02:10:58,166 Affedeceğimi sandın 'yapımcı şakanız' mı? 2441 02:10:58,208 --> 02:10:59,166 Dinle... 2442 02:10:59,208 --> 02:11:00,583 Umarım söylememişsindir diğerleri yolculuk hakkında. 2443 02:11:00,666 --> 02:11:01,958 Yapma. Sadece aşağılanacaksın. 2444 02:11:01,958 --> 02:11:04,333 Sen beni kandırdın, ben de seni kandırdım. 2445 02:11:04,375 --> 02:11:06,291 Kısasa kısasa! Artık ödeştik. 2446 02:11:06,333 --> 02:11:09,041 Bunu ciddiye almayın. Şimdi yatağa git. 2447 02:11:09,125 --> 02:11:10,958 İyi geceler. 2448 02:11:11,833 --> 02:11:14,458 Bu kesinlikle berbattı! 2449 02:11:14,458 --> 02:11:16,708 Bu gerçekten harika! 2450 02:11:16,708 --> 02:11:18,541 Biz bunu istedik! 2451 02:11:18,583 --> 02:11:19,791 Gerçekten bunu istedik! 2452 02:11:19,791 --> 02:11:23,125 Harika! Tamamen hak ediyoruz! 2453 02:11:23,333 --> 02:11:24,625 Bunu hak ettin! 2454 02:13:03,583 --> 02:13:08,916 Salim bunu yaptığını söylüyor çünkü Hepinizle parti yaptım. 2455 02:13:11,458 --> 02:13:14,500 Hiçbirine hazır değilim uzlaşma. 2456 02:13:14,500 --> 02:13:16,000 Sophia! 2457 02:13:16,000 --> 02:13:19,375 Kapil nasıl olabilir? uyuyordu 2458 02:13:19,375 --> 02:13:21,875 2.12'de odamda, seni okşamak mı? 2459 02:13:21,875 --> 02:13:23,583 Uykusunda mı yürüdü? 2460 02:13:23,583 --> 02:13:25,875 sana hiç sorduk mu? herhangi bir ayrıntı var mı? 2461 02:13:26,250 --> 02:13:30,125 Sanatçılar olarak daha iyisini yapamaz mıyız? Kapil'i kovmaktan mı? 2462 02:13:30,166 --> 02:13:33,333 Kaç kere söyledim sarhoş olmayacak mısın? 2463 02:13:33,375 --> 02:13:35,083 Hikayeyi tamamen yut. 2464 02:13:35,125 --> 02:13:37,500 Bir şey bana şunu söylüyor: bir halüsinasyondu. 2465 02:13:39,250 --> 02:13:41,458 Sophia, eğer istersen gidebilirsin istiyorsun. 2466 02:13:41,500 --> 02:13:44,208 Ama bundan şikayet etme kimse sana inanmadı. 2467 02:13:44,250 --> 02:13:47,000 Bir ilişkiye ihtiyacım yok başka yerde. 2468 02:13:47,333 --> 02:13:48,875 Kimsenin ona el yordamıyla saldırdığını sanmıyorum. 2469 02:13:48,875 --> 02:13:52,000 Bunların hepsi bir dramdı, onlar Kapil'i dışarı çıkarmak için oynadı. 2470 02:13:55,750 --> 02:13:57,208 İnanmak zorunda değilsin herhangi bir şey. 2471 02:13:58,416 --> 02:13:59,958 Öyle mi düşünüyorsun Alex? 2472 02:14:02,750 --> 02:14:05,958 İlk önce onun Kapil olduğunu söyledin. 2473 02:14:06,000 --> 02:14:07,083 Biz buna inandık. 2474 02:14:08,708 --> 02:14:11,125 gidip buluşmamız gerekmez mi bu yabancılar mı? 2475 02:14:11,250 --> 02:14:13,250 Amerika gezisini tartışmak için mi? 2476 02:14:31,708 --> 02:14:33,041 Sophia. 2477 02:14:34,125 --> 02:14:35,958 Grubumuzdan ayrılmamalısınız. 2478 02:14:36,833 --> 02:14:38,666 Yaptım. 2479 02:14:39,250 --> 02:14:41,125 Ne geldiğini bilmiyorum üzerimde. 2480 02:14:41,666 --> 02:14:43,666 seni hiç düşünmemiştim böyle. 2481 02:14:44,541 --> 02:14:45,833 Ama... 2482 02:14:46,958 --> 02:14:48,375 Bunu yapan benim. 2483 02:14:53,625 --> 02:14:55,750 - Diğerlerine söyledin mi? - Hayır. 2484 02:14:55,791 --> 02:14:58,916 Şimdi herkese şunu söyleyeceğim Ben yaptım. 2485 02:14:59,958 --> 02:15:02,333 Beni görmek istemiyor musun? 2486 02:15:08,416 --> 02:15:09,791 Hayır. 2487 02:15:10,875 --> 02:15:12,500 Seni görmek istemiyorum. 2488 02:15:13,500 --> 02:15:14,708 Geri gitmek. 2489 02:15:16,166 --> 02:15:17,916 Herkese söyleme. 2490 02:15:19,291 --> 02:15:20,708 Kimsenin bir şey bilmemesi gerekiyor. 2491 02:15:20,708 --> 02:15:21,875 Hayır. 2492 02:15:21,916 --> 02:15:23,125 Hayır Sophia. 2493 02:15:23,125 --> 02:15:25,250 Suçluluk duygusuyla yaşayamam artık. 2494 02:15:25,250 --> 02:15:27,708 - Beni görmelisiniz. - HAYIR! 2495 02:15:27,750 --> 02:15:30,541 Gidebilirsin dedim! 2496 02:15:31,541 --> 02:15:33,250 Kim olduğunu bilmek istemiyorum sen öylesin. 2497 02:15:34,583 --> 02:15:38,958 Benim için - sen ve diğer on bir bir ve aynıdır. 2498 02:15:51,166 --> 02:15:55,000 Şimdi yazarı davet ediyorum, yönetmen ve oyuncu, 2499 02:15:55,041 --> 02:15:56,875 Anjali Balan sahneye çıkıyor. 2500 02:15:56,875 --> 02:15:59,333 Onu büyük bir kutlamayla karşılayalım alkışlar. 2501 02:16:03,416 --> 02:16:05,291 Bırakın şimdi Anjali konuşsun. 2502 02:16:05,750 --> 02:16:09,166 tanıtarak başlayabilirsiniz sanırım takım arkadaşlarınız. 2503 02:16:12,208 --> 02:16:15,666 böyle biri olduğun için teşekkür ederim harika seyirci. 2504 02:16:15,708 --> 02:16:20,083 Sana nasıl olduğunu anlatmaya başlayamam çok büyüktü... 2505 02:16:20,125 --> 02:16:23,041 Bu oyunu yazın ve yönetin. 2506 02:16:24,875 --> 02:16:27,875 İzin ver kendimi tanıtayım 12 takım arkadaşı. 2507 02:16:29,041 --> 02:16:30,375 Althaf. 2508 02:16:33,583 --> 02:16:35,166 Aadil. 2509 02:16:37,541 --> 02:16:39,083 Akash. 2510 02:16:40,708 --> 02:16:41,875 Amal. 2511 02:16:44,458 --> 02:16:45,791 Adithyan. 2512 02:16:48,333 --> 02:16:49,833 Rajesh. 2513 02:16:52,041 --> 02:16:53,166 Sharath. 2514 02:16:55,416 --> 02:16:56,750 Vyshak. 2515 02:16:58,958 --> 02:17:00,333 Krishnajith. 2516 02:17:02,291 --> 02:17:03,833 VIP. 2517 02:17:06,291 --> 02:17:07,500 Ve Jithin.